Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hoberelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOBERELLE ÎN FRANCEZĂ

hoberelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOBERELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOBERELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hoberelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hoberelle în dicționarul Franceză

Definiția hoberelle în dicționar este o pasăre de șoim, dar mai mică decât cea din urmă, migratoare, care trăiește în Europa în vara, pe marginea pădurii sau în tufișuri și vânătoare pentru a se hrăni cu păsări mici, cum ar fi ciuperci, prepelițe, precum și insecte. Gentleman de nobilitate nobilă care trăiește pe terenurile sale.

La définition de hoberelle dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne du genre faucon, mais plus petit que ce dernier, migrateur, vivant en europe l'été, en bordure de forêt ou dans les boqueteaux et chassant pour se nourrir des petits oiseaux, comme les alouettes, les cailles, ainsi que des insectes. Gentilhomme de petite noblesse vivant sur ses terres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hoberelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOBERELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOBERELLE

ho
ho! ho!
hobby
hobereau
hobereautaille
hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOBERELLE

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
mérelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Sinonimele și antonimele hoberelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hoberelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOBERELLE

Găsește traducerea hoberelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hoberelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hoberelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hobereautaille
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hobereautaille
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hobereautaille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hobereautaille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hobereautaille
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hobereautaille
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hobereautaille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hobereautaille
260 milioane de vorbitori

Franceză

hoberelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hobereautaille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hobereautaille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hobereautaille
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hobereautaille
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hobereautaille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hobereautaille
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hobereautaille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hobereautaille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hobereautaille
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hobereautaille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hobereautaille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hobereautaille
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hobereautaille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hobereautaille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hobereautaille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hobereautaille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hobereautaille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hoberelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOBERELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hoberelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hoberelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hoberelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hoberelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOBERELLE»

Descoperă întrebuințarea hoberelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hoberelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comitissa: Une aventure de la comtesse de Die
Hoberelle ? Qualité essentiellement virile ! — Bravo, Damoiselle ! Votre épée est ferme. C'était le sergent Blaise félicitant Béatrice après un assaut qu'il avait jugé convaincant. Elle avait revêtu une cotte lui tombant à mi-mollet et surmontée ...
Guy Aymard, 2011
2
Correspondance, 1934-1968
Il se lia d'amitié avec Petitjean. 3. Louis Chevasson (1900-1983), ami de Malraux et secrétaire de G. Gallimard. 4. « La Bête écarlate » : dans le manuscrit de ce poème « épique » inachevé, Petitjean note : « Hoberelle, féminin de Hobereau, ...
Jean Paulhan, Armand Petitjean, 2011
3
La littérature allemande pendant la guerre
Un jeune hobereau et une jeune hoberelle flirtent dans une prairie émaillée de fleurs. Ils cueillent de quoi former un bouquet; mais ce bouquet, avec quoi l' attacher? Le galant tire de sa poche son mouchoir et l'offre à sa compagne « Il est ...
Maurice Muret, 1920
4
La Jeune Belgique
Et madame la concierge, une hoberelle déchue, clabaude contre l'amie sans peur et sans reproches qui veille ce malade, si profondément seul dans la tombe qu'il s'est faite... A l'Odéon, si l'on y joue les flonflons de la surannée Bohême.
5
La Revue de Paris
... mais cela n'empêcha pas lajeune hoberelle, longtemps après son rétablissement, de boitiller et de dire avec une langueur de fiancée trahie : — C' est ma foulure du prince Henri qui me fait souffrir l Siona, elle, souffrait, en réalité, tellement ...
6
Carnage: roman
Eper- vière, hirondelle, hoberelle, Pavait-elle avalé d'un trait ? Gesse- ran, pour une fois, paraissait attentif et presque soupçonneux dans son encadrement de flocons. Assez gênée, elle lui déclara qu'elle avait, finalement, décidé d'épouser le ...
Jacques Audiberti, 1942
7
La Grande revue
Le prince Henri ne se' soucia plus un instant de la jeune fille tombée sur la glace, et il ne fit prendre aucune nouvelle de sa Cependant la hoberelle boitifla longtemps et disait avec une langueur de fiancée trahie : « C'est ma t'oulure du prince ...
8
Le soleil de Mars: roman
... étions laissé écraser par plus petit et plus pauvre que nous. Qu'était-ce en effet que la petite Prusse hoberelle et caporale de Guillaume 1er à côté de la France de Napoléon III, cette grande dame opulente et courtisée de l'univers entier ?
Charles Braibant, 1938
9
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
... mais cela n'empêcha pas lajeune hoberelle, longtemps après son rétablissement, de boitiller et de dire avec une langueur de fiancée trahie : — C' est ma foulure du prince Henri qui me fait soullrir! Siona, elle, souffrait, en réalité, tellement ...
10
Le Flambeau: revue belge des questions politiques et littéraires
... toujours avoir dans le cœur, emporte sa proie. Moins inquiétante, cette hoberelle bretonne, un peu fatale, n'est pas sans présenter quelque ressemblance avec YImpudente d'Henry Deberly, héroïne assez vivante d'un livre mélodramatique.
Henri Grégoire, Oscar Grojean, Anatole Muhlstein, 1926

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOBERELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hoberelle în contextul următoarelor știri.
1
Les pères de famille dans les comédies-ballets de Molière
La jeune hoberelle et sa soubrette réussissent toujours à convaincre les Sotenville que c'est le paysan lui-même qui perturbe la vie conjugale ... «Revues.org, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoberelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hoberelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z