Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hoca" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCA ÎN FRANCEZĂ

hoca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hoca» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hoca în dicționarul Franceză

Definiția hoca în dicționar este un joc de noroc de origine italiană, similar cu biribi, și care a fost în favoarea Franței în secolul al șaptesprezecelea.

La définition de hoca dans le dictionnaire est jeu de hasard d'origine italienne, analogue au biribi, et qui fut en faveur en france aux xvii.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hoca» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCA


atoca
atoca
coca
coca
tapioca
tapioca

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOCA

ho! ho!
hobby
hobereau
hobereautaille
hoberelle
hoc
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCA

abaca
aca
alpaca
arnica
barca
caca
flamenca
harmonica
inca
jararaca
maraca
mica
ca
paca
pica
raca
rica
spica
tacca
yucca

Sinonimele și antonimele hoca în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hoca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCA

Găsește traducerea hoca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hoca din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hoca» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

特别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hoc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hoc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हॉक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

специальная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hoc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হক
260 milioane de vorbitori

Franceză

hoca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hoc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hoc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アドホック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

특별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hoc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hoc
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спеціальна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hoc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hoc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hoc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hoca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hoca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hoca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hoca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hoca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hoca» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hoca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCA»

Descoperă întrebuințarea hoca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hoca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Odontologie pédiatrique au quotidien
... HOCa HOCa HOCa HOCa HOCa HOCa HOCa + Am ou + Am ou + Am + Am ou + Am ou + Am ou - Am ou Cpsh Cpsh Cpsh Cpsh ou Cpsc Cpsh ou Cpsc ou Cpm Cpsh ou Cpsc ou Cpm 4 Pulpo Pulpo Pulpo Pulpo (HoCA) (HoCA) Extraction ...
Frédéric Courson, Marguerite-Marie Landru, 2005
2
Le jardin des plantes
Le Keimlit ou Calocephale océanique {Calo- icphalus oreanirus, Les*, l'hoca océanien, Desm.— Lepech. ) a six ou sept pieds ( 1,949 ou 2,274) de longueur; il n'a que quatre incisives à chaque mâchoire ; le pelage du mâle est d'un gris blanc ...
Pierre Boitard, 1842
3
PARLONS TURC
Alors Nasteddin Hoca dit « que ceux qui sucent le dirent a ceux qui ne caoenipai. 2) Ya tutatsa (et-alors si-ça-prend). Nasreddin Hoca verse du ferment lactique dans le lac de Aksel'lit. Un homme s'étonne. Nasteddin Hoca lui dit qu'il sait bien  ...
Gönen Güzey, Dominique Halbout, 2002
4
L'art de l'Etat en Turquie: arrangements de l'action ...
La répression peut être sévère contre les élèves et les hoca qui peuvent encourir la prison et subir des sévices, souvent plus que ce que les ordres d'Ankara ne l' exigent, d'après Kutuz Hoca58. Il existe aussi des cas où les autorités locales, ...
‎2014
5
Histoire économique et sociale de l'Empire ottoman et de la ...
13 Konya mahallas: Sakkahane, Zivle. Saray (Akmci Sultan mescidi), Peykari. Goktas, Cerkay. Kiiliik, Kurugol, Dihiida, Sunkur (Tuti), Beyhekim, Galebe?, Muhtar. Imaret (Sincari). (Kiirekci, Ickale, Seydi Veli, §akiran, Miicellid, Hoca Hasan, ...
Daniel Panzac, 1995
6
REVUE DES DUEX MONDES
Quant au jeu de hoca, il le considérait comme le plus dangereux de tous. « Les Italiens, disait-il, capables de juger des raffi- nemens des jeux de hasard, ont reconnu en celui-ci tant de moyens différens de tromper, qu'ils avoient été contraints ...
7
Les forces de l'Italie: administration et armée,finances et ...
Quant au jeu de hoca, il le considérait comme le plus dangereux de tous. « Les Italiens, disait-il, capables dejuger des raffi- nemens des jeux de hasard, ont reconnu en celui-ci tant de moyens différens de tromper, qu'ils avoient été contraints ...
Edgar Saveney, 1864
8
La nuit de Diyarbakir: Òtre kurde en Turquie
L'un d'eux prit la parole: «Vous savez, il connaît très bien le dénommé Hoca» ( Hoca signifie «le professeur»). - Qui est ce «Hoca»? demanda l'officier. «C'est « Hoca» qui est devenu notre chef lorsque notre organisation s'est subdivisée, mais ...
Ali Ekber Gurgoz, 1997
9
Revue des deux mondes
Quant au jeu de hoca, il le considérait comme le plus dangereux de tous. « Les Italiens, disait-il, capables de juger des raffinemens des jeux de hasard, ont reconnu en celui-ci tant de moyens différens de tromper, qu'ils avoient été contraints ...
10
Revue des deux mondes
Quant au jeu de hoca, il le considérait comme le plus dangereux de tous. « Les Italiens, disait-il, capables déjuger des raffi- nemens des jeux de hasard, ont reconnu en celui-ci tant de moyens diflerens de tromper, qu'ils avoient été contraints ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hoca în contextul următoarelor știri.
1
Cuba: les musulmans prient pour la première fois dans la future …
Au Kazakhstan, la mosquée Hoca Ahmet Yasevi a été inaugurée il y a quelques mois. La mosquée de Lefkoşa Hala Sultan, copie de la ... «La Nouvelle Gazette Française, Iul 15»
2
CARICATURE – “Bienvenue Ahmet Hoca… Si tu arrives à me …
"Bienvenue Ahmet Hoca (surnom du Premier ministre)… je t'attends en ce moment même dans une des pièces du palais… si tu arrives à me ... «Le Petit Journal, Iul 15»
3
Législatives en Turquie : Revers pour Erdogan, l'AKP en perte de …
«Je crois qu'ils ont communiqué à Ahmet Hoca [terme conventionnel utilisé pour les universitaires] de faux résultats. Ils lui ont dit : 'On a obtenu ... «Zaman, Iun 15»
4
Allemagne : les maisons d'édition se passent bien des DRM
Depuis l'été dernier, Hoffmann und Campe (HoCa), la maison d'édition historique d'Hamburg, avait pris la décision de se passer du DRM ... «Actualitté.com, Mar 15»
5
"Monsieur de Sarcosie, vous pédalez dans la choucroute!"
Triomphe lors de sa grande monstrance dans laquelle j'eus tant de peine à me glisser, et rafle le jackpot en jouant à l'hoca, une veine de cocu! «L'Express, Ian 15»
6
Turquie : mandat d'arrêt contre l'imam Fethullah Gülen, adversaire d …
En Turquie, comme à l'étranger — Russie, Azerbaïdjan, Asie centrale —, les écoles du hoca (« le maître ») ont dû mettre la clef sous la porte. «Le Monde, Dec 14»
7
Le président turc tient les confréries religieuses à l'œil
En Turquie, comme à l'étranger – Russie, Azerbaïdjan, Asie centrale –, les écoles du hoca (maître) ont dû mettre la clef sous la porte. Meilleure ... «Le Monde, Dec 14»
8
"Jouyet et Fillon, l'histoire secrète d'une dînée de cons"
Coi comme carpe, Gosset-Grainville comptait les points, croupier d'un jour d'une étrange partie d'hoca, pourtant interdit à la Cour. «L'Express, Nov 14»
9
Turquie : Fethullah Gülen comploteur ou martyr ?
... de l'État islamique, n'est pas un hoca ("sage") mais un monstre assoiffé de pouvoir qui a tenté de le renverser. Il l'accuse d'être à l'origine de ... «Jeune Afrique, Nov 14»
10
BEHLÜL ÖZKAN – “Ahmet Davutoğlu n'est pas un néo-ottomaniste …
A l'AKP, on l'appelle le “hoca” (professeur ou maître, en turc). Êtes-vous surpris par sa nomination à la tête de l'AKP et, par conséquent, ... «Le Petit Journal, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hoca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z