Descarcă aplicația
educalingo
herbier

Înțelesul "herbier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERBIER ÎN FRANCEZĂ

herbier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERBIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERBIER ÎN FRANCEZĂ?

ierbar

În botanică și în micologie, herbarul este o colecție de plante uscate și presate între foi de hârtie, care servesc ca suport fizic pentru diferite studii asupra plantelor, în principal taxonomie și sistematică. Termenul "herbar" se referă și la instituția sau instituția care asigură conservarea unei astfel de colecții. Constituite de-a lungul timpului, numeroasele herbarii, publice și private existente în lume, constituie un material indispensabil pentru tipizarea și studiile botanice. Termenul de lucrări desemnate care se ocupă de plante până în secolul al XV-lea. Sensul actual al colecției de plante uscate apare în secolul al XVIII-lea. Se spunea astfel că Sextus Apulie Barbarus este autorul unui herbar folosind primul înțeles. Prin analogie, orice colecție de specimene biologice uscate și aplatizate se numește herbar, cum ar fi un "herbar de păsări" sau un "herbar de pești".

Definiția herbier în dicționarul Franceză

Definiția herbarului în dicționar este o colecție de plante sau fragmente de plante deshidratate și aplatizate, care sunt conservate între frunzele atent selectate și frunzele clasificate și sunt utilizate pentru studiul botaniei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERBIER

aubier · barbier · bourbier · caroubier · cobier · colombier · crabier · gabier · gambier · gerbier · gibier · jambier · jujubier · morbier · obier · plombier · rombier · sorbier · tourbier · écubier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HERBIER

herbailleux · herbaliste · herbe · herbé · herbeiller · herber · herbette · herbeux · herbicide · herbicole · herbière · herbivore · herborisant · herborisateur · herborisation · herborisatrice · herborisé · herboriser · herboriseur · herboriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERBIER

atelier · bénéficier · calendrier · carrier · charabier · dernier · financier · février · glacier · hier · identifier · immobilier · olivier · palombier · papier · particulier · pier · premier · quartier · supplier

Sinonimele și antonimele herbier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HERBIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «herbier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «herbier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERBIER

Găsește traducerea herbier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile herbier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herbier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

标本馆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

herbario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

herbarium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सूखी वनस्पतियों का संग्राह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معشب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гербарий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

herbário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ত্তষধিশালা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

herbier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

herbarium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

herbarium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

植物標本
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

식물 표본 집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

herbarium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phòng sưu tập cỏ khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மூலிகை பூங்கா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शुष्क वनस्पतींचा साठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bitki koleksiyonu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

erbario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zielnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гербарій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ierbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συλλογή ξηρών βοτάνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herbarium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

herbarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

herbarium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herbier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERBIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herbier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herbier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre herbier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERBIER»

Descoperă întrebuințarea herbier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herbier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Herbier
Le terme « herbier » dans son acceptation première désigne un ouvrage traitant des plantes. C'est ce sens qu'il faudra retenir pour l'herbier que nous vous proposons.
Klaus Carl, 2011
2
Marcel L'Herbier, l'art du cinéma
L’œuvre de Marcel L’Herbier est à bien des égards assez mal connue.
Laurent Véray, Association française de recherche sur l'histoire du cinéma, Université de Paris X: Nanterre, 2007
3
Bulletin de l'Herbier Boissier
I.i: Augustin Pyramus de Candolle a visite ä deux reprises et etudiö avec soinl' herbier de G. Bauhin, en vue de pouvoir citer les synonymes du Pinax dans son Systema. II a rendu comple de ce travail dans une courte notice manuscrile placee ...
4
Herbier de la France
Pierre Bulliard, Ventenat. OLIV. ne le dévorent dans son adolescence. Pour l' ordinaire, l'AGARIc CORIACE est réuifurme , sa base étant profondément échancrée, fig. K. M. Q, pl. 537 et pi. 394; quelquefois cependant il est presque tout rond et ...
Pierre Bulliard, Ventenat, 1809
5
Herbier de garrigue
François Szabó. Grenadier punique Punica granatum Qui sait se délivrer de T amertume de ton fruit côtoie le paradis. Magique arbuste qui livre sous sa coque épaisse ses plus beaux rubis tel un don du ciel. Égrener le temps en croquant des ...
François Szabó, 2005
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Comment d'ailleurs , fans cet Herbier , pouvoir comparer entr'elles les plantes que l'on trouve dans un temps , & celles qu'on' a rencontrées foit ailleurs , . foit dans une autre faifon , une autre année , un autre climat ? Enfin , fans un fferbier,  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1789
7
L'herbier du monde: cinq siècles d'aventures et de passions ...
Avec plus de trois cent cinquante documents, pour la plupart inédits, L'Herbier du monde retrace une étonnante histoire des hommes à travers l'histoire des plantes.
Philippe Morat, Gérard G. Aymonin, Jean-Claude Jolinon, 2004
8
Mon herbier de santé
Mon herbier de santé demeure donc, inégalé, le guide et le compagnon de toux ceux qui, sans s'écarter de la médecine, croient en la vertu des simples.
Maurice Mességué, 1992
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
Cette plante , qui offre quelques vatietes, croit luCap de Bonne-Efperance. Les individus fees qœj'ai obierves dans l'herbier du citoyen Lamarck avoient les feuilies , surtour les dernieres , clur^ets a leur bord, plus particulierement a leur fenast, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
10
L'herbier québécois
Cet ouvrage permet au naturaliste en herbe de monter son propre herbier: une soixantaine d'espèces parmi les plus courantes.
Estelle Lacoursière, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERBIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herbier în contextul următoarelor știri.
1
Vos événements en images | Atelier «Créer son herbier» organisé …
Retrouvez les photos de l'atelier «Créer son herbier» organisé, le samedi 18 juillet, par et au Musée municipal de Pontarlier. Images ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Retrouvez les photos de l'atelier «Créer son herbier» organisé, le …
Retrouvez les photos de l'atelier «Créer son herbier» organisé, le samedi 18 juillet, par et au Musée municipal de Pontarlier. Images ... «Est Républicain, Iul 15»
3
L'artiste Antoine Melchior présente une collection de planches …
Ces travaux ressemblent à des planches d'un herbier géant, à ces feuilles mordorées de chêne, châtaignier ou de hêtre que l'on cachait dans ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
4
MARSEILLAN - Entre Terre et Mer, de l'étang au potager. Rencontre …
Au fil du temps, l'artiste Charlotte Douzal a constitué un herbier, véritable inventaire sensible et objectif de plantes et fleurs sauvages. «Hérault-Tribune, Iul 15»
5
Deux ateliers d'arts plastiques sont proposés aujourd'hui à la ferme …
Avec une plaque de verre, de l'encre et une feuille de végétal, créez l'empreinte de la feuille d'arbre ou d'arbuste pour obtenir un herbier ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Valenciennes: l'homme qui faisait pousser des kiwis dans son jardin
La vie, c'est une lutte continuelle », soupire-t-il, tout en tournant les pages de son interminable herbier. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Stage breton. Langue et nature au menu
Au programme : balades en forêt, herbier, confection de pain, poterie, pêche et découverte des petits animaux des mares et des rivières. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Le Muséum d'histoire naturelle va sans doute changer de patron
... il a renoué le dialogue social, menant à bien la réforme des statuts et conduisant d'importants chantiers : la rénovation de l'Herbier national, ... «Les Échos, Iul 15»
9
Le voile bleu - la critique du film
Gaby Morlay, star des films de Guitry (Quadrille) ou L'Herbier (Le bonheur), est ici impériale et son interprétation ne se réduit pas à un jeu de ... «aVoir-aLire, Iul 15»
10
Cuisine : Cueillir et consommer les plantes sauvages
Je recommande aussi un carnet pour répertorier, faire un herbier et noter ses observations. » Évidemment, on prévoit de bonnes chaussures ... «maville.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herbier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/herbier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO