Descarcă aplicația
educalingo
guinderesse

Înțelesul "guinderesse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUINDERESSE ÎN FRANCEZĂ

guinderesse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUINDERESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUINDERESSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția guinderesse în dicționarul Franceză

Definiția de tip guinderesse în dicționar este de a ridica prin intermediul unui instrument, o mașină potrivită.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUINDERESSE

adresse · allégresse · caresse · compresse · défenderesse · détresse · forteresse · impresse · ivresse · mairesse · maladresse · maîtresse · négresse · paresse · presse · prêtresse · sécheresse · tendresse · tigresse · tresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUINDERESSE

guinche · guincher · guindage · guindaille · guindailler · guindailleur · guindailleuse · guindant · guindé · guindeau · guinder · guindre · guinée · guinette · guingan · guingois · guingois de · guinguer · guinguet · guinguette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUINDERESSE

bougresse · chasseresse · contremaîtresse · demanderesse · devineresse · doctoresse · enchanteresse · eresse · ladresse · ministresse · mulâtresse · ogresse · pairesse · pauvresse · petite-maîtresse · professoresse · pécheresse · redresse · traîtresse · vengeresse

Sinonimele și antonimele guinderesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUINDERESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «guinderesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guinderesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUINDERESSE

Găsește traducerea guinderesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile guinderesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guinderesse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

guinderesse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

guinderesse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

guinderesse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

guinderesse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

guinderesse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

guinderesse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

guinderesse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

guinderesse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

guinderesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

guinderesse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

guinderesse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

guinderesse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

guinderesse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

guinderesse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

guinderesse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

guinderesse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

guinderesse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

guinderesse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

guinderesse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

guinderesse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

guinderesse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

guinderesse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

guinderesse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

guinderesse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

guinderesse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

guinderesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guinderesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUINDERESSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guinderesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guinderesse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guinderesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUINDERESSE»

Descoperă întrebuințarea guinderesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guinderesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales maritimes et coloniales
guinderesse-chaîne était passée en simple, ainsi que cela avait eu lieu dans les expériences du Pylade. Je puis dire ici que la guinderesse était tellement bien engagée dans l'engrenage que toutes les personnes présentes au guindage du  ...
2
Dictionnaire de la Marine Françoise
Attachée au chouquet du bas mât , la guinderesse passe en a , (fig. 16, A.) sur un rouet encastré dans le pied du mât qu'il faut guinder, et remonte de la à une poulie qui est attachée de l'autre côté au même chouquet. On la roidit à l'aide du  ...
Charles ROMME, 1813
3
Nouvelles séances nautiques où traité ĺeémentaire du ...
Pour guinder un mât de hune dont la caisse est carrée , on croche une poulie de guinderesse à volonté , à tribord ou à babord (prenons tribord pour exemple), à tribord sur le premier pont , auprès de l'étambrai du bas mât ; on y passe la ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1827
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Pendant ce temps, on prend une vergue de hune, que l'on met en bataille de la manière suivante : on aiguillette deux poulies de guinderesse au tenon du mât d' artimon, une sur la vergue, au tiers environ, à partir de l'extrémité en dehors; ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Pendant ce temps, on prend une vergue de hune, que l'en met, en bataille de la manière suivante : on aiguillette deux poulies de guinderesse au tenon du mât d' artimon, une sur la vergue, au tiers environ, à partir de l'extrémité en. dehors; ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
6
Nouveau manuel complet de marine
On vire la guinderesse garnie au cabestan , et le mât monte en présentant son ton ; lorsque la caisse est sur le point de parer le bastingage, on frappe dessus une retenue pour en modérer le mouvement ; on continue à virer et on le dirige le  ...
Verdier, 1837
7
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Ghindaressa simplice , Guinderesse simple; Ghindaressa doppiu , Guinderesse double. — Ghindassn, géno. s. m. Guinderesse. (V. Cao bun.) — Ghinda z , malt. s. m. (De l'ital. Ghindazzo, |V.l) Guinderesse. — Ghindazzn, ital. vénit. s. m. (De ...
Augustin Jal, 1848
8
Manuel de matelotage et de manoeuvre
D'autres gabiers allégeaient la guinderesse et faisaient parer le mât entre les élongis, lorsqu'il cessait d'amener, par le frottement qu'il éprouve toujours en raison de la direction oblique que l'on est obligé de lui donner, pour envoyer la caisse ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
9
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
Ou vire la guinderesse garnie au cabestan , et le mat monte en présentant son ton; lorsque la caisse est sur le point de parer le bastingage, on frappe dessus une retenue pour en modérer le mouvement; on continue à virer et on le dirige le  ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour le mât de misaine. le dormant se ferait à tribord. et la guinderesse tomberait le long du mât à bâbord. Si on ne voulait pas percer les tous des bas-mâts pour une guinderesse simple. on pourrait. au moyen d'une joue placée sur le côté du  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guinderesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guinderesse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO