Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hacquebute" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HACQUEBUTE ÎN FRANCEZĂ

hacquebute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HACQUEBUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HACQUEBUTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hacquebute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hacquebute în dicționarul Franceză

Definiția hacquebute-ului în dicționar este canonul mic asociat cu piesele de vâlvă în uz în xv.

La définition de hacquebute dans le dictionnaire est petit canon associé aux pièces de rempart en usage au xv.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hacquebute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HACQUEBUTE


autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
bute
bute
chute
chute
culbute
culbute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haquebute
haquebute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
route
route
saquebute
saquebute
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HACQUEBUTE

hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachure
hachuré
hachurer
hacienda
hack
hacquebutier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HACQUEBUTE

ajoute
astronaute
boute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
redoute
saute
soute
thérapeute
volute
émeute

Sinonimele și antonimele hacquebute în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hacquebute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HACQUEBUTE

Găsește traducerea hacquebute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hacquebute din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hacquebute» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hackbut
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hackbut
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hackbut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hackbut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hackbut
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аркебуза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arcabuz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hackbut
260 milioane de vorbitori

Franceză

hacquebute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hackbut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hackbut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hackbut
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화 숭총
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hackbut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

súng xưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hackbut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hackbut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hackbut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

archibugio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hackbut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аркебуза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hackbut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hackbut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hackbut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hackbut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hackbut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hacquebute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HACQUEBUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hacquebute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hacquebute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hacquebute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HACQUEBUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hacquebute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hacquebute» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hacquebute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HACQUEBUTE»

Descoperă întrebuințarea hacquebute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hacquebute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
HACQUEBUTE. Coulevrine, à main perfection- Uarijueliul'; td'aprèl U Mutée de ûretdcj. née, courte et de petit calibre, nommée aussi béton à feu. Quelques-uns font dériver le nom JeanD4 Hachette ;d'aprig ta ttatue t n brvnze de Vital-Dubray).
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
2
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
siècle que fous le nom de hacquebute. On a même quelques raisons de croire que ce fut un nom primitif auquel on substitua celui d'arquebuse. Dans les Œuvres de Moiinet , poète du XV.' siècle; dans les Annales de Jean d'Auton , an 1506 ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
3
Chartes, coutumes, actes municipaux, statuts des ...
serait advisé; en ce faisant, ilz offroient enlx submectre de entretenir à tousjours ledit jeu de la hacquebute et enlx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les volrions emploier pour la garde, seureté, mititm, et deffence d' icelle ...
‎1853
4
Région du Nord
seroit advisé; en ce faisant, ilz offroient eulx submectre de entretenir à tous- jours ledit jeu de la hacquebute et eulx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les voirions emploier pour la garde, seureté, tuition, et deffence d' icelle ...
5
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-État. ...
seroit advisé; en ce faisant, ilz offraient eulx submectre de entretenir à tous- jours ledit jeu de la hacquebute et eulx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les voirions emploier pour la garde, seureté, tuition, et deffence d' icelle ...
Augustin Thierry, 1853
6
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-Etat
seroit advisé; en ce faisant, ilz offroient eulx submectre de entretenir à tous- jours ledit jeu de la hacquebute et eulx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les voirions emploier pour la garde, seureté, tuition, et deffence d' icelle ...
Augustin Thierry, 1853
7
Oeuvres
1 7 La hacquebute est proprement , dit Le Duchat, dans Ménage , une arquebuse à croc, un double mousquet: et c'est ce qu'emporte ce vieux mot, qui n 'est qu'une corruption de l'allemand haken-bùchse , composé de hake , croc , et de ...
François Rabelais (écrivain), 1823
8
Oeuvres
'7 La hacquebute est proprement, dit Le Duchat, dans Ménage, une arquebuse à croc , un double mousquet : et c'est ce qu'emporte ce vieux mot, qui n'est qu'une corruption de l'allemand haken-bùchse, composé de hake, croc, et de biichse, ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
9
Œuvres de Rabelais
Ménage dû aussi qu'on appeloit hacquebute anciennement une arquebuse. Quoique l'étymologie de Le Duchat ne soit pas invraisemblable, nous persistons à croire que hacquebute et arquebuse ont la même origine- et sont composés des ...
François Rabelais, Esmangart (M), Éloi Johanneau, 1823
10
Oeuvres: Nouv. éd. revue sur toutes celles qui l'ont ...
Et guerre m'a navré de hacquebute ': Le coup du bras se monstre à veuë d'œil : Le coup du cueur se monstre par son dueil : Ce nonobstant celuy du bras s' amende , Celui du cueur je te le recommande. ' C'est ce que nous appelons ...
Clément Marot, Pierre René Auguis, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HACQUEBUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hacquebute în contextul următoarelor știri.
1
Une vraie bataille
... tir (à blanc) de plusieurs pièces alignées, veuglaire, ribaudequin, trait à poudre, arquebuse, hacquebute à croc, samedi à 11 h 30, 14 heures, ... «Sud Ouest, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hacquebute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hacquebute>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z