CE ÎNSEAMNĂ HOQUETON ÎN FRANCEZĂ?
dublet
Hiccupul este o haină din țesătură densă, căptușită, cu pâslă, scurtă și fără mâneci. Numele său provine de la al-qoton în limba arabă, adică "bumbac". Din 1370 bărbați-armă și infanteriști au adoptat hiccupul în locul stratului de corespondență. Poate opri săgețile ușoare. Hiccupul serveste ca o lenjerie intermediara pentru cavaleri, plasati sub hauberk, apoi din 1660 sub brigandina. O altă bucată de țesătură, cea superioară, este plasată pe această armură pentru a atenua efectul soarelui. Prin extensie, cuvântul hicqueton a servit pentru a desemna arcașii înșiși, și gărzile care au însoțit marele provost, cancelarul, etc.
Definiția hoqueton în dicționarul Franceză
Definiția sughițului din dicționar este un strat de brodat lung, fără mâneci, purtat de la Evul Mediu până la revoluție de către arcașii Provostului, gardienii. Cine poartă un astfel de strat.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOQUETON»
Descoperă întrebuințarea
hoqueton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hoqueton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Jeunes gens vêtus de capes sombres. Toques à bandeaux ressemblant aux
bonnets bourguignons en forme de turbans. Rangée du milieu 9. Fauconnier en
hoqueton à ceinture, ouvert sur les côtés (vêtement à enfiler), appelé giubberello
(cf.
Max Tilke, Wolfgang Bruhn,
1990
2
Dictionnaire de l'armée de terre
térisait pas essentiellement des militaires du premier rang. Ainsi la cottf. d'armes
était le Hoqucton que chaque gentilhomme ornait de ses armoiries, tandis que le
Hoqueton était la coite d'armes donnée à de simples soldats, à des hommes ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio,
1841
3
Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque ...
de l'époque carlovingienne à la Renaissance Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc.
léger ou de la serge. Ils sont toujours doublés, sinon de fourrure, au moins d'une
étoffe légère et toujours claire. Le hoqueton que portaient les femmes ne ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc,
1872
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
HOQUETON, s. m. sorte de casaque que portaient les archers du grand-prévôt ,
et les gardes de la manche. Vesti unp pourpoinrt A'uuqueton A noiseau d'or tout
environ. Entre les diverses étymologies qu'on a données de ce mot. , nous nous
...
François Noel, L. J. M. Carpentier,
1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
HOQUETON , s. m. sorte de casaque que portaient les archers du grand-prévôt ,
et les gardes de la manche. Vesti ung pourpoinct d'auqueton A noiseau d'or tout
environ. Entre les diverses étymologies qu'on a données de ce mot, nous nous ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier,
1831
6
Essais sur la noblesse de
France, contenant une dissertation ...
... 8c à laquelle ressemble encore la surveste brodée de nos Hoqueton!, nom
que 'l'on a transféré de l'habit aux hommes qui _ les portent, Hoqueton étant-
cette mème furveste, Lapreuve s'en trouve entfiautres dans les anciennes
chansons a ...
Henri de Boulainvilliers, Tabary,
1732
7
Essais sur la noblesse de
France
La Dalmatz'gue est une espe'ce de Chasuble courte qur sertà nos Diacres en Offi
— ciant; & 'a laquelle ressemble encore la :surveste brodée de nos Hoqueton; 5
nom que l'on a transféré de l'habit aux hommes qui les portent, Hoqueton étant ...
Henri de Boulainvilliers, Jean Frano̧is Tabary,
1732
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HOQUETON; substantif masculin. On appelle ainsi une sorte de casaque brodée
que portent les Ateliers du Grand-Prévôt. de ne plus manier- les armes. Les
lettres Foccupèrent tout entier. De retour à Rome , la misère fut son Apollon.
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise
HOQUETON. s. m. (H s'aspire.) On appelle ainsi Une sorte de casaque brodée
que portent les Archers du Grand Prevpt. Forter le hoqueton. On appelle aussi
Hoqueton , La ci- □aque que portent les Gardes de la Manche. Hoquetow , se dit
...
10
Dictionnaire de l'académie françoise. Nouvelle édition
HOQUETON. I. m. [H s'aspire.] On appelle ainsi une sorte de casaquc brodée ue
portent les Archers du Grand Prévot. porter le hoqueron. On appelle aussi
Hoqueton , La casaque que portent les Gardes de la Manche. HOQUETON , se
dit ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOQUETON»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hoqueton în contextul următoarelor știri.
Pêche à la truite : une petite ouverture au toc
... sur le secteur et les moulins de l'Avance sont autant de repères comme par exemple : La Rode, Mézailles, Le Temple, le routier et Hoqueton. «Sud Ouest, Mar 14»