Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haddock" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HADDOCK ÎN FRANCEZĂ

haddock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HADDOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HADDOCK ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haddock» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eglefin afumat

Haddock

Egiptul este un preparat ușor sărat și eglefin afumat. Acest pește este pescuit în principal pe coastele Norvegiei și Islandei. Egiptul este consumat pe scară largă în Europa de Nord, Marea Britanie și Statele Unite. Le haddock est une préparation légèrement salée et fumée d'aiglefin. Ce poisson est pêché essentiellement sur les côtes de Norvège et d'Islande. Le haddock est très consommé en Europe du Nord, en Grande-Bretagne et aux États-Unis.

Definiția haddock în dicționarul Franceză

Definiția de eglefin în dicționar este eglefinul a cărui carne este mâncată ușor afumată.

La définition de haddock dans le dictionnaire est églefin dont la chair se mange légèrement fumée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haddock» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HADDOCK


alpenstock
alpenstock
bock
bock
dock
dock
five o´clock
five o´clock
hard-rock
hard-rock
hemlock
hemlock
jazz-rock
jazz-rock
opéra-rock
opéra-rock
paddock
paddock
pibrock
pibrock
rock
rock
schnock
schnock
starting-block
starting-block
steenbock
steenbock
steinbock
steinbock
stock
stock

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HADDOCK

hachischine
hachoir
hachure
hachuré
hachurer
hacienda
hack
hacquebute
hacquebutier
hadal
hadîth
hadj
hadji
hafnium
hagard
hagiographe
hagiographie
hagiographique
hagiologie
hagiologique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HADDOCK

brick
carrick
crack
derrick
drawback
feed-back
feedback
flash-back
hack
jack
kick
lack
pack
play-back
rack
snack
stick
teck
trick
truck

Sinonimele și antonimele haddock în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HADDOCK» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «haddock» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în haddock

Traducerea «haddock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HADDOCK

Găsește traducerea haddock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile haddock din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haddock» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烟熏鳕鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abadejo ahumado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

smoked haddock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्मोक्ड हेडेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمك الحدوق المدخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

копченой пикши
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

haddock defumado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্মোকড Haddock
260 milioane de vorbitori

Franceză

haddock
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

haddock salai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geräucherter Schellfisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スモークハドック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

훈제 대구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

garang haddock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Haddock hút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புகைத்த haddock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

smoked खाण्याला उपयुक्त असा एक मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

füme mezgit balığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

eglefino affumicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wędzone plamiaka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

копченої пікші
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eglefin afumat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καπνιστό μπακαλιάρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gerookte skelvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rökt kolja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

røkt hyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haddock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HADDOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haddock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haddock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haddock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HADDOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haddock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haddock» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre haddock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HADDOCK»

Descoperă întrebuințarea haddock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haddock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tintin, le film - Tintin, livre jeunesse T2 le secret du ...
Un album sur l'univers du film d'animation, dans les salles en octobre 2011, inspiré de deux aventures de Tintin Le secret de la Licorne et Le trésor de Rackham le Rouge.
Hergé, 2011
2
Céline, Hergé et l'Affaire Haddock
Le colérique capitaine Haddock, en flagrant délit d'éthylisme ? Ou l'irascible Louis-Ferdinand Céline, dans un pamphlet antisémite autocensuré depuis plus d'un demi-siècle ? Les deux, répond Emile Brami dans cet impertinent essai.
Émile Brami, 2004
3
Tintin, Haddock et les bateaux
Autant de thèmes retracés par l'exposition Tintin, Haddock et les bateaux présentée par l'Ecomusée de Saint-Nazaire en 1999, qui nous offrent de (re) découvrir, par-delà les aventures elles-mêmes, l'art minutieux d'un artiste ...
Yves Horeau, 1999
4
Céline, Hergé et l'affaire Haddock
Telle est l'intuition d Émile Brami, spécialiste de Céline : « Un jour, j étais en train de parcourir Bagatelles pour un massacre .
Emile Brami, 2004
5
Hergé collectionneur d'art
... town of Jauga. Tintin and Captain Haddock arrived in Jauga on the trail of their friend Professor Calculus; he had been kidnapped by Indians who maintained the cult and traditions of the Inca civilisation in a hidden city in the mountains.
Pierre Sterckx, 2006
6
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
E.g. + EYEMOUTH CURE, + GLASGLOW PALE, + LONDON CUT CURE, BERVIE CURE, BODDAM CURE, + SMOKIE etc. Headed and gutted, whole small haddock or pieces or steaks (cutlets); hot smoked (+ ARBROATH SMOKIE); smoked ...
‎2008
7
Le Héros dans les productions littéraires pour la jeunesse
Dans les oeuvres littéraires pour la jeunesse, la question du héros occupe une place importante, notamment parce qu'elle entre en relation avec des préoccupations éducatives.
Laurent Déom, Jean-Louis Tilleuil, 2010
8
"Ma cuisine"
Pochez le haddock à l'eau bouillante aromatisée au laurier pendant 10 minutes. 2. Mélangez le poisson avec la purée de pommes de terres et un peu de crème préalablement bouillie. 3. Chauffez l'huile d'olive avec l'ail haché, ajoutez ce ...
Pierre Goyenetche
9
Etes-Vous Tintin, Milou, Haddock-: L'aventure Humaine Au ...
S'inspirant des personnages créés par Hergé, l'auteure a développé une typologie des relations interpersonnelles qui aide chaque employé ou chaque gestionnaire à mieux se situer face à ses confrères et à l'ensemble de l'entreprise ...
Rivest, Renée, 2004
10
Littératie et Inclusion: Outils et Pratiques Pédagogiques
Dialogue réécrit par l'élève (répliques du Capitaine Haddock): C1 Tintin: Abdallahl C1 Abdallah: Wraouhl C2 Haddock: Qu'est-ce que vous dites Tintin? C3 Haddock: Pas encore ce sale gamin! C4 Haddock: Attention, petit! Mes fesses !
Manon Hébert, Lizanne Lafontaine, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HADDOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haddock în contextul următoarelor știri.
1
Tintin à la Comédie française, avec les Cigares du Pharaon - Les …
... Jacques Hilling (le capitaine Haddock), Jacques Dufilho (Tournesol), Henri Virlogeux (Nestor) Jean Carmet et Jean Bellanger (les Dupondt) ... «Actualitté.com, Iul 15»
2
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
... par le temps pluvieux qui réduit la vitesse et donc la douleur physique qui lui colle à la peau tel un sparadrap du capitaine Haddock. En 1981 ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
3
La réalité virtuelle nous promet enfin la Lune (rediffusion)
lançaient en cœur, revêtus de leurs scaphandres, Tintin, le capitaine Haddock, le professeur Tournesol, au premier homme à avoir foulé le sol ... «RFI, Iul 15»
4
J'ai testé pour vous… une croisière en voilier à New York
Je m'installe près du capitaine Chris, personnage haut en couleurs qui n'est pas sans rappeler le capitaine Haddock, par son côté débonnaire ... «©New York, Iul 15»
5
Paris 18e: un bar gourmand pour le Moulin Rouge
Déjeuner au menu ou à la carte (pour un seul plat) selon l'envie : fines tranches de haddock, pommes grenailles en salade, un plat de bistro ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
6
Pourquoi les personnages de manga ont-ils de grands yeux?
Enervé par les chatouilles du capitaine Haddock, l'animal lui crache au visage. Hergé dessine ce jet comme un geyser immaculé. En réalité ... «Le Temps, Iul 15»
7
Tintin joué par la Comédie française pour France Culture
... avec les voix de Maurice Sarfati (Tintin), Jacques Hilling (le capitaine Haddock), Jacques Dufilho (Tournesol), Henri Virlogeux ( Nestor) Jean ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Une bibliothèque sur le sable
Mon préféré c'est le capitaine Haddock ! » Moussaillons, à l'abordage de la littérature ! Clément Lesaffre. Gradignan · bande dessinée · Lire en ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Tintin et le lac aux requins
Invité en Syldavie avec Milou, le capitaine Haddock et les Dupont-Dupond, Tintin déjoue une fois encore les plans machiavéliques de ... «Moustique, Iul 15»
10
Hénin-Beaumont: «Avec le vol de notre caravane, on a perdu toute …
... aux confins de son territoire communal, qui lui colle aux doigts comme le sparadrap du capitaine Haddock sans qu'il réussisse à s'en défaire ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haddock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/haddock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z