Descarcă aplicația
educalingo
hostie

Înțelesul "hostie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOSTIE ÎN FRANCEZĂ

hostie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSTIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSTIE ÎN FRANCEZĂ?

gazdă

Gazda în ritualurile liturgice liturgice este o pâine nedospită, pe care celebratorul o consacră în timpul celebrării Euharistiei pentru a împărtăși cu credincioșii în timpul comuniunii.

Definiția hostie în dicționarul Franceză

Definiția gazdei în dicționar este o victimă imorală.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSTIE

amnistie · blépharoplastie · dynastie · eucharistie · fustie · galvanoplastie · génioplastie · iconoclastie · immodestie · mammoplastie · modestie · nastie · otoplastie · plastie · pédérastie · rhinoplastie · sacristie · starostie · travestie · valvuloplastie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOSTIE

hosanna · hosannah · hosannière · hospice · hospitalier · hospitalière · hospitalièrement · hospitalisation · hospitalisé · hospitaliser · hospitalisme · hospitalité · hospitalo-universitaire · hospodar · hospodarat · hosteau · hostile · hostilement · hostilité · hosto

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSTIE

anoplastie · autonastie · colpoplastie · cranioplastie · cystoplastie · céroplastie · hypoplastie · hétéroplastie · kératoplastie · myoplastie · nyctinastie · néoplastie · ostéoplastie · staphyloplastie · tarsoplastie · thermonastie · thoracoplastie · ténoplastie · uranoplastie · urétroplastie

Sinonimele și antonimele hostie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOSTIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hostie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hostie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOSTIE

Găsește traducerea hostie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hostie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hostie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

主持人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

anfitrión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

host
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मेज़बान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хозяин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

anfitrião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hostie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pihak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gastgeber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ホスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹோஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

यजमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

evsahibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ospite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gospodarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

господар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gazdă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οικοδεσπότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gasheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

värd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

host
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hostie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSTIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hostie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hostie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hostie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HOSTIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hostie.
1
Pierre Desproges
Dieu, hostie ou pas, est un plat qui se mange froid.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSTIE»

Descoperă întrebuințarea hostie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hostie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le prêtre et le candidat ou l'adoration de l'hostie: ...
Répond à la brochure du 20 juin 1843. Date approximative : juillet 1843.
César Malan (le père), 1843
2
La vie culturelle à Montréal vers 1900
Entre-temps, Albert Laberge se sera chargé de désacraliser l'Hostie, devenue « un aliment massif, lourd comme du sable, au goût sur et amer». Cela ne pouvait guère se faire en poésie (il y a toujours un je ne sais quoi de sacré dans ce ...
Micheline Cambron, 2005
3
Indice et concordance des choses contenues en la Bible, ...
16. c Hostie Hostie des pacifiques Leuit.7.b Hostie des pacifiques de bœufs, chieurcs , agneaux & bre bis Leuit.3.a,b,Cjd Hostie pour péché volontaire ', .'. Leuir.6.a Hostie pour les péchez faicts par ignorance Leuit. j.cLNomb.ij.c quand on ...
Jean Crespin, 1554
4
Dictionnaire historique des cultes religieux etablis dans le ...
Hostie precidanee. On appelloit ainsi les hosties que l'on immoloit la veille des sêtes solemnelles. Hoftie bidentes : hosties de deux ans , lesquelles , 2 cet âge, avoient deux dents plus élevées que les autres. Hostie injuges. C'étoient celles ...
Jean-François de La Croix, 1772
5
Dictionnaire critique des reliques et des images ...
Hostie Je Bruxelles. 1 , 4o3. Hostie Je la Sainte-Chapelle. I, 406, 434- Hostie Je Constantinople. I, 407. Hostie Je Dijon. I, 398. Hostie de Dole. I, 4°8. Hostie de Doraca. 1 , 4<>9- Hostie de Faverncy. I, 4°9- Hostie de Saint Jean-en-Grève. I, 4o1.
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, 1822
6
Bibliothèque de l'École des chartes
Le prêtre prie ensuite pour que Dieu accepte l'hostie, « Supra quae propitio », le visage tourné vers le tabernacle dont il asperge l'intérieur en demandant à Dieu d'accepter ces présents. La neuvième partie du canon commence par le ...
7
Instructions générales en forme de catéchisme... par ordre ...
Le prêtre dit qu'il offre à Dieu une hostie pure , une hostie sainte , une hostie sans tache , pour faire allusion à la prophétie que nous avons ci-devant rapportée de Malachie (2) , qui avoit prédit qu'on offriroit à Dieu dans tous les lieux du ...
François-Aimé Pouget, 1829
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
HOSTIE, s. f. On appelle ainsi toute victime que les anciens Hébreux offroient et immoloient à Dieu. Hostie de paix. Hostie pacifique. Hostie vivante. Hostie immaculée. Immoler dis Hosties à Dieu. Aujourd'hui Hostie signifie Celte sorte de pain ...
9
PSYCHOLOGIE ANALYTIQUE ET RELIGION
Dans cet ouvrage un jésuite élève et interlocuteur familier du Maître de Zurich, expose l'œuvre de son Initiateur à la psychologie profonde.
Raymond Hostie, 2002
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
On dit que Jesus-Christ s'est offert en Sacrifice comme une Hostie immaculée , & un Agneau fans tache. L'Eglise Catholique apelle du nom d'Hostie une piéce de pain à-chanter , qui est consacrée, & qui a été changée au corps de ...
Pierre Richelet, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSTIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hostie în contextul următoarelor știri.
1
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
... se moquant des constructions imaginaires, comme le communisme. "Digère l'hostie et tu seras délivré" est valable aussi pour l'hostie rouge. «AgoraVox, Iul 15»
2
[Religion] À l'heure de la première communion
L'autre dimanche, neuf enfants ont franchi une étape dans leur vie chrétienne : pour la première fois, ils ont reçu l'hostie consacrée, à l'issue ... «L'Impartial, Iul 15»
3
Rodolfo Guzmán, le putsch mapuche
Hostie noire. La veille du dîner, Rodolfo Guzmán a l'air nerveux. L'hostie noire à l'encre de seiche qu'il avait prévue en amuse-bouche pour ... «Libération, Iul 15»
4
À la télé ce soir: Dans la main de Dieu
Proposant pour eucharistie une hostie faite de boudin cuisiné avec son propre sang. La performance interpelle Peter Woditsch au point qu'il se ... «FocusVif.be, Iul 15»
5
Les anges gardiens
Nous évoquerons également les étranges apparitions d'hostie sur la langue de Conchita Martinez. Bref, nous devrions en savoir un peu plus ... «RTL.fr, Iul 15»
6
Tour de France : mon curé chez les cyclistes
Car, à Notre-Dame-des-Cyclistes, comme l'hostie la vengeance est parfois un plat qui se mange froid. Et le pauvre Fignon ne l'emporta pas au ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Ma médaille sans honneur
Et notre hostie est le bulletin de vote. Ma mère, aussi peu causante que mon père, m'avait dit ça un jour où, ado, je rechignais à l'accompagner ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Déontologie policière : le militaire était incontrôlable, selon les agents
Il dit avoir été traité d'« hostie de militaire sale », de « post-trauma » et de « batteur de femmes ». Michael Jones et Maxim Giroux ont témoigné ... «Radio-Canada, Iul 15»
9
POUR APPROFONDIR - Journaux de martyrs dans la Chine de Mao
Chère Siao Mei, tu avais compris que si une main sacrilège avait tenté de profaner la sainte hostie, tu pouvais recevoir Jésus, bien que n'ayant ... «Églises d'Asie, Iul 15»
10
De quoi peut-on rire au Québec?
Oui, c'est plus dur parce qu'il y a des hostie de morons qui vont t'écrire sans arrêt des bêtises sur Facebook ou Twitter chaque fois que tu dis ... «LaPresse.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hostie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hostie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO