Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBIER ÎN FRANCEZĂ

barbier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barbier în dicționarul Franceză

Definiția frizerului în dicționar este una a cărei sarcină este să se rade. Coafor. Nepoftit. El care a exercitat anterior profesia de chirurg și cea a frizerului.

La définition de barbier dans le dictionnaire est celui dont le métier est de faire la barbe. Coiffeur. Importun. Celui qui autrefois exerçait simultanément la profession de chirurgien et celle de barbier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barbier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBIER


aubier
aubier
bourbier
bourbier
caroubier
caroubier
cobier
cobier
colombier
colombier
crabier
crabier
gabier
gabier
gambier
gambier
gerbier
gerbier
gibier
gibier
herbier
herbier
jambier
jambier
jujubier
jujubier
morbier
morbier
obier
obier
plombier
plombier
rombier
rombier
sorbier
sorbier
tourbier
tourbier
écubier
écubier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBIER

barber
barberie
barbet
barbette
barbeyer
barbiche
barbichet
barbichette
barbichon
barbichu
barbière
barbifiant
barbification
barbifier
barbillon
barbiturique
barbon
barbot
barbotage
barbotant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBIER

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
charabier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
palombier
papier
particulier
pier
premier
quartier
supplier

Sinonimele și antonimele barbier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARBIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «barbier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în barbier

Traducerea «barbier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBIER

Găsește traducerea barbier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile barbier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

理发师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barbero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

barber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цирюльник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barbeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাপিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

barbier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gunting rambut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Barbier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

床屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이발사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Barber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thợ hớt tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முடிதிருத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

न्हावी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

berber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

barbiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fryzjer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цирульник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frizer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

barbier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre barbier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBIER»

Descoperă întrebuințarea barbier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliolycée - Le Barbier de Séville, Beaumarchais
Une adolescente échappe à son vieux tuteur grâce à l'amour et à l'esprit d'un comte jeune et riche, guidé par un barbier façonné à l'image de son créateur : auteur, voyageur, entrepreneur, libre et philosophe avant tout.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Éloïse Lièvre-Molkhou, 2003
2
Les tragedies et autres poesies de Mademoiselle M.A. Barbier
Marie Anne Barbier. 3*4 La Mort de Ces. Act. V. Sc. X. Sa mort semble un honneur que chacun se dispute. Il défend toutesois ses déplorables jours , Peut- être appelle-t-fl flrutus à son secours » Mais combien de ses vœux l'esperance est ...
Marie Anne Barbier, 1719
3
Il fallait ça, ou le barbier optimiste
Trait pour trait , mon barbier est un de ces élus : Joyeux Gascon , s'il en fut dans le monde, Tout irait de travers sur la machine ronde, Qu'il n'eu rivait ni moins ni plus. Sous la hideuse et sanglante anarchie Dont nous avons essuyé le fléau ...
Jean-François Chaponnière, 1815
4
Histoire des castrats
Patrick Barbier retrace pour la première fois les aventures de ces êtres adulés et légendaires.
Patrick Barbier, 1989
5
Le barbier de Séville
far le Barbier de Scsi/ille. 19 l'époque hist0rique où la piece finit gaiement dans , mes mains, la querelle commença sé\rieusement à S'échauffer, comme qui dirait derriere 1a toile , entre le Docteur &z F igaro ,.— sur les cent écus. Des injures ...
Pierre Augustin Caron Beaumarchais, 1780
6
Profil - Beaumarchais : Le Barbier de Séville: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la comédie de Beaumarchais. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le Barbier de Séville dans ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Sylvie Dauvin, Jacques Dauvin, 2004
7
Iambes et poèmes
Auguste Barbier. LE GIN. Sombre génie, ô dieu de la misère ! Fils du genièvre et frère de la bière, Bacchus du Nord, obscur empoisonneur. Écoute, ô Gin, un hymne en ton honneur. Écoute un chant des plus invraisemblables, Un chant formé ...
Auguste Barbier, 1840
8
Souvenirs d'Allemagne, journal d'un STO: Essen, ...
De sa vie de travailleur forcé en Allemagne Gilbert Barbier a conservé son cahier, "Souvenirs d'Allemagne", relatant sa vie quotidienne entre le 27 novembre 1942 et le 20 avril 1945.
Gilbert Barbier, 2011
9
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Barbier (H.),.t.isseur, Sentier, 1. Barault, concierge au Tribunal, Palais de Barbier, ébémste,Duguesclin,47. Barbier, cordonnier, Aguesseau, 15. Justice. Barban d: Masson, ornements d'église, Mer- Barbier, tisseur, g. p. Croix-Rousse, 6. cière, ...
10
Fidelio opera en trois actes par Jules Barbier et Michel Carre
Jules Barbier, Michel Carré, Ludwig : van Beethoven. B<\ .,<° . FIDE'LIO OPÉRA\ EN TROIS ACTES - PAR JULES BARBIER ET MICHEL CARRE MUSIQUE DE BEETHOVEN Représenté pour la. première fois à Paris, sur le Théâtre—Lyrique  ...
Jules Barbier, Michel Carré, Ludwig : van Beethoven, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbier în contextul următoarelor știri.
1
Un Tour chez le barbier pour être au poil en course - 16/07/2015 …
Malgré son statut de centenaire, la Grande Boucle laisse toujours place à l'innovation. Cette année par exemple, la présence d'un barbier ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Édition. « En frôlant la nuit », premier roman de Patrick Barbier
Patrice Barbier, désormais auteur. Breton d'origine, exilé sur la Côte d'Azur, Patrick Barbier est revenu travailler en Bretagne. La région, aussi ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
MA FEMME EST SORTIE !!!
J'ai pourtant le sentiment d'avoir déjà vu, il y a quelques années, cette pièce de Jean BARBIER, mais je n'en retrouve pas trace. J'ai applaudi ... «Yvelines Radio, Iul 15»
4
Nucléaire iranien: Washington et Londres tentent de calmer les …
Stéphane BARBIER Agence France-Presse Téhéran. Londres et Washington cherchaient jeudi à calmer les craintes exprimées par plusieurs ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Barbier à l'ancienne : une tradition entretenue par Francis Jacob à …
Francis Jacob est barbier. Il pratique son métier à l'ancienne. Son salon, au milieu duquel trône une chaise centenaire, est rempli ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Les Ciseaux d'Emilie propose un service barbier
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
7
"Eric Piolle est un mauvais pompier pyromane", Jean-Pierre Barbier
Ce vendredi 10 juillet, Jean-Pierre Barbier était l'invité du 19/20 de France 3 Alpes. L'occasion d'aborder la gestion du dossier du bidonville ... «Francetv info, Iul 15»
8
Paradoxe du barbier (suite et fin)
Best-Math-Question-EVAR.jpg Nous étions resté dans le dernier billet sur une énigme que nous allons maintenant résoudre. Comme à la ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
9
À Avenches, un beau plateau pour le Barbier
Avenches. Arènes. 4-VII-2015. Gioacchino Rossini (1792-1868) : Il Barbiere di Siviglia, opéra en deux actes sur un livret de Cesare Sterbini ... «ResMusica, Iul 15»
10
Gilles Barbier Echo Système
Entre sculpture, dessins, installations, l'œuvre de Gilles Barbier est protéiforme: pions – personnages en résine de petite taille réalisés à son image — illustrant ... «Paris-Art.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/barbier>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z