Descarcă aplicația
educalingo
hégémonique

Înțelesul "hégémonique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÉGÉMONIQUE ÎN FRANCEZĂ

hégémonique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉGÉMONIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉGÉMONIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția hégémonique în dicționarul Franceză

Definiția hegemonică în dicționar este preponderența politică și direcția operațiunilor militare exercitate de un oraș într-un grup federativ. Supremația politică și militară a unui oraș, a unui stat, a unui popor asupra altora. Dominația suverană a exercitat asupra a ceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉGÉMONIQUE

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉGÉMONIQUE

hédoniste · hédonistique · hédyphane · hedysarum · hédysarum · hégélianisme · hégélien · hégélisme · hegeliste · hégémonie · hégire · hégoumène · heiduque · heimatlos · hein · hélas · hélépole · héler · héleur · hélianthe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉGÉMONIQUE

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

Sinonimele și antonimele hégémonique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÉGÉMONIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hégémonique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hégémonique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÉGÉMONIQUE

Găsește traducerea hégémonique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hégémonique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hégémonique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

霸权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hegemónica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hegemonic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रधानता वाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هيمنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

руководящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

hegemônica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যা সমজাতীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hégémonique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hegemoni
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

hegemonialen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

覇権
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지배하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hegemonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bá chủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மேலாதிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सर्वश्रेष्ठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

egemen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

egemonico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hegemonic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

керівний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hegemon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηγεμονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hegemoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hegemoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hegemoniske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hégémonique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉGÉMONIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hégémonique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hégémonique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hégémonique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉGÉMONIQUE»

Descoperă întrebuințarea hégémonique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hégémonique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La visée hégémonique de la Chine: L'impérialisme économique
La suppression des protections douanières, lancée avec un dogmatisme absolu et maintenue en dépit de l'énorme sous-évaluation du yuan, a produit un déséquilibre extrême des échanges internationaux.
Antoine Brunet, Jean-Paul Guichard, 2011
2
Sport et genre (volume 2): Excellence féminine et ...
Le sport participe à la mise en place des signes, pratiques et symboles qui dénotent une appartenance identitaire et fondent un type de relation (pouvoir, hiérarchie...) entre les sexes ou au sein de chacun des sexes.
Philippe Liotard, Thierry Terret, 2006
3
Du parti hégémonique au pluripartisme: la transition ...
Dans le cadre d'analyse bâti pour analyser les transitions démocratiques du dernier quart du XXe siècle, cette thèse examine les mutations qui ont transformé le Mexique d'un système autoritaire à parti hégémonique en un système ...
Elia Bautista Hernandez, 2002
4
Le Développement Durable Comme Compromis: La Modernisation ...
Lipietz explique qu'un bloc social devient hégémonique « quand il fait reconnaître son dispositif comme conforme à l'intérêt de la nation tout entière » et que «la fraction de la nation dont les intérêts ne sont pas du tout pris en compte [ est] très ...
Corinne Gendron, 2006
5
Le vrai choix: les États-Unis et le reste du monde
CHAPITRE 5 Les dilemmes de la démocratie hégémonique L'Amérique est simultanément une puissance hégémonique internationale et une démocratie. Cette combinaison unique suscite un certain nombre de questions : la projection vers ...
Zbigniew Brzezinski, 2004
6
La reconstitution de la masculinité hégémonique dans les ...
L'étude des représentations de la masculinité de 1980 à 2005 dans cinq genres hollywoodiens contemporains (la comédie romantique, le film de gangsters, le film de guerre, le western et la science-fiction) révèle une volonté de ...
Marianne Kac-Vergne, 2010
7
La plume et le sabre: volume d'hommages offerts à Jean-Paul ...
C'est dans cette optique que j'introduis ici la notion de média hégémonique. Il me semble qu'à travers l'histoire, les différents moyens de communication se situent les uns par rapport aux autres dans le cadre de relations hiérarchiques.
Michel Biard, Annie Crépin, Bernard Gainot, 2002
8
Les Stoïciens et l'âme
Mais chaque souffle connaît un va-et-vient incessant qui permet à l'âme d'assurer ses fonctions, ou plutôt celles de l'hégémonique, qui commande ainsi l'ensemble des activités corporelles qui dépendent de lui. Par contraste, les stoïciens ...
Jean-Baptiste Gourinat, 1996
9
La médiation culturelle
Par la langue, les langages et les cultures en situation hégémonique font l'objet d 'une appropriation qui rend leur domination d'autant plus efficace qu'elle est assumée par les acteurs mêmes qui lui sont soumis. C'est ainsi que la culture ...
Bernard Lamizet, 1999
10
Politique et émigration irrégulière en Afrique: enjeux d'une ...
L'insubordination à l'ordre hégémonique de leur pays, des déclassés sociaux qui partent plus ou moins clandestinement d'Afrique, est dite « nuancée » pour une raison simple : c'est encore sur les pratiques illicites orchestrées ou tolérées ...
Ange Bergson Lendja Ngnemzué, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉGÉMONIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hégémonique în contextul următoarelor știri.
1
Tsipras, le PCF et l'Europe - Mediapart
... des années 1960 et surtout la chute de l'URSS en 1990, elle est tout "naturellement" hégémonique en Europe et dans l'Union Européenne. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Nouvelles Mythologies: après les selfies, les dronies, déchets …
On lit un choix de société, des gouvernants dans cette volonté de rendre hégémonique le monde Disneyland des selfies: le degré zéro de la ... «FocusVif.be, Iul 15»
3
La Grèce a capitulé : mais devant qui exactement ? Diana Johnstone
Et cette capitulation fut imposée par une idéologie hégémonique de plus en plus anti-nationaliste, particulièrement forte à gauche, qui ... «Mediapart, Iul 15»
4
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... voient l'élection de Dany Laferrière pour ce qu'elle est en réalité : une entreprise pour consolider l'emprise hégémonique du français en Haïti ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
5
Nokia et Microsoft Lumia: quel avenir?
En effet, il n'a jamais réussi à utiliser son positionnement hégémonique sur le monde du PC pour pousser Windows Phone. Windows Mobile ... «Le blog high-tech et telecom, Iul 15»
6
La peur des campagnes burundaises à l'heure du vote - Libération
«Sans lui, le pays pourrait replonger dans le chaos», pense Jean-Pierre, un jeune militant du parti hégémonique. Le CNDD-FDD n'a pas ... «Libération, Iul 15»
7
Vers une Arabie Heureuse? - Palestine Solidarité
Ils ne peuvent plus se prévaloir de l'aide indéfectible de la puissance hégémonique déclinante. Elle est fort occupée à disséminer ses fonds de ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
8
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
... cinq victoires suisses pour l'hégémonique Roger Federer entre 2004 et 2008, deux victoires espagnoles pour Rafael Nadal en 2010 et 2013, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
9
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
L'Allemagne n'a pas d'ambition hégémonique mondiale, elle estime qu'elle ne doit plus jamais être seule dans la gestion de conflits, qu'elle se ... «Atlantico.fr, Iul 15»
10
Je t'aime Mélancolie - Libération
Un homme certes bien particulier, affranchi de la position hégémonique de sa masculinité et comprenant, comme Khatibi, que l'essentiel est ... «libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hégémonique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hegemonique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO