Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huîtrière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUÎTRIÈRE ÎN FRANCEZĂ

huîtrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUÎTRIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUÎTRIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huîtrière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția huîtrière în dicționarul Franceză

Definiția stridie în dicționar este paturile de stridii. Înființarea în care stridiile sunt crescute și îngrășate.

La définition de huîtrière dans le dictionnaire est banc d'huîtres. Établissement où se fait l'élevage et l'engraissement des huîtres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «huîtrière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUÎTRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUÎTRIÈRE

huissier
huit
huitain
huitaine
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement
huître
huîtrier
hulotte
hululation
hululement
hululer
hum
humage
humagne
humain
humainement
humanisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUÎTRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinonimele și antonimele huîtrière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HUÎTRIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «huîtrière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în huîtrière

Traducerea «huîtrière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUÎTRIÈRE

Găsește traducerea huîtrière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile huîtrière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huîtrière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牡蛎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ostra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

oyster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

устрица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ostra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝিনুক
260 milioane de vorbitori

Franceză

huîtrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tiram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Auster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

牡蠣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kerang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con hàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऑईस्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

istiridye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ostrica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ostryga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

устриця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stridie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρείδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ostron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

østers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huîtrière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUÎTRIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huîtrière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huîtrière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huîtrière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUÎTRIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «huîtrière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «huîtrière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre huîtrière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUÎTRIÈRE»

Descoperă întrebuințarea huîtrière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huîtrière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue maritime et coloniale
« Âù large de Veules, il y a une huîtrière. Je présume que ce sont de grosses huîtres, ainsi qu'au nord de Benou ville.... Entre le cap de la Hève et Couville, au large de la côte, il y a une excellente huîtrière connue sous le nom de Grande rade ...
2
Études sur la pêche en France ...
Au large de Veules, il y a une huîtrière. Je présume que ce sont de grosses huîtres, ainsi qu'au nord de Benouville.... Entre le cap de la Hève et Couville, au large de la côte, il y a une excellente huîtrière connue sous le nom de Grande rade ...
‎1864
3
La Revue maritime
« Au large de Veules, il y a une huîtrière. Je présume que ce sont de grosses huîtres, ainsi qu'au nord de Benouvillc.... Entre le cap de la Hève et Couville, au large de la côte, il y a une excellente huîtrière connue sous le nom de Grande rade ...
4
La Revue maritime
Entre le cap de la Hève et Couville, au large de la côte, il y a une excellente huîtrière connue sous le nom de Grande rade du Havre, dont le fond est très- riche en productions marines. Elle a environ quatre lieues de longueur sur une lieue de ...
Institut français de la mer, 1864
5
La Revue maritime
La culture huîtrière de l'île Hayling est dans les mains d'une compagnie spéciale (la compagnie South of England). La compagnie Whitstable se compose de 400 membres; son domaine huîtrier s'étend environ à 1 mille trois quarts de la côte, ...
Institut français de la mer, 1881
6
Bonnes tables Nord-Pas de Calais - Flandres Hainaut belges 2012
Depuis quelques années, le fils de Jean Proye, Antoine, apporte un souffle nouveau à l'Huîtrière. Derrière cette façade de mosaïque, se cache un intérieur boisé de lambris de chêne blond et de tapisseries d'Aubusson, donnant sur les jardins ...
Dominique Auzias, Philippe Toinard, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Bonnes tables France 2012 (avec avis des lecteurs)
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. L'HUÎTRIÈRE 3, rue des Chats-Bossus LILLE & 03 20 55 43 41 Fax : 03 20 55 2310 www.huitriere.fr ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Lille Métropole 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Depuis quelques années, le fils deJean Proye, Antoine,apporte un souffle nouveau à l'Huîtrière. Derrière cette façade de mosaïque, se cache un intérieur boisé de lambris de chêne blond et de tapisseries d'Aubusson, donnant sur les jardins ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
Antoine Proye, maintenant à la barre du vaisseau-amiral de lunivers familial. L' Huîtrière. Une dynastie lilloise... Jean Proye a laissé a son fils Antoine la direction du restaurant qu il imposa : L'Huîtrière, établissement très élégamment convivial ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
10
De l'Etat et de l'état actuel de la baie du Mont St-Michel ...
En 1 785, on s'aperçut d'une grande diminution dans l'huîtrière de Cancale , et le gouvernement chargea alors M. de Chardon et l'abbé Diquemare de venir sur les lieux aviser aux moyens de remédier à cette destruction ; mais ce ...
François-Gille-Pierre Manet, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUÎTRIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huîtrière în contextul următoarelor știri.
1
Lille : deux journées de folle ivresse pour la vente de vins aux …
... bouteilles proposées (dont six mille provenaient de la prestigieuse cave de l'Huîtrière) en deux jours pour plus d'un million d'euros cumulés. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Lompret : quand les disciples d'Escoffier s'engagent à lutter contre l …
... d'Escoffier, association réputée pour la transmission et l'évolution de la cuisine, représentée par Philippe Lor, chef de cuisine de l'Huîtrière, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
À Lille, l'Huîtrière a vendu ses vins aux enchères: «On sait ce qu'on …
Les amateurs plus qu'éclairés se sont disputés ce samedi les bonnes bouteilles du restaurant L'Huîtrière. Un lot de deux caisses de Romanée ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Lille : les vins de l'Huîtrière vendus aux enchères samedi
Mais c'est à Lille – berceau de cette institution gastronomique qu'a été l'Huîtrière de décembre 1928 à mars 2015 – qu'Antoine Proye a voulu ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
Vins de l'Huîtrière. Près de 7 000 bouteilles sont à vendre, dont des vins d'exception. De 10 h 30 à 14 h 15 (demain, de 11 h à 14 h 15, vente ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Info commerce à Dunkerque: un bar à huîtres à la Halle en juillet
Nous nous sommes inspirés de l'Huîtrière, à Lille, qui proposait ce genre de prestations », explique Isabelle Hache, cogérante de la Halle. «La Voix du Nord, Iun 15»
7
Là où le chef est un ami
Jamal Aichi, Delta d'argent 2003, passé par les plus beaux restos bruxellois (Bruneau, Le Sermon, Le Pigeon noir, le Park Side, l'Huîtrière, Le ... «Le Soir, Iun 15»
8
Séjour jeunes. Il reste quelques places
Jeudi 2 juillet : journée sur l'île de Ré, découverte des marais salants et du phare des Baleines, balade à cheval ou âne, visite d'une huîtrière, ... «Le Télégramme, Iun 15»
9
Quiberon : Les grands chefs parisiens passent à table dans la …
Ces invités de marque ont ensuite dégusté des produits de la mer au restaurant l'Huîtrière, à Port-Maria, où la soirée s'est poursuivie. «maville.com, Iun 15»
10
Beg er Vil. La crème de la gastronomie
... au restaurant La Criée, puis au restaurant L'Huîtrière pour la dégustation des produits de la mer servis et préparés par les jeunes collégiens. «Le Télégramme, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huîtrière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/huitriere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z