Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypothécairement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPOTHÉCAIREMENT ÎN FRANCEZĂ

hypothécairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOTHÉCAIREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPOTHÉCAIREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypothécairement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hypothécairement în dicționarul Franceză

Definiția ipotecii în dicționar este cea care deține un drept ipotecar.

La définition de hypothécairement dans le dictionnaire est qui est titulaire d'un droit d'hypothèque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hypothécairement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOTHÉCAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPOTHÉCAIREMENT

hypothalamique
hypothalamus
hypothécaire
hypothécaux
hypothénar
hypothèque
hypothéqué
hypothéquer
hypothermal
hypothermie
hypothermisant
hypothèse
hypothético-déductif
hypothétique
hypothétiquement
hypothrepsie
hypothymie
hypothyréose
hypothyroïdie
hypothyroïdien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOTHÉCAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele hypothécairement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hypothécairement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPOTHÉCAIREMENT

Găsește traducerea hypothécairement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hypothécairement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypothécairement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hypothecarily
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hypothecarily
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hypothecarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hypothecarily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hypothecarily
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hypothecarily
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hypothecarily
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hypothecarily
260 milioane de vorbitori

Franceză

hypothécairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hypothecarily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hypothecarily
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hypothecarily
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hypothecarily
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hypothecarily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hypothecarily
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hypothecarily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hypothecarily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hypothecarily
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hypothecarily
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hypothecarily
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hypothecarily
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hypothecarily
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hypothecarily
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hypothecarily
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hypothecarily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hypothecarily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypothécairement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOTHÉCAIREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypothécairement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypothécairement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypothécairement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPOTHÉCAIREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypothécairement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypothécairement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hypothécairement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOTHÉCAIREMENT»

Descoperă întrebuințarea hypothécairement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypothécairement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théorie et pratique des obligations ou Commentaire des ...
L'article 875 ne dit pas que le cohéritier qui a payé la totalité de la dette, comme tenu hypothécairement, soit subrogé de plein droit, en ce sens du moins qu'il puisse se prévaloir de la subrogation légale pour l'exercice de sou recours ...
Léobon Valéry Léon Jupile Larombière, 1862
2
Recueil alphabétique de questions de droit
La veuve Boutin , disent-ils , était , à raison de sa dot, créancière directe de l' Émigré Gaussain : l'Émigré Gaussain n'était pas seulement tenu envers elle hypothécairement ; il était encore son débiteur personnel. s Or, par l'art, i" de la loi du i" ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1829
3
Cours de droit français suivant le code civil
La femme peut donc aussi être poursuivie hypothécairement sur la portion d' immeubles à elle échue par le partage, même pour des dettes du mari contractées avant U mariage, et dont l' hypothèque s'étendait sur les biens d venir. 499.
Alexandre Duranton, 1844
4
Traité des donations entre-vifs et testamentaires. Par ...
1..... légataire, de lui faire délivrance personnellement, pour la part :Sc portion qu' ils prennent en '"'2“'P°“°""°" lement pour leur ces biens, Gt hypothécairement pour le tout? Les opinions de nos Auteurs sont différentes ï-L &oppzçjg-ÊU.
Jean-Marie Ricard, 1783
5
*Questions de droit: 8: Her.-Ins
Or, si les créanciers hypothécaires de 1811 eussent pu agir hypothécairement contre ceux à qui Pierre—Jean Demunter eût vendu le mon . lin en 1812, quoiqu' ils n'eussent pas [511» prouver que sa possession fût, en 181 1, fondée sur un ...
‎1828
6
Ouvress de Pothier, 6: contenant les traités du droit françaiis
Elle portait, en l'article ij!t? d'où le i90° de la nouvelle est tiré : Toutefois s'il y a des conquêts.... et LADITE PEMMEera possède ..... elle peut être convenue hypothécairement, etc. 755. Il n'y a qu'un cas , auquel le mari puisse être , après la ...
Robert Joseph Pothier, 1827
7
Oeuvres
C'est le sens de ces mots condamné hypothécairement. ,' Observez que , quoiqu ll abandonne, saîcondamnation personnelle , pour la part dontzil est héritier , subsiste toujours contre lui; c'est pourquoi, dans les conclusions et dans la ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
8
Cours de droit civil suivant le Code francais
L'époux poursuivi hypothécairement sur un immeuble à lui échu en partage, à raison d'une dette de la communauté, a son recours tel que de droit contre l'autre époux ou ses héritiers. 498. La femme peut être poursuivie hypothécairement sur  ...
Alexandre Duranton, 1841
9
Oeuvres de Pothier: contenant les traités du droit français
Il n'y a qu'un cas , auquel le mari puisse être , après la dissolution de la communauté , poursuivi hypothécairement par les créanciers particuliers de la femme; c'est celui auquel il serait échu au lot du mari un propre ameubli par la femme, ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1827
10
Traité de la communauté, auquel on a joint un traité de la ...
175, d'où le 190 de la nouvelle est tiré : Toutefois s'il y a des conquêts et ladite femme en possède..... elle peut être convenus hypothécairement , etc. (Celui des deux époux qui/par l'effet de l'hypothèque» exercée sur l'immeuble à lui échu en  ...
Robert Joseph Pothier, 1806

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypothécairement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hypothecairement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z