Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "croquette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROQUETTE ÎN FRANCEZĂ

croquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROQUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROQUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «croquette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
croquette

crochete

Croquette

Crocheta este o farfurie răspândită în multe țări din Europa și în lume, unde poate fi mâncată ca un antreu, o farfurie, o gustare sau un curs principal. La croquette est un mets répandu dans de nombreux pays d'Europe et du monde, où elle peut être consommée comme entrée, plat d’accompagnement, grignotine ou plat principal.

Definiția croquette în dicționarul Franceză

Definiția cubului în dicționar este o minge de compoziție foarte diversă, prăjită după ce a fost rulată în făină, înmuiată în gălbenușul de ou și presărată cu pâine sau pesmet.

La définition de croquette dans le dictionnaire est boulette de composition très diverse, frite après avoir été roulée dans la farine, trempée dans du jaune d'œuf et saupoudrée de chapelure ou de mie de pain fine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «croquette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROQUETTE

croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croque-note
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis
crosne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimele și antonimele croquette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CROQUETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «croquette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în croquette

Traducerea «croquette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROQUETTE

Găsește traducerea croquette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile croquette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croquette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

炸肉饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

croqueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

croquette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

croquette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكروكيت كتلة من لحم سمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крокеты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

croquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মণ্ডবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

croquette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

croquette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Krokette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コロッケ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

크로켓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

croquette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

CROQUETTE
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

croquette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भाजलेला किंवा चरबीत शिजवलेला मांसाचा गोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kroket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crocchetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krokiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крокети
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crochete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κροκέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krokette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

croquette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

croquette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croquette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROQUETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «croquette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croquette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croquette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROQUETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «croquette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «croquette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre croquette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROQUETTE»

Descoperă întrebuințarea croquette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croquette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les corsaires du capitaine Croquette
"Après une vie passée à travailler sur des cargos, Jonas, un sympathique marin, se retrouve capitaine d'un voilier un peu spécial.
Marie-Danielle Croteau, 2000
2
Garfield - tome 55 - Croquette à la grimace
Les chats sont mignons. Et Garfield est un chat. Mais Garfield n'est pas mignon, ça non ! Et, petit rappel dans ce 55e album, quand Garfield a terminé son repas, il ne ronronne pas de plaisir, ah non !
‎2013
3
Pièces de théatre
ACTE III, SCÈNE VI. 65 'Croquette, devant le monde je serai votre maître, et quand nous serons tout seul, vous serez ma_ maîtresse... en attendant que vous soyez ma femme. CROQUETTE. Je ne sais si je dois me prêter... NICMSE.
4
Croquette devient grand frère
Croquette est un gentil petit lapin. Tout va bien, jusqu'au jour où son papa lui annonce la nouvelle : maman a eu une belle portée de bébés ! Croquette devient alors un grand frère.
Armelle Renoult, 2010
5
Étude du livre III des Essais de Montaigne
Le livre III des Essais apparaît comme l'aboutissement d'une forme l'essai, et chacun des chapitres qui le composent comme un parcours une réflexion s'y exerce de la manière à la fois la plus méthodique et la plus imprévisible.
Bernard Croquette, 1985
6
Comportement du chien
L'exercice consiste, par exemple,à prendre trois gobelets, à les renverser et à disposer une croquette sous un seul des gobelets. Onexcite le chien à chercheren montrant du doigt plusieursendroits possibles,le chien engage un flairage ...
7
Croquette à la grimace
Le chat le plus paresseux de l'histoire de la BD voit le jour en 78 dans la presse quotidienne et dominicale américaine.
Jim Davis, 2012
8
Comportement et éducation du chien
Dans une condition, une croquette était cachée dans un récipient en présence du chien seulement ; les comportements du chien sont observés alors que le propriétaire entrait dans la pièce. Dans une deuxième condition, une croquette était ...
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
9
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
croquetten.f. Hachis de viande, de volaille ou de poisson, ou préparation de légumes, de riz ou de pâtes alimentaires, façonné en boulettes ou en palets, cuit en friture ou poêlé. Croquette de veau milanaise, croquette de saumon, croquette  ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
10
Dictionnaire de belgicismes
4 Personne qui a eu un accident de santé (au participe passé croqué). CROQUETTE CREVETTES* loc n. Croquette de crevettes. « Menu belge : croquettes crevettes et steak frites. » François Robert, Le Soir, Bruxelles, 31.01. 2000, page 13.
Georges Lebouc, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROQUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croquette în contextul următoarelor știri.
1
Les animaux à adopter à la SPA de Polignac
Croquette et Cookie : 2 petites minettes d'environ trois mois, prêtes a rejoindre leur foyer. Ensemble ou séparément, ces deux petites sœurs ... «mon43, Iul 15»
2
Brïz : Atout cœur
Croquette de fromage, romanesco, fenouil confit. Là encore, c'est bien fait, j'aurais toutefois aimé une petite surprise au centre, genre un petit ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Nice au Restaurant HANgoût, Dîner à 4 mains Takayuki Kamiya …
... de pigeon : la cuisse aux abats, le suprême en croûte de lard poché, le filet en carpaccio, le cou farci au foie gras, l'aileron en croquette ». «Nice Rendez-Vous, Iul 15»
4
Journée western
Au programme, des jeux et animations : chamboul´tout, lasso avec Croquette la Vache, jeu du cactus, baptême poney et cheval, maquillage, …avec de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Les meilleures tables de l'été du Touquet à Boulogne
Merlu sur la peau, croquette de crevettes grises ; joue de veau fondante, jus acidulé au vinaigre de cidre ; l'œuf à 65 °C, crème de parmesan et ... «Le Figaro, Iun 15»
6
Il avait défenestré son chien : deux mois de prison au lanceur de …
Pas de chance, une croquette passe par la fenêtre. Et pas de chance, le berger allemand plonge la rattraper. Car les chiens sont stupides et ... «Le Télégramme, Iun 15»
7
Médor & Oscar, le site internet pour acheter vos croquettes pour …
Et si on ne sait pas quelle(s) croquette(s) prendre, qu'est-ce que je fais ? Pas de souci, vous pouvez bénéficier de conseils personnalisés ... «France Net Infos, Iun 15»
8
Le petit cabaret : spectacle enfants Piriac-sur-Mer
Le petit cabaret : spectacle enfants Les marionnettes d'Armor : la ballade Bretonne de Félix et Croquette. Mercredi 8 juillet, à 21h, place de ... «Unidivers, Iun 15»
9
Mende : Clément Galtier, une réussite qui a du chien
... le professionnel, ajoutant : "Le chien obéit dans le seul but de faire plaisir à son maître, à l'inverse de la récompense avec une croquette." ... «Midi Libre, Iun 15»
10
Astuce de chef : comment réaliser de délicieuses croquettes au …
Chaque mois, « Pile Poêle » donne un coup de projecteur sur un chef et sur ses astuces. En avril, c'est Philippe Conticini, de La Pâtisserie des ... «Le Monde, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croquette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/croquette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z