Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hawaïenne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAWAÏENNE ÎN FRANCEZĂ

hawaïenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAWAÏENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAWAÏENNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hawaïenne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Erupția hawaiană

Éruption hawaïenne

O erupție hawaiană, numită după Hawaii în ceea ce privește vulcanii săi, este un tip de erupție vulcanică care apare pe vulcani roșii și caracterizat prin emiterea unei lave extrem de lichide care formează foarte ușor fluxuri de lavă care pot ajunge la zeci de kilometri în lungime. Lasva iese foarte usor din coșul vulcanic, formând fântâni de lavă sau lacuri de lavă, dar fără explozii, chiar și pe scară medie. Erupțiile hawaiiene sunt la originea construcției vulcanilor scutului. ▪ Portalul vulcanismului ... Une éruption hawaïenne, tirant son nom d'Hawaii en référence à ses volcans, est un type d'éruption volcanique se produisant sur des volcans rouges et caractérisé par l'émission d'une lave extrêmement fluide formant très facilement des coulées de lave qui peuvent atteindre des dizaines de kilomètres de longueur. La lave sort très facilement de la cheminée volcanique en formant des fontaines de lave ou des lacs de lave mais sans explosions, même de moyenne ampleur. Les éruptions hawaiennes sont à l'origine de la construction des volcans boucliers. ▪ Portail du volcanisme...

Apasă pentru a vedea definiția originală «hawaïenne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAWAÏENNE


ancienne
ancienne
antenne
antenne
biscaïenne
biscaïenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
païenne
païenne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
tolstoïenne
tolstoïenne
égyptienne
égyptienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAWAÏENNE

hauteur
hautin
hauturier
havage
havanais
havanaise
havane
have
ve
haveneau
havenet
haver
haveur
haveuse
havir
havre
havre-sac
havresac
hawaïen
hayon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAWAÏENNE

algérienne
australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
gardienne
israélienne
lesbienne
libyenne
lycéenne
mienne
palestinienne
pérenne
technicienne
tunisienne
ukrainienne
vietnamienne
éolienne

Sinonimele și antonimele hawaïenne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hawaïenne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAWAÏENNE

Găsește traducerea hawaïenne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hawaïenne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hawaïenne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

夏威夷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hawaiano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Hawaiian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هاواي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гавайский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

havaiano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাওয়াইয়ান
260 milioane de vorbitori

Franceză

hawaïenne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Hawaiian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hawaiisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハワイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하와이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Hawaiian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Hawaii
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹவாய்யான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हवाईयन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Hawaii
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hawaiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Hawajska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гавайський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Hawaii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Χαβάης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hawaiian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Hawaiian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Hawaiian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hawaïenne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAWAÏENNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hawaïenne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hawaïenne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hawaïenne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAWAÏENNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hawaïenne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hawaïenne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hawaïenne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAWAÏENNE»

Descoperă întrebuințarea hawaïenne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hawaïenne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Passion hawaïenne (Harlequin Horizon)
Passion hawaïenne, Judy Christenberry Alors qu'elle est à la recherche de sa mère, dont elle est sans nouvelles depuis que celle-ci s'est enfuie en compagnie d'un certain Abe Rampling, Julia Chance fait la connaissance de Nick, le fils ...
Judy Christenberry, 2007
2
Obtenez ce que vous désirez !: Grâce à la méthode hawaïenne ...
Nous ne sommes pas que des âmes errant de par le monde.
Bärbel Mohr, Manfred Mohr, 2010
3
Le guide pratique du Ho'oponopono: La méthode hawaïenne pour ...
Besoin de sérénité ?
Publicimo,, 2013
4
Culture à Hawaï: Film tourné à Hawaï, Musique hawaïenne, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 50. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
5
Portrait de Hawaii
L'imbroglio explique que I'on rencontre de très nombreux Hawaïens condamnés à vivre entre leur voiture et les campings publics. L'OHA En 1978, I'État reconnaissait I'échec de sa politique hawaïenne, gangrenée par des abus de confiance.
Collectif, 2012
6
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
C'est ainsi qu'il est possible d'analyser la rencontre du capitaine Cook et de son équipage (événement singulier) avec la culture hawaïenne (la structure). Sa venue contribue à reproduire la structure tout en la modifiant. En effet, l'accueil ...
Jean-François Chanlat, 1990
7
Le Ho'oponopono: La sagesse hawaïenne
Chaque membre de la communauté doit y répondre par des actes de pardon, de repentir, de réconciliation, de réparation, par la prière du Ho'oponopono.
Catherine Theil, 2014
8
Dans la peau de Patrick Modiano
À la fin d'Une jeunesse, le retour inattendu d'une guitare hawaïenne coïncide d' ailleurs avec l'évocation du suicide de deux autres artistes des années 1930, de vrais hommes de music-hall aujourd'hui totalement oubliés, Pierre Meyer et ...
Denis Cosnard, 2011
9
Santé de la crevette d'élevage en Nouvelle-Calédonie: projet ...
projet Desans Alain Herbland, Yves Harache. (diffusion de postlarves hawaïennes dans les deux écloseries privées demandeuses) : le fait que la souche hawaïenne est répartie sur trois sites différents représente un élément de sécurité qui ...
Alain Herbland, Yves Harache, 2008
10
L'Eléphant s'évapore
Àla texane, à la californienne, à l'hawaïenne, à la japonaise, etc. « À la texane » désignait un steak particulièrement énorme, sans plus. Gageons que les Texans seraient fort étonnés d'entendre ça. « À l'hawaïenne » signifie garni d'une ...
Haruki MURAKAMI, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAWAÏENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hawaïenne în contextul următoarelor știri.
1
Le sauvetage miraculeux d'un petit chien - 7SUR7.be
vidéo Violemment emporté par une puissante vague sur la côte hawaïenne, ce petit chien doit sa survie à l'intervention de son maître et à la ... «7sur7, Iul 15»
2
Fnac Live, ça donne quoi ? - SoonNight.com
L'anglosaxon, vêtu de son plus beau costume gris soutenu par une magnifique chemise hawaïenne, monte sur scène aux côtés de deux cigognes (RIP aux ... «SoonNight, Iul 15»
3
Virée avec Tony Hawk dans le plus grand skate park de France
... quand même), suivi de ses comparses David Loy – cheveux bleu, bandana et chemise hawaïenne -, Ben Raybourn – reconnaissable à ses ... «Les Inrocks, Iul 15»
4
Emma Stone sera la plus grande star américaine - Paris Match
... France en raison d'une polémique liée à la couleur de peau de l'actrice, supposée être «trop blanche» pour jouer une métisse Hawaïenne. «Paris Match, Iul 15»
5
Qu'est devenue Tia Carrere (Sydney Fox, l'aventurière) ? (VIDEO)
Nous avons retrouvé Tia Carrere, celle qui lui prêtait ses formes (généreuses !). Aujourd'hui, l'actrice se lance dans la musique... hawaïenne ! «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
6
100 fois plus de matières fécales sur le sable que dans la mer
Selon une étude hawaïenne, le sable serait plus pollué que la mer au point d'accumuler 100 fois plus de bactéries issues de matière fécales ... «Medisite, Iul 15»
7
9 astuces pour avoir l'impression d'être en vacances quand on est …
Vous pouvez essayer de lancer le rituel "chemise hawaïenne et danse sur les plus grands tubes de Carlos" du vendredi mais va falloir ... «Terrafemina, Iul 15»
8
Welcome Back : sortie française annulée pour le film maudit de …
Le cocktail était pourtant parfait : une comédie romantique hawaïenne avec Bradley Cooper, Emma Stone et Rachel McAdams, épaulés par Bill ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
9
Les résidences de vacances des chefs d'États
Ne pas avoir à porter de costume (short et chemise hawaïenne sont le diktat vestimentaire des vacances présidentielles). ⁃ Jouer au golf avec ... «Vanity Fair France, Iul 15»
10
Beach Fit. Une autre façon de faire du sport, sur la plage
Aujourd'hui, trente personnes ont afflué vers la plage du Moulin, bercée par la musique hawaïenne de Bruno, le coach sportif. Au programme ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hawaïenne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hawaienne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z