Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morbier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORBIER ÎN FRANCEZĂ

morbier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORBIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORBIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morbier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morbier în dicționarul Franceză

Definiția morbier în dicționar este ceasul de parchet, fabricat anterior în morbier, în jura franceză. Brânză integrală de lapte de vacă, făcută în jura franceză, cu o rază albastră în mijloc, făcută cu fum negru din fundul recipientului în care a fost preparată.

La définition de morbier dans le dictionnaire est horloge de parquet à poids, anciennement fabriquée à morbier, dans le jura français. Fromage de lait de vache entier à pâte pressée, fabriqué dans le jura français, et qui présente au milieu une raie bleutée faite avec le noir de fumée provenant du fond du récipient où il a cuit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «morbier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORBIER


aubier
aubier
barbier
barbier
bourbier
bourbier
caroubier
caroubier
cobier
cobier
colombier
colombier
crabier
crabier
gabier
gabier
gambier
gambier
gerbier
gerbier
gibier
gibier
herbier
herbier
jambier
jambier
jujubier
jujubier
obier
obier
plombier
plombier
rombier
rombier
sorbier
sorbier
tourbier
tourbier
écubier
écubier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORBIER

moratoire
moratorium
morbaque
morbide
morbidement
morbidesse
morbidezza
morbidezze
morbidisme
morbidité
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu
morceau
morcelable
morcelage
morceler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORBIER

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
charabier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
palombier
papier
particulier
pier
premier
quartier
supplier

Sinonimele și antonimele morbier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «morbier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORBIER

Găsește traducerea morbier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile morbier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morbier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

morbier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

morbier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

morbier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Morbier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موربييه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Morbier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

morbier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Morbier
260 milioane de vorbitori

Franceză

morbier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Morbier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

morbier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モルビエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모르 비에르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

morbier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

morbier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

morbier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

morbier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

MORBIER
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

morbier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

morbier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Morbier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Morbier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

morbier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

MORBIER
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

morbier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Morbier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morbier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORBIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morbier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morbier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morbier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORBIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morbier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morbier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre morbier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORBIER»

Descoperă întrebuințarea morbier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morbier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit Futé La France à moto !
Morbier Morbier, c'est à la fois un village et un fromage à pâte pressée non cuite, qui a récemment obtenu son AOC (appellation d'origine contrôlée). Il est partagé en son milieu par une ligne gris-bleu. A l'origine, les fermiers du Haut-Jura ne ...
Fabien Lecoutre, Baptiste Rubat, Barth Engelen, 2008
2
Jura 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Pourquoi une raie grise au milieu du morbier? Parce qu'autrefois, ce fromage onctueux à pâte pressée était fait en deux temps, avec le lait de la traite du matin puis celui du soir. Pour protéger le premier en attendant le second, le fromager ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Petit Futé Les plus belles routes de France
Morbier. Morbier, c'est à la fois un village et un fromage à pâte pressée non cuite, qui a récemment obtenu son AOC – Appellation d'Origine Contrôlée. Il est partagé en son milieu par une ligne gris-bleu. A l'origine, les fermiers du Haut- Jura ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
4
Petit Futé France à moto
Morbier. Morbier, c'est à la fois un village et un fromage à pâte pressée non cuite, qui a récemment obtenu son AOC – Appellation d'Origine Contrôlée. Il est partagé en son milieu par une ligne gris-bleu.
Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Franche-Comté 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le nom de Morbier semble avoir été à l'origine celui d'un ruisseau (bief). Avant de devenir celui du célèbre fromage à la raie cendrée, il fut celui d'une horloge comtoise fabriquée là dès le XVIIe siècle: la Morbier. Aujourd'hui, Morbier est une  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Jura 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Pourquoi une raie grise au milieu du morbier ? Parce qu'autrefois, ce fromage onctueux à pâte pressée était fait en deux temps, avec le lait de la traite du matin puis celui du soir. Pour protéger le premier en attendant le second, le fromager ...
Collectif, Dominique Auzias, Lise Pathe, 2012
7
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
De retour en Franche-Comté, un autre fromage ouvre la voie vers une pratique nouvelle : le lavage de la pâte du morbier. Traditionnellement on fabrique ce fromage en cumulant à la fois un chauffage double du caillé et un lavage partiel de la ...
Jean Froc, 2007
8
Horlogerie française: Les artisans du temps
Au plus fort de la demande en 1982, Morbier Bois, dans la ville de Morbier, fournit la moitié des 15000 caisses de comtoises réalisées cette année-là. C'est dire l'importance de cette activité pour l'entreprise 1 8. Voir les chapitres suivants  ...
Bruno Cabanis, 2012
9
La Route des Fromages (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
I Date de reconnaissance de I'AOC : 2000 I Histoire : Le morbier tire son nom de son village d'origine. Aux temps anciens, les paysans de Franche-Comté livraient le lait des vaches à la fruitière du village pour la fabrication du comté.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Histoire de Chartres
Mordant (Garin), chevalier, neveu de Gaufrid d'Erouville. (Titres de l'Hôtel-Dieu.) 1101-1129. — Morbier 1 (N.), chevalier, époux de Thècle. (Titres de Saint-Père.) r.\ iî?/.r Morhier (Haiineric) \ fl, de Morhierl. (jitresdu Chapitre ...
Eugène de Buchère de Lépinois, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORBIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morbier în contextul următoarelor știri.
1
Montbéliard : à bon lait, bons fromages
En terre de comté, morbier et autre délicieux mont d'or, la proposition a de quoi susciter l'hilarité. Voire une franche hostilité. Mais attention, ce ... «Vosges Matin, Iul 15»
2
Chauffailles Trois jours de randonnée dans le Jura
Enfin, un dernier arrêt a été fait pour acheter du comté et du morbier dans une coopérative laitière, puis à Saint-Claude, capitale française de la ... «Le JSL, Iul 15»
3
Le tour des Prés de Valfin en VTT par la grotte de la Pontoise
... en passant par Valfin, à 18 km de Saint-Laurent-en-Grandvaux en passant par l'Abbaye et à 25 km de Morez en passant par Morbier. «Le Progrès, Iul 15»
4
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes
Fromages à pâtes pressées non cuite : Mimolette, morbier, reblochon, saint-nectaire, tomme de Savoie, Ossau-iraty. Fromages à pâte persillée ... «bioaddict, Iul 15»
5
Accidents matériels en série sur les routes du département
A 16 h 30, sur la route reliant Morez à Morbier, à l'entrée du village, deux véhicules se sont percutés suite à un refus de stop. Si aucun blessé ... «Le Progrès, Iul 15»
6
Le Grenier Fromager est ouvert à Blangy-sur-Bresle
Neufchâtel, camembert, morbier, bleu d'Auvergne : je propose un peu de tout. J'ai aussi des fromages de montagne et différentes sortes de ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Jura : incendie à Montigny-sur-l'Ain
Les pompiers de Champagnole, Lons-le-Saunier, Morbier et Mont-sur-Monnet ont rapidement circonscrit le sinistre. Aucun blessé n'est à ... «Francetv info, Iul 15»
8
Le Jura élu “Destination vélo” 2015 par le Fédération Française de …
Pour celles et ceux qui souhaitent améliorer leur technique, ils pourront s'entraîner dès la mi-juillet sur le nouveau Ludy park de Morbier ; un ... «Voix du Jura, Iul 15»
9
Football : les groupes 2015-2016
... Dannemarie, Jura Sud Foot (3), Montfaucon-Morre-Gennes, Morbier, Poligny-Grimont, Pouilley-les-Vignes, Roche-Novillars (2), Trois Monts, ... «Est Républicain, Iul 15»
10
La décision doit être prise avant le 1er janvier 2016
... Morbier, Longchaumois, La Mouille, Lézat et Bellefontaine, « dans un contexte d'inquiétude et d'incertitude où s'enchainent un transfert de ... «Voix du Jura, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morbier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/morbier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z