Descarcă aplicația
educalingo
hersage

Înțelesul "hersage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERSAGE ÎN FRANCEZĂ

hersage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Grapă (agricultură)

Grapă este un instrument agricol care constă dintr-un cadru în formă de grilă format din două serii de bare, unul vertical, celălalt orizontal, paralel unul cu celălalt și fixat la punctele de trecere. Acest instrument este prevăzut cu dinți scurți, aproape dinți, care pot fi utilizați pentru a lucra solul de pe suprafață pentru a pregăti un pat de semințe sau pentru ao acoperi. Trecerea lui a aplatizat solul, a stropit cheagurile și a îndepărtat tot ce ar putea împiedica germinarea sămânței. Plinii și alți istorici agronomici din aceeași perioadă menționează deja grapa.

Definiția hersage în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este să treacă grapa pe un teren.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERSAGE

apprentissage · arrosage · atterrissage · balisage · brassage · corsage · dosage · dressage · entreposage · massage · message · passage · paysage · pelleversage · repassage · sage · tissage · usage · vernissage · visage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HERSAGE

herpe · herpé · herpéfuge · herpès · herpétiforme · herpétique · herpétisme · herpétologie · herpétologique · herpétologiste · herschage · herscher · herscheur · herscheuse · herse · hersé · herser · herseur · herseuse · hertz

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERSAGE

adressage · alésage · brossage · cassage · concassage · finissage · fraisage · garnissage · graissage · lissage · métissage · pesage · polissage · pressage · présage · ramassage · rasage · remplissage · surdosage · tressage

Sinonimele și antonimele hersage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HERSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hersage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hersage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERSAGE

Găsește traducerea hersage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hersage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hersage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

悲惨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

horroroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

harrowing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शोकजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مروعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

боронование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pungente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মর্মভেদী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hersage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengerikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

erschütternd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

哀切
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

마음 아픈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

harrowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bi thảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பயமுறுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दु: खदायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

üzücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

straziante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bronowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

боронування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

boronit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οδυνηρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hartverskeurende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

harv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opprivende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hersage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERSAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hersage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hersage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hersage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERSAGE»

Descoperă întrebuințarea hersage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hersage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Les bêtes à laine pincent l'herbe beaucoup plus près encore, et il faut se garder de leur livrer les herbages nouvellement semés. Sodlange Bodin. HERSE, HERSAGE. (^§7ï'c.)Cet instrument varie de pays à pays. On voit des herses de toutes ...
Alexandre Baudrimont, 1837
2
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
Le hersage peut être considéré comme un complément du labour: on le pratique dans trois circonstances différentes : <° pour ameublir et pulvériser une terre qui vient d'être labou- réo; %o pour enlever du sol les racines des plantes, vivaces ...
A. Merlette, 1863
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Dans le cas d'un hersage profond , on prend une herse à dents de fer, qu'on charge de pierres: le tirage alors en est très lourd. Dans le cas d'un hersage superficiel , une herse à dents de bois „ et sans charge suffit. Le hersage se fait dans le ...
‎1827
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le hersage doit donc être plus ou moins profond, plus ou moins répété , suivant que l'exige la circonstance. Dans le cas d'un hersage profond , on prend une herse à dents de fer, qu'on charge de pierres : le tirage alors en est très lourd.
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le hersage doit donc être plus ou moins profond, plus ou moins re'pété , suivant que l'exige la circonstance. Dans le cas d'un hersage profond , on prend une herse à dents de fer, qu'on charge de pierres : le tirage alors en est très lourd.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Pierre Jean Robiquet, 1827
6
Maison rustique du XIXe siècle ...
L'étendue de terrain qu'on herse dans une journée varie suivant la qualité et l' étal physique du sol, la vitesse de» chevaux, la nature et la construction de la herse, la méthode de hersage et le mode d'attelage des animaux. En Ecosse, un  ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, 1844
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le cultivateur placé dans cette circonstance ne devra pas renoncer au bénélice du hersage. En faisant auparavant passer le rouleau ordinaire, oq mieux le rouleau squelette de M. de Dombasle, la terre est brisée en petits fragmens, la herse ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
8
Moniteur de la propriété et de l'agriculture: journal
I ' Le hersage doitdonc toujours être énergique ,- mais il est des terres argileuses qui se dessèchent si promptement et si profondément, surtout lorsqu'elles ont été battues et trempées à fond par la pluie, que le moment de les herser est ...
9
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Le cultivateur placé dans cette circonstance ne devra pas renoncer au bénéfice du hersage. En faisant auparavant passer le rouleau ordinaire, ou mieux le rouleau squelette de M. de Dombasle, la terre est brisée en petits fragmens, la herse ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
10
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Travauxdc hersage ou èmottage à la herte. L'étendue de terrain qu'on herse dans une journée varie suivant la qualité et l'étal physique du sol, la vitesse des chevaux, la nature et la construction de la herse, la méthode de hersage et le mode ...
Bailly de Merlieux, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hersage în contextul următoarelor știri.
1
Youthstream veut des circuits mieux préparés
... faute de hersage suffisant notamment, et un arrosage incongru, souvent exagéré, qui ont donné des surfaces ultra-glissantes sur un terrain ... «Mx2K.com, Iul 15»
2
Le jardin des Tuileries lutte contre le sable
... sur l'allée centrale, avec de l'eau brute (non potable) fixant le stabilisé, et un hersage mensuel. Une machine passe dans les allées avec une ... «leJDD.fr, Iul 15»
3
Saint-Chély-d'Apcher : belles victoires à Equitraits pour les lycéens …
... selon le standard de chaque race, attelage en situation urbaine, débardage, hersage, traîneau, gestion d'un animal bâté, parcours monté en ... «Midi Libre, Iun 15»
4
Le conseil de Claydon - Le hersage des pailles au service d'Ecophyto
Claydon explique l'intérêt du hersage des pailles pour juguler les adventices, lutter contre les limaces et favoriser la minéralisation des résidus ... «Terre-net, Iun 15»
5
La herse-peigne, un bon outil contre le salissement
Pratiquée avant, après ou à la place d'un déchaumage, la technique du hersage des pailles facilite la préparation d'un semis sans labour et ... «Gros Tracteurs Passion, Mai 15»
6
Du tango et des animaux
Vous pourrez profiter de démonstration de labour à l'ancienne, de hersage, de semi, de l'exposition de vieux matériels agricole et des ... «ladepeche.fr, Apr 15»
7
Vents de sable à Embrun : EDF a communiqué
Le système d'arrosage et de hersage est doublé, et la possibilité d'étendre la zone d'humidification est à l'étude (faisabilité technique «D!CI, Mar 15»
8
Les robots au service de l'agriculture
On peut faire du binage ou du hersage qui permet de diminuer les intrants chimiques et surtout les tâches pénibles pour lesquelles l'agriculteur ... «Clicanoo, Mar 15»
9
Organisateur dans le viseur - Tarascon !
L'arrosage et le hersage seront bons, les joueurs et les chevaux pourront donc évoluer dans de bonnes conditions. S'il devait y avoir des ... «Horse-ball.org, Feb 15»
10
Préparation de semis - Mickaël Leroux : « J'ai trop à perdre à réduire …
Le hersage des pailles au service d'Ecophyto Le conseil de Claydon Le hersage des pailles au service d'Ecophyto · La puissance à l'état pur. «Terre-net, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hersage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hersage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO