Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humoureusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMOUREUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

humoureusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMOUREUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMOUREUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humoureusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția humoureusement în dicționarul Franceză

Definiția umorului în dicționar este relativă la stările de spirit.

La définition de humoureusement dans le dictionnaire est relatif aux humeurs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «humoureusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMOUREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMOUREUSEMENT

humiliation
humilié
humiliée
humilier
humilité
humine
humique
humoral
humoreux
humorifique
humorisme
humoriste
humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humouriste
humouristique
humulone
humus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMOUREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele humoureusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «humoureusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMOUREUSEMENT

Găsește traducerea humoureusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile humoureusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humoureusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

humoureusement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

humoureusement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

humoureusement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

humoureusement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

humoureusement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

humoureusement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

humoureusement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

humoureusement
260 milioane de vorbitori

Franceză

humoureusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

humoureusement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

humoureusement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

humoureusement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

humoureusement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

humoureusement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

humoureusement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

humoureusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

humoureusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

humoureusement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

humoureusement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

humoureusement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

humoureusement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

humoureusement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

humoureusement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

humoureusement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

humoureusement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

humoureusement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humoureusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMOUREUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humoureusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humoureusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humoureusement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre humoureusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMOUREUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea humoureusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humoureusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand air
Ce livre est amicalement, amèrement, amoureusement, humoureusement, espérément et désespérément dédié à toutes les questions qui demeurent sans réponses. Aux mystères qui nous enserrent, nous enterrent. Aux silences hurleurs ...
Jean-Marc Lorétan, 1975
2
Lewis Carroll dessinateur et photographe ou Le visage ...
En réalité, Carroll était comme l'écrit humoureusement Henri Parisot « un révolutionnaire inconscient doublé d'un réactionnaire conscient43 ». Si la littérature permit apparemment la cohabitation de l'adulte et de l'enfant qui dormaient en lui et ...
Patrick Roegiers, 2003
3
Echanges épistolaires franco-belges
Au dire de Gide, « rien de plus franc, de plus honnête, de plus prime-sautier que Griffin » ; Vielé-Griffin « s'affirmait par boutades, humoureusement » (un hapax, nous dit le Trésor de la langue française) et gardait quelque chose « d'insoumis ...
André Guyaux, 2007
4
Poésie: Les cahiers d'André Walter. Les poésies d'André ...
... un peu vite, et toujours à leur détriment; autrement dit, il me paraît que cet idéal ne convient qu'à ceux qui s'efforcent en vain d'y atteindre. Griffin certes ne s'y efforçait guère. Il s'affirmait par boutades, humoureusement, et malgré le ...
André Gide, 1952
5
André Gide et l'art d'écrire
... formations rares ou bizarres, ou archaïques ou même de fabrication personnelle (folâtre- ment, profusément, inquiètement, clé- mentement, enfantinement, écoeurément, ombreusement, humoureusement, post- humément , forcenément, etc.) ...
Ernst Paulus Bendz, 1939
6
Nouvelle Revue Francaise
Il s'affirmait par boutades, humoureusement, et malgré le plus sincère amour pour notre pays et pour le doux parler de France, il gardait je ne sais quoi de vert et d'insoumis dans l'allure, qui sentait farouchement son Nouveau-Monde.
7
Journal: 1939-1949 ; Souvenirs
... d'y atteindre. Griffin certes ne s'y efforçait guère. Il s'affirmait par boutades, humoureusement, et malgré le plus sincère amour pour notre pays et pour le doux parler de France, il gardait je ne sais quoi de vert et 536 SI LE GRAIN NE MEURT.
André Gide, 1954
8
Correspondance avec Francis Vielé-Griffin, 1891-1931
Rien de plus franc, de plus honnête, de plus primesautier que Griffîn ; il s'affirmait par boutades, humoureusement, et malgré le plus sincère amour pour notre pays et pour le doux parler de France, il gardait je ne sais quoi de vert et d'insoumis ...
André Gide, Francis Vielé-Griffin, Henry de Paysac, 1986
9
La Revue du cinéma
Une comédie pensée et réalisée par un homme né dans le sérail, fasciné par les ombres, mais resté humoureusement lucide. Dans le film, scénariste et metteur en scène, Ferdinand doit écrire un scénario sur son enfance, sur le petit garçon ...
10
Auguste Poulet-Malassis, un imprimeur sur le Parnasse: ses ...
V) On comprendra mieux l'absence de pruderie avec laquelle Burty, informé des nouvelles dispositions éditoriales de son ami, lui sacrifie aussi humoureusement le bénéfice de ses fréquentes tumescences. Notre érecteur naquit à Paris en ...
Gérard Oberlé, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMOUREUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humoureusement în contextul următoarelor știri.
1
Mort après avoir bu 56 "shooters": le patron de bar est-il responsable?
HUMOUREUSEMENT. 04/05/2015 22:57. après un certains nombres de verres, il ne savait plus combien il en avait bu, le patron de bar aurait ... «L'Express, Mai 15»
2
Top Chef 2015: Pierre Augé remporte encore "le Choc des …
HUMOUREUSEMENT. 21/04/2015 09:37. Bravo Pierre, bien sur ! Répondre. Signaler un contenu abusif. HUMOUREUSEMENT. 21/04/2015 ... «L'Express, Apr 15»
3
Thé à la menthe ou t'es citron ? : du grand Boulevard à consommer …
Autour de ce couple cocasse et querelleur butinent « humoureusement » un succulent essaim de personnages secondaires : un majordome ... «BSC News, Mai 14»
4
Cyril Lignac chevauche un side-car
Répondre. Signaler un contenu abusif. HUMOUREUSEMENT. 17/04/2012 11:12. j'ai passé,une superbe soirée, j'adore la gôuter la cuisine du ... «L'Express, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humoureusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/humoureusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z