Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hiérophanie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIÉROPHANIE ÎN FRANCEZĂ

hiérophanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIÉROPHANIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIÉROPHANIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiérophanie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hierofanie

Hiérophanie

Termenul hierofanie (numele feminin, din greaca "Éερος" (hieros), "sacru", "sfânt" și "φαίνειν" (phainein), a cărui semnificație este "manifestarea sacrului" a fost creat de Mircea Eliade Tratatul de istorie a religiilor. Acest cuvânt vine de la cuvântul hierofant. De asemenea, el se găsește în multe dintre lucrările sale, precum în Sfânta și Profanul. Le terme hiérophanie (nom féminin, du grec "ἱερός" (hieros), "sacré", "saint" et "φαίνειν" (phainein), révélé) dont le sens est « manifestation du sacré » a été créé par Mircea Eliade dans son Traité d'histoire des religions. Ce vocable est issu du mot hiérophante. On le retrouve également dans bon nombre de ses ouvrages comme dans Le sacré et le profane.

Definiția hiérophanie în dicționarul Franceză

Definiția hierofaniei în dicționar este manifestarea sacrului, descoperirea unei modalități a sacrului.

La définition de hiérophanie dans le dictionnaire est manifestation du sacré, révélation d'une modalité du sacré.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiérophanie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIÉROPHANIE


allophanie
allophanie
angélophanie
angélophanie
anthropophanie
anthropophanie
christophanie
christophanie
homophanie
homophanie
lithophanie
lithophanie
logophanie
logophanie
manie
manie
mélanie
mélanie
ontophanie
ontophanie
phanie
phanie
sanie
sanie
systéphanie
systéphanie
théophanie
théophanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
tétanie
tétanie
vitrauphanie
vitrauphanie
zizanie
zizanie
épiphanie
épiphanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HIÉROPHANIE

hiérogamie
hiérogamique
hiéroglyphe
hiéroglyphé
hiéroglyphie
hiéroglyphié
hiéroglyphique
hiéroglyphiquement
hiéroglyphisme
hiéroglyphite
hiérogrammate
hiérogrammatiste
hiérogramme
hiérographe
hiéromancie
hiéromoine
hiéronymien
hiéronymite
hiérophante
hiérophantique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIÉROPHANIE

anglomanie
avanie
décalcomanie
gamomanie
hypomanie
kleptomanie
latinomanie
leishmanie
litanie
monomanie
mythomanie
mégalomanie
nosomanie
nymphomanie
opiomanie
pyromanie
schizomanie
turcomanie
uranie
zoomanie

Sinonimele și antonimele hiérophanie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hiérophanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIÉROPHANIE

Găsește traducerea hiérophanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hiérophanie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hiérophanie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hierophany
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hierofanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hierophany
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hierophany
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هيروفني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

иерофания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hierophany
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hierophany
260 milioane de vorbitori

Franceză

hiérophanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hierophany
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hierophanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hierophany
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hierophany
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hierophany
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hierophany
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hierophany
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hierophany
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hierophany
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ierofania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hierofanii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ієрофанія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hierofanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hierophany
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hierophany
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hierofani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hierofani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hiérophanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIÉROPHANIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hiérophanie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hiérophanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hiérophanie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIÉROPHANIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hiérophanie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hiérophanie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hiérophanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIÉROPHANIE»

Descoperă întrebuințarea hiérophanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hiérophanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notion de sacré: Aperçu critique
En effet, reconnaître le sacré dans une hiérophanie implique, au préalable, que nous disposions d'une certaine idée du sacré. Eliade et consorts peuvent-ils nous dire d'où nous vient cette idée du sacré ? D'une hiérophanic antérieure vont -ils ...
Robert Lloancy, 2008
2
Du logos au mythos: Textes des conférences sur l'imaginaire ...
Le monde, tel qu'il se révèle à l'homme religieux, est une hiérophanie, une coïncidence des contraires, sacrée et profane tout a la fois. Par l'hiérophanie, la réalité profane n'est pas abolie, mais confirmée en tant que monde, que sens. C' est la ...
Ionel Buse, 2008
3
Claude Seignolle: Du sacré à l'étrange
Ce livre propose une lecture de Claude Seignolle, remarquable observateur et illustrateur de cette transformation du sacré qui, en 50 ans, a bouleversé notre paysage mental.
Roland Ernould, 2005
4
Autobiographie amérindienne: pouvoir et résistance de ...
partait à la recherche d'hiérophanies. comme l'explique Mircea eliade, les hiérophanies peuvent être de plusieurs ordres, de la « manifestation du sacré dans un objet quelconque, une pierre ou un arbre – et jusqu'à la hiérophanie suprême, ...
Lionel Larré, 2009
5
Secularisation et experience religieuse: L'ambiguite de la ...
manifestation de la force, l'historien des religions opte théoriquement pour la hiérophanie car elle est à l'origine de toute l'histoire des religions. Dans cette succession des hiérophanies, qui est l'histoire des religions, on peut saisir : une ...
Ioana Toader, 2009
6
L'Afrique face au défi de la technoscience: Histoire et enjeux
De la plus élémentaire hiérophanie, par exemple, la manifestation du sacré dans un objet quelconque, une pierre ou un arbre, jusqu'à la hiérophanie suprême qui est, pour un chrétien, l'incarnation de Dieu dans Jésus-Christ, il n'existe pas ...
Baudouin Mwamba Mputu, 2013
7
MIRCÉA ÉLIADE : LA PHILOSOPHIE DU SACRÉ
Une hiérophanie, le premier type de phénomène, est tout simplement quelque chose qui manÿ'este le sacré: pierre, arbre, être surnaturel, etc. Eliade a forgé là un terme commode puisqu'il permet de parler du sacré sans en donner une ...
Stanislas Deprez, 1999
8
Mythologies du XXe siècle: Dumézil, Lévi-Strauss, Eliade
Le paradoxe de la hiérophanie consiste en ce qu 'elle manifeste le sacré et incorpore le transcendant dans un « objet méprisable » (comprenons : « naturel », FA, p. 141). En ce sens, et si l'on se place maintenant du côté de l'homme, leur  ...
Daniel Dubuisson, 2008
9
Le sens ou la mort: essai sur Le miroir des limbes d'André ...
Mépiphanie (Frohock 1952; OC3: 877) ou Y hiérophanie (Eliade 1965: 15) malrucienne procède d'une intention, d'un «désir», dit Eliade (de l'hiérophanie religieuse) «de se situer dans la réalité objective, de ne pas se laisser paralyser par la ...
Claude Pillet, 2010
10
LA TRANSITION AU NICARAGUA VUE DE PARIS ET MADRID DANS LA ...
Ainsi dans Littre', parmi les sens de ce mot : “Espèce de cercueil vide sur lequel on étend un drap mortuaire, pour une cérémonie religieuse”. Le vide, sans réalité matérielle, peut être conçu comme hiérophanie, car le cercueil vide ainsi que le ...
Abderrahman Beggar, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIÉROPHANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hiérophanie în contextul următoarelor știri.
1
« Pas de triomphalisme » : les mystérieuses notes du ministre grec …
une « hiérophanie » du semblant? Enfin, on peut bien se l´imaginer. Donc, en prenant un détour ethnographique, et dans ce sens, je pense ... «Le Monde, Iul 15»
2
Walter Boudreau, le civilisateur
... a attiré 26 000 spectateurs à ses concerts de mars dernier, dont la création nord-américaine de Hiérophanie, une oeuvre que le Québécois ... «LaPresse.ca, Iun 15»
3
Brégent, Messiaen, Vivier à Montréal / Nouvelles Musiques
Hiérophanie interprétée par l'ensemble Musikfabrik, samedi soir à la salle Pierre-Mercure / crédit photo: Andréa Cloutier pour MNM. VIVIER. «LaPresse.ca, Mar 15»
4
La folle aventure d'Atlantide
... création américaine de la première oeuvre de Claude Vivier, Hiérophanie, composée lorsque le compositeur était encore au conservatoire. «Le Devoir, Feb 15»
5
Festival Montréal/Nouvelles musiques: environnements et nouvelles …
On assistera en outre à la création nord-américaine d'une oeuvre de feu le compositeur québécois Claude Vivier, Hiérophanie, qu'interprétera ... «LaPresse.ca, Feb 15»
6
Musique, environnement et technologies
... la première oeuvre de Claude Vivier, Hiérophanie, composée lorsque le compositeur était encore au conservatoire. Musikfabrik en donnera ... «Le Devoir, Ian 15»
7
Le cosmos eurasiste contre le chaos euroccidental
Le chaos transformé en cosmos...L'espace profane devient espace sacré selon la dialectique de l'hiérophanie... Moyenne des avis sur cet ... «AgoraVox, Mai 14»
8
“Le Dernier Salto” d'Abdellah Baida
... profane) c'est dire que le salto frôle la hiérophanie majestueuse que Mircea Eliade considère comme socle de toute tentative d'aller au-delà ... «libération, Mar 14»
9
Le bouddhisme : une philosophie du bonheur ?
Non, il s'agit d'un changement de regard, fort bien décrit par ces mots : « La hiérophanie (terme créé par Mircea Eliade et utilisé depuis en ... «SaphirNews.com, Ian 14»
10
Photographier l'âme
Plus loin, une scène de hiérophanie - manifestation du sacré à travers la nature - arrête le regard : cheminant au crépuscule sur un sentier, ... «Le Monde, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hiérophanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hierophanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z