Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gumène" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUMÈNE ÎN FRANCEZĂ

gumène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUMÈNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUMÈNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gumène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gumène în dicționarul Franceză

Definiția gumelor din dicționar este un cablu de ancorare. O altă definiție a cauciucului este mobila care reprezintă un astfel de cablu.

La définition de gumène dans le dictionnaire est câble de l'ancre. Une autre définition de gumène est meuble représentant un tel câble.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gumène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUMÈNE


allocimène
allocimène
amène
amène
anadyomène
anadyomène
catéchumène
catéchumène
célimène
célimène
enclinomène
enclinomène
higoumène
higoumène
hyperphénomène
hyperphénomène
hégoumène
hégoumène
noumène
noumène
oekoumène
oekoumène
phénomène
phénomène
propérispomène
propérispomène
périspomène
périspomène
synapothanumène
synapothanumène
turkmène
turkmène
énergumène
énergumène
épagomène
épagomène
épiphénomène
épiphénomène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUMÈNE

guitariste
guitaronne
guiterne
guitoune
guitran
guivre
guivré
gulaire
gulden
gulf-stream
gummi
gus
gustatif
gustation
gustuel
gutta-percha
guttier
guttifère
guttural
gutturalisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUMÈNE

arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
mécène
néoprène
oxygène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Sinonimele și antonimele gumène în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gumène» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUMÈNE

Găsește traducerea gumène în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gumène din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gumène» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

犯规
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ensuciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fouled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फाउल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرقلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

замутили
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sujado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিয়মভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Franceză

gumène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengasari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gefoult
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ファウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fouled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phạm lỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஃபவுல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fouled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

faul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sporcato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sfaulował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

замутили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ancrasate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λερωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onklaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fouled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fouled
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gumène

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUMÈNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gumène» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gumène
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gumène».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUMÈNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gumène» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gumène» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gumène

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUMÈNE»

Descoperă întrebuințarea gumène în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gumène și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1622) / Corn gumene 0 1786 EncM —. gumère (> H 1829 Boiste (FEW) 0 1855 Besch gumene > 1872 Lar gumène 0 1960 Le Clère gumène. * GUMÈRE [err.]. 1786 EncM: « Gume'ne ou gumères, cables de galéres ». * GUMNE [err.].
Jan Fennis, 1995
2
Armorial Général
Fleur-de-néflier. Gumène. XXIII. Flenr-de-néflier. Fleur en forme d'étoile, à cinq feuilles ondoyantes (VI, 4e rang, 12.) Fleuri : se dit des plantes dont les fleurs sont d'un autre émail que le feuillage. Fleuronné et florenoé : se dit des croix dont les ...
Johannes Baptist Rietstap, 1965
3
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
GUMÈNE. s. r. T. de. [lason. Le. câble. d'une. ancre. GUS. GUSTATIF. adj. T. d' Anat. Il se dit Du nerf qui transmet au cerveau la sensation du goût. Nerfguslatif. GUSTATION. s. f. T. didactique. Sensation du goût, perception des saveurs.
‎1836
4
Etymologien: Untersuchungen zu FEW 21-23
câble; cordage 3419 Boiste 1829) mfr. gommene (1554-Stœr 1650), nfr. goumène (EncMMar 1783-Jal), Nice gumeno M. Noch erhalten in nfr. gumène " câble d'une ancre dans les armoiries". Ablt. Nfr. gumenette "sorte de câble" (1549 -Enc 8, ...
Kurt Baldinger, Walther von Wartburg, 1998
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GULTZOW; nom propre d'une ville, château & bailliage de la Poméra- nie ultérieure, dans la Principauté de Cainin. GUMÈNE ; substantif '(étpmin » & ^ fermé de j'Art héraldique.. Lè <pble d'une ancre. 1/ porte d'azur à I ancre d or , la gumène ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
La Grande Maîtresse, nef de François Ier: recherches et ...
1057). guideresse, guinderesse : gros cordage servant à hisser (guinder) un mât ou une voile. guisolle, gésole : habitacle de la boussole. gumène : câble de l' ancre. gumenet(t)e, aguminet(t)e : petite gumène, amarre à terre. Hacquebut(t)e  ...
Max Guérout, Bernard Liou, 2001
7
Annales dramatiques: ou, Dictionnaire général des théâtres ...
gumène est arrêté et livré aux supplices, ainsi que le due d'Aveiro , chef de la conjuration, et la marquise de Tavora , amante de ce dernier. MALARD , de Marseille , fit imprimer , en 1716 , une tragédie de Marius et Sylla; en 1704, il présenta ...
Babault, 1810
8
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
GUMÈNE fe dit de la corde d'une ancre , foit qu'elle foit d'un même émail que l' autre , ou d'ua émail différent: d'azur, à l'ancre d'or, la gumène de gueules. On dit auffi gume. GUSE , f. f. fe dit des teurteaux de couleur fa«- guine ou de laque.
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
9
Dictionnaire Encyclopedie D'Histoire
GUMÈNE se dit de la corde d'une ancre , soit qu'elle soit d'un même émail que l' ancre , ou d'un émail différent—z d'azur, à l'ancre d'or, la gumène de gueules. On dit aufli game. GUSB , s. f. se dit des tourteaux de couleur sm, guine ou _de ...
10
Le grand vocabulaire françois
GULTZOW; nom propred'uneville, château & bailliage de la Poméra- nie ultérieure, dans la Principauté de Camin. GUMÈNE ; substantif féminin , & terme de I'Ai t héraldique. Le câble d'une ancre. // porte d'azur à l ancre d'or , la gumène de ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gumène [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gumene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z