Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hosteau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOSTEAU ÎN FRANCEZĂ

hosteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSTEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSTEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hosteau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hosteau în dicționarul Franceză

Definiția hostelui în dicționar este o casă ospitalieră la care au fost primiți pelerini, unde bătrânii bolnavi, bolnavii și cei nevoiași au fost îngrijiți gratuit.

La définition de hosteau dans le dictionnaire est maison hospitalière où l'on recevait les pèlerins, où l'on soignait gratuitement les malades, les infirmes, les vieillards indigents.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hosteau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSTEAU


bateau
bateau
bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
listeau
listeau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOSTEAU

hosanna
hosannah
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisation
hospitalisé
hospitaliser
hospitalisme
hospitalité
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSTEAU

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
liteau
loqueteau
louveteau
marmenteau
mateau
porte-couteau
tréteau
écriteau
éléphanteau

Sinonimele și antonimele hosteau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hosteau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOSTEAU

Găsește traducerea hosteau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hosteau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hosteau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Hosteau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Hosteau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Hosteau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Hosteau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Hosteau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Hosteau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Hosteau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Hosteau
260 milioane de vorbitori

Franceză

hosteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Hosteau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hosteau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Hosteau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Hosteau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Hosteau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Hosteau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Hosteau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Hosteau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Hosteau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Hosteau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Hosteau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Hosteau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Hosteau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Hosteau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hosteau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Hosteau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Hosteau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hosteau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSTEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hosteau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hosteau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hosteau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOSTEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hosteau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hosteau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hosteau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSTEAU»

Descoperă întrebuințarea hosteau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hosteau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le désir filial dans l'expérience religieuse
L'objectif de cet ouvrage est double.
Florence Hosteau, 2005
2
L'Argot des Poilus
CHAUVB-SOURIS. Homme-saucisse, m. Observateur dans une saucisse. On dit aussifsaucisseman. Hosteau, m. Hôpital. M. René Benjamin a fort bien dit : « On ne dit pas l'hôpital. L'hôpital, c'est pour les dictionnaires académiques ...
Collectif, 1972
3
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Autre couleur de guerre : moutarde, Jaune d'ocré : « sa vareuse, sa culotte, ses bandes molletières, uniformément « moutarde » », HIRSCH, Journ., 23-10-16. hosteau, m., Hôpital ; général, mais sentant l'argot; | Gaspard, 168; || hosto, Hôpital, ...
Collectif, 1971
4
La maternité autrement: un bébé pour une autre, un bébé ...
Florence Hosteau touche véritablement a l'essence des débats autour des nouvelles maternités. Plusieurs auteurs rappellent en effet que la « maternité autrement » et, plus particulièrement, la gestation pour autrui, ne concerne qu'un nombre ...
Claire Rommelaere, Laurent Ravez, 2013
5
Variations sur Dieu: langages, silences, pratiques
La manifestation de Dieu à travers le langage poïétique de l'expérience religieuse par Florence HOSTEAU Introduction Malgré le pronostic courant d'un effacement de la question de Dieu suite à la modernité et au processus de sécularisation ...
‎2005
6
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
... de Roger- Bernard, Seigneur de Mirepoix , son cousin, cn considération des services qu'il avoit reçus de lui , une maison située au bas de la ville de Carcassonne , nommée communément ì'Hosteau de Mirepoix , par acte du 14 Août 1387.
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1774
7
Seárron: comédie tragique en einq actes, en vers, de m. ...
LES DEUX SCARA MOUCHES. Scarron I Lca dames sool un peu Bffru) ècs de ces deux masques. LE COMTE DE TESSÉ, présentant les deux masques. Annentières, — le fat! Hosteau, — l'énergumène! LE COMTE DE BEL1N Fort bien nés.
Catulle Mendès, 1905
8
La Vie wallonne
Edmond Edmont27 a l'expression (r')foute à l'osto 'en prison, au violon'. Quant à Jean Dauby28, il accueille hosteau, hosto au sens de 'prison' (et non d'hôpital) pour Denain [Va 51] et Saint- Amand [Va 19] en 1864, d'après Benjamin Desailly  ...
9
Vie et Langage
Car on dit 1' « hosteau »; on ne dit pas Yhôpital. L'hôpital, c'est pour les dictionnaires académiques — vocable lugubre, qui commence en soupir et finit par une plainte, tandis que l'« hosteau », ça rime avec château, et il y a là toute la blague ...
10
Le poilu tel qu'il se parle: dictionnaire des termes ...
Autre couleur de guerre : moutarde, Jaune d'ocre : « sa vareuse, sa culotte, ses bandes molletières, uniformément « moutarde » », hirsch, Journ., 23-10-16. hosteau, m., Hôpital ; général, mais sentant l'argflt; | Gaspard, 168; || hosto, Hôpital, ...
Gaston Esnault, 1919

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSTEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hosteau în contextul următoarelor știri.
1
Equitation : L'Éperon de Ribemont ne ménage pas sa monture
Épreuve Nº 7 (Prix des assurances Aviva) : 1, Hélène Pirotte sur Patchino ; 2, Manon Gobron sur Scoop de Boisdeville ; 3, Hubert Hosteau sur ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
2
Une mobilisation exceptionnelle
Ardennes Chapat Claude 100, Hosteau Yves 50, Perignon Catherine 50, Reix Maurice 300, Rosini Michel 200. Ariège Loubet Roger 150, ... «l'Humanité, Dec 14»
3
« À chaud, une bonne impression »
La théologienne belge Florence Hosteau a été surprise par le choix : « mais il m'a fait bonne impression. Il semble proche du peuple et à son ... «lavenir.net, Mar 13»
4
Du sens pour retrouver souffle de vie
Parmi les invités de la paroisse Saint-Martin d'Arlon, Florence Hosteau, psychothérapeute et théologienne. Un exposé remarqué lors des 24 h. «lavenir.net, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hosteau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hosteau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z