Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hasardeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HASARDEUR ÎN FRANCEZĂ

hasardeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HASARDEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HASARDEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hasardeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hasardeur în dicționarul Franceză

Definiția pericolului din dicționar este efectuată în ciuda incertitudinii rezultatului. Îndrăzniți să fiți precauți. Decide să se angajeze, în ciuda incertitudinilor care rezultă. Efectuarea unei acțiuni a cărei rezultat incert implică un risc. Expunând, periclitând. Vite, fugi.

La définition de hasardeur dans le dictionnaire est entreprendre malgré l'incertitude du résultat. Oser avec circonspection. Se décider à entreprendre, malgré les incertitudes que cela comporte. Entreprendre une action dont l'issue incertaine implique un risque. Exposer, mettre en péril. Braver, courir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hasardeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HASARDEUR


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HASARDEUR

hasard
hasardé
hasardement
hasarder
hasardeusement
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HASARDEUR

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

Sinonimele și antonimele hasardeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hasardeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HASARDEUR

Găsește traducerea hasardeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hasardeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hasardeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hasardeur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Hasardeur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hasardeur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hasardeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hasardeur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hasardeur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hasardeur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hasardeur
260 milioane de vorbitori

Franceză

hasardeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hasardeur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hasardeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hasardeur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hasardeur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hasardeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hasardeur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hasardeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hasardeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Hasardeur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Hasardeur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hasardeur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hasardeur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hasardeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hasardeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hasardeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hasardeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hasardeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hasardeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HASARDEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hasardeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hasardeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hasardeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HASARDEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hasardeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hasardeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hasardeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HASARDEUR»

Descoperă întrebuințarea hasardeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hasardeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Sir Humphry Davy John Davy. Avoir la kart au col (VII, 25), être dans un grand embarras. HASARD, azart. Je ne veux plus d'azart, si ce n'est aux bouteilles Pleines d'un bon piot, et boire à ses amis. (IX, 465.) HASARDEUR , amateur de jeux ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1857
2
Diables et saints: rôle des diables dans les mystères ...
Une fois inventé par Satan, le jeu de dés poursuit dans le monde l'œuvre diabolique, comme le prouve le suicide de Hannequin le Hasardeur, causé par sa malchance au jeu8: Hannequin le Hasardeur Je despite la generacion Qui en ce ...
Elyse Dupras, 2006
3
Ancien théâtre françois: collection des ouvrages dramatiques ...
Ne vueilles point estre gourmant, Joueur de dez ne hasardeur ; Ne regnye point nostre saulvenr ; Fay-moy raison comme tu doibz , Et tu auras des biens assez. Si tu n'en as , si en demande, Ainsi que raison le commande , Et bien te viendra ...
M. Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas), Anatole de Montaiglon, Pierre Jannet, 1854
4
Le Monde nouveau
Scheidemann a traité Ludendorff de □ hasardeur de génie >, Delbriick efface les mots < de génie » et ne conserve que « hasardeur », ajoutant que c'est, à ses yeux, un compliment, « car tout capitaine doit être jusqu'à un certain degré un ...
5
L'aveu de la defaite allemande: Les origines de l'armistice. ...
On ne peut lui reprocher d'avoir agi en hasardeur sans « conscience ni réflexion. Pendant les dures années de h guerre, il a été mon fidèle collaborateur et j'ai toujours « pris la responsabilité de ses actes. Je ne puis donc pus « admettre que ...
Germany. Reichskanzlei, 1919
6
ASPECTS DU “VORMARZ”
Imprudent et hasardeur, Adolphe Thiers veut échapper aux contradictions intérieures qui affaiblissent la Monarchie de Juillet en mobilisant, avec les souvenirs de la "grandeur" napoléonienne, un chauvinisme néo-jacobin. Il provoque ainsi la ...
Gilbert Krebs
7
Le livre de la deablerie
... 14890, tourmenter. hasardeur, 3901, 4122, joueur de dés. haste, 10814, 16339..., rôtissoire. hastrel, 11923, nuque. haultain, 1857, 1870..., majestueux. haussaire, 5731, soudard. hausser (le temps), 6490, prendre du bon temps en buvant; ...
Eloy d' Amerval, Robert Deschaux, Bernard Charrier, 1991
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Celui 8c celle qui hasardeur peu en **a jouant. ÇAROU.; nom propre d'une Pracvvince d'Afrique , dans laNigritie ,_ au Royaume de Follgia, «pres des rivières de Riójunc 8c d'Arveredo. ~ -ÇAROUBE , ou CAROUGE; substan»tif masculin.
Panckoucke, 1768
9
Mémoires de J. Du Clercq: imprimés sur les manuscrits du roi
sieurs ans , et sy ne avoit esté jamais marrie , mais avoitsuiviles fillettes,et estoit hommicide d'ung ser- geant du chastellain , nommé Gieffrain , que il avoit occis; et sy estoit villain blasphémateur de Dieu et hasardeur. Audit an mil iiijc lxiiij , se  ...
Jacques Du Clercq, Reiffenberg, 1823
10
Mémoires, publ. par Fréd., baron de Reiffenberg
sieurs ans , et sy ne avoit esté jamais marrie , mais avoitsuiviles fillettes,et estoithommicide d'ung ser- geant du chastellain , nommé Gieffrain , que il avoit occis ; et sy estoit villain blasphemateur de Dieu et hasardeur. Audit an mil iiijc lxiiij , se ...
Jacques Du Clerq (sieur de Beauvoir.), Frédéric Auguste F.T. baron de Reiffenberg, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HASARDEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hasardeur în contextul următoarelor știri.
1
La gauche salue la tribune de Dominique de Villepin sur Gaza
Pour son collègue écologiste François de Rugy, Dominique de Villepin se laisse aller à un «parallèle hasardeur», notamment sur l'Algérie en ... «Le Figaro, Aug 14»
2
Mohamed Khider : le parcours d'un combattant
Donc il est très hasardeur et néfaste d'omettre quelques précisions sur des sujets aussi importants. Sujet incontournables pour bien ... «Le Matin DZ, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hasardeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hasardeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z