Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hasardement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HASARDEMENT ÎN FRANCEZĂ

hasardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HASARDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HASARDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hasardement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hasardement în dicționarul Franceză

Definiția de șansă în dicționar este de a întreprinde, în ciuda incertitudinii rezultatului. Îndrăzniți să fiți precauți. Decide să se angajeze, în ciuda incertitudinilor care rezultă. Efectuarea unei acțiuni a cărei rezultat incert implică un risc. Expunând, periclitând. Vite, fugi.

La définition de hasardement dans le dictionnaire est entreprendre malgré l'incertitude du résultat. Oser avec circonspection. Se décider à entreprendre, malgré les incertitudes que cela comporte. Entreprendre une action dont l'issue incertaine implique un risque. Exposer, mettre en péril. Braver, courir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hasardement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HASARDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HASARDEMENT

hasard
hasardé
hasarder
hasardeur
hasardeusement
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HASARDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele hasardement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hasardement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HASARDEMENT

Găsește traducerea hasardement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hasardement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hasardement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hasardement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hasardement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hasardement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hasardement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hasardement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hasardement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hasardement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hasardement
260 milioane de vorbitori

Franceză

hasardement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hasardement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hasardement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hasardement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hasardement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hasardement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hasardement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hasardement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hasardement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hasardement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hasardement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hasardement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hasardement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hasardement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hasardement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hasardement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hasardement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hasardement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hasardement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HASARDEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hasardement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hasardement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hasardement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HASARDEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hasardement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hasardement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hasardement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HASARDEMENT»

Descoperă întrebuințarea hasardement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hasardement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LE JEU: Essai de déstructuration
efficience et « hasardement » Il est impossible de « jouer » une situation dont on contrôle la totalité des éléments. Cette fois —— c'est exceptionnel ! les spécialistes sont unanimes : la substance du jeu est tout imprégnée de hasard. Henriot ...
Jean-Louis Harter, 2002
2
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Hasardcmenl , s. m. ; action de hasarder; étal hasardé : le hasardement d'une chose , d'une somme. Hasardisme, s. m.; système de hasardement, ce qui tend a remettre tout au hasard : c'est du hasardisme. Hâtable, adj. des 2 g.; qui peut être  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
3
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
hasardement et les h a r k a s de cosaques ressemblera aux plans des utopistes, on réalise ceci : là-bas, c'est un autre monde." Ch. Plisnier, Mesure de notre temps, 56 (Valois). — /J.S./ haro (crier - sur) (provoquer l'indignation contre qqn)  ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France)
4
Les deux fous: histoire du temps de Franc̜ois Ier, 1524
Mon fils, lui cria-t-il,' où donc t'en vas-tu de si belle ardeur? aveugle ientêté", garde de' cheoir parla voie, marchant ainsi hasardement faute de bâton et de directeur! O le plus vain des jeunes hommes! sois mieux écoutant les paraboles du ...
P. L. Jacob, 1830
5
Le clos-pommier drame en cinq actes par Amedee Achard & ...
Nous disions donc que j'arrive de faire une tournée en amont de Caen, tout près de la Bretagne, dans le Bocagel... et que là, hasardement, j'ai vu une belle propriété... un château... ous qu'on demande du même coup un régisseur et un garde ...
Amédée Achard, Charles Collinet Deslys, 1865
6
Œuvres choisies de Regnier, Malherbe, Racan et Maynard: ...
... un poète qui prend les vers à la pipée : En ces songes profonds où flottoit mon esprit, Un homme par la main hasardement me prit , Ainsi qu'on pourroit prendre un dormeur par l'oreille Quand on veut qu'à minuit en sursaut il s'éveille.
Mathurin Régnier, François de Malherbe, Honorat de Bueil Racan (marquis de), 1849
7
Oeuvres choisies ¬de ¬Desportes, ¬Bertaut ¬et ¬Regnier: ...
... un poete qui prend les vers à la pipée : En ces songes profonds où flottoit mon esprit, Un homme par la main hasardement me prit , Ainsi qu on pourroit prendre un dormeur par l'oreille , Quand on veut qua minuit en sursaut il s'éveille.
Philippe Desportes, Jean Bertaut, Mathurin Régnier, 1823
8
Adieux poétiques
je m'avisai pour la première fois de hasarder cette similitude , mais le hasard ou le hasardement en question m'a seulement prouvé la vérité de l'adage proverbial , que les beaux esprits se rencontrent. LE REPOS. Quand les feuilles de la ...
Gaspard de Pons (comte.), 1860
9
L'éducation entre autres: Les entretiens de Pelleport
que voulant surcompenser ma petite taille et réfuter les vexations qu'il m'en advenait, je me suis hasardement démené en telle sorte qu'en «taupe » j'ai pu signer la fin de mon adolescence, à 20 ans : en prenant le départ d'une « course de ...
Jacques Ardoino, Guy Berger, Jean-Marc Huguet, 2009
10
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Hasardcment, s. m.; action de hasarder; état hasardé : le hasardement d'une chose , d'une somme. Hasardr'sme, s. m.; système de hasardemcnt, ce qui tend à remettre tout au hasard : c'est du hasardisme. Hälable, adj. des 2 g.; qui peut être  ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HASARDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hasardement în contextul următoarelor știri.
1
Cameroun, Remaniement / succession alternance: Sadi /Milla …
... manifestement René SADI rentrait d'une mission secrète a l'EST de l' Europe pour hasardement rencontrer MILLA ASOUTE spontané-ment ... «camer.be, Iun 15»
2
Sud-est de Madagascar : 4 morts et 22 blessés dans un accident …
L'engin n'a pas de système de navigation et se freine hasardement à l'aide d'un bois rond. Trois personnes sont mortes sur le coup, ... «LINFO.re, Apr 15»
3
UberPop, taxis, VTC: quel prix pour le même trajet à Nice?
Dans une rue, il peut y avoir des dizaines de coiffeurs, ils ne se battent pas entre eux !, compare hasardement mon interlocuteur. Moi, on m'a ... «Nice-Matin, Feb 15»
4
A Riambel: un adolescent blessé en marchant sur une hache d'armes
La hache d'armes est un coquillage qui peut provoquer de sérieuses blessures lorsque l'on parcourt le lagon et qu'on y pose hasardement les ... «Linfo.re, Ian 15»
5
Pour la suppression du juge d'instruction du système judiciaire …
... plainte introduite hasardement par une personne physique contrevenante, contre un procès verbal des douanes de constat rédigé en bonne ... «Le Matin DZ, Mai 13»
6
Mine guinée: Les masques de Georges Soros en fin tombés.
Celui de faire régner sans maitre Vale, une société hasardement tombée de la dernière pluie , derrière la vitre de l'amitié avec les nouvelles ... «Radio Kankan, Oct 11»
7
Rachel Bilson et Baptiste Giabiconi fondent pour Magnum
... dissimulée sous une perruque rousse hasardement ajustée. Photographe tyrannique et insatisfait, Baptiste Giabiconi ajuste l'objectif, jurant ... «Paris Match, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hasardement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hasardement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z