Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypothyréose" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPOTHYRÉOSE ÎN FRANCEZĂ

hypothyréose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOTHYRÉOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPOTHYRÉOSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypothyréose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hypothyréose în dicționarul Franceză

Definiția hipotiroidismului în dicționar este inclusă. din gr. υ  ̔  π  ο  Mai jos, de dedesubt, care intră în clădirea constr. a unui număr mare de cuvinte, în special a domeniului sc. și particule. med. indicând o intensitate sau o calitate mai scăzută decât cea normală, insuficiență, scădere sau inferioritate.

La définition de hypothyréose dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. υ ̔ π ο ́ sous, au-dessous, en deçà qui entre dans la constr. d'un grand nombre de mots, surtout du domaine sc. et partic. méd. indiquant une intensité ou une qualité inférieures à la normale, une insuffisance, une diminution ou l'infériorité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hypothyréose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOTHYRÉOSE


apothéose
apothéose
athyréose
athyréose
cardio-thyréose
cardio-thyréose
cardiothyréose
cardiothyréose
emphytéose
emphytéose
mononucléose
mononucléose
ostéose
ostéose
protéose
protéose
thréose
thréose
thyréose
thyréose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPOTHYRÉOSE

hypothalamus
hypothécaire
hypothécairement
hypothécaux
hypothénar
hypothèque
hypothéqué
hypothéquer
hypothermal
hypothermie
hypothermisant
hypothèse
hypothético-déductif
hypothétique
hypothétiquement
hypothrepsie
hypothymie
hypothyroïdie
hypothyroïdien
hypothyroïdienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOTHYRÉOSE

adipose
arthrose
chose
close
dextrose
diagnose
dose
dépose
fructose
galactose
glucose
grandiose
hypnose
nitrocellulose
ose
overdose
pose
prose
repose
rose

Sinonimele și antonimele hypothyréose în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hypothyréose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPOTHYRÉOSE

Găsește traducerea hypothyréose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hypothyréose din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypothyréose» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

甲状腺功能减退症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hipotiroidismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hypothyroidism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हाइपोथायरायडिज्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغدة الدرقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гипотиреоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hipotiroidismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাইপোথাইরয়েডিজম
260 milioane de vorbitori

Franceză

hypothyréose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hipotiroidisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hypothyreose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

甲状腺機能低下症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갑상선 기능 저하증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hypothyroidism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

suy giáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தைராய்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हायपोथायरॉईडीझमची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hipotiroidizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ipotiroidismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niedoczynność tarczycy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гіпотиреоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hipotiroidism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποθυρεοειδισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hipotireose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hypotyreos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hypotyreose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypothyréose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOTHYRÉOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypothyréose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypothyréose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypothyréose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPOTHYRÉOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypothyréose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypothyréose» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hypothyréose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOTHYRÉOSE»

Descoperă întrebuințarea hypothyréose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypothyréose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue médicale de la Suisse romande
PAR M. P. KONIG (Berne) En définissant comme « thyréose » les répercussions périphériques de a sécrétion thyroïdienne, nous admettons de prime abord que l' image :linique de l'hypothyréose est provoquée par des causes diverses et lue ...
2
Helv med acta
с) Résultats dans l'hypothyréose Dans l'hypothyréose, la courbe de fixation thyroïdienne du radio-iode « en général très basse, n'atteignant que des valeurs entre 3 à 5% de Пда donné. Dans le myxœdème, on peut même observer l' absence ...
3
Journal de médecine de Bordeaux et de la région du sud-ouest ...
HYPOTHY ROID IES CLINIQUE COURBE DE FIXATION l Hypothyréose . . . . . . .. 6 - 6 - 6 Hypothyréose . . . . . . .. l2 - 5 - 3 Hypothyréose' . . . . . . .. 2 - 5 - 6 Hypothyréosé . . . . . . .. 7 - I3 - l4 Hypothyréose: . . . . .. n17 - 26 - 28 Coître Iïyposecrétant I ...
4
Etude de la fonction thyroïdienne avec l'iode radioactif
c) Résultats dans l'hypothyréose Dans l'hypothyréose, la courbe de fixation thyroïdienne du radio-iode est en général très basse, n'atteignant que des valeurs entre 3 à 5% de l'iode donné. Dans le myxœdème, on peut même observer ...
Alfredo Vannotti, 1957
5
Bibliotheca paediatrica
2° La fréquence relative des courbes élevées (avec ou sans angle de fuite) coinci- dant avec une hypothyréose périphérique suggère la possibilité de troubles de l'hor- monogénèse. Ainsi des études chromatographiques du tissu thyroïdien ...
6
XVIII Congrès de l'Association des pédiatres de langue ...
2° La fréquence relative des courbes élevées (avec ou sans angle de fuite) coinci- dant avec une hypothyréose périphérique suggère la possibilité de troubles de l'hor- monogénèse. Ainsi des études chromatographiques du tissu thyroïdien ...
Association des pédiatres de langue française, Fred Bamatter, Albert Mégevand, 1961
7
Congres
2° La fréquence relative des courbes élevées (avec ou sans angle de fuite) coinci- dant avec une hypothyréose périphérique suggère la possibilité de troubles de l'hor- monogénèse. Ainsi des études chromatographiques du tissu thyroïdien ...
8
Les hormones en thérapeutique
Ou bien, en effet, l'opothérapie thyroïdienne s'adresse à des troubles relevant de l'hypothyréose et tend à remplacer dans ses fonctions une glande absente ou déficiente; Ou bien, elle est prescrite chaz un sujet qui ne présente cliniquement  ...
Michel Albeaux-Fernet, 1948
9
Traite de médecine
par hypothyréose, Xlll, 207. ——(—) par infarctus du myocarde, X, 991, 1000. —- — (-—) dans l'intoxication oxycarbonée, X, 573. -— -— (—) et maladies endocriniennes, Xlll, 29. — -— (-——) dans les maladies infectieuses aiguës, X, 505. 506 ...
André Alfred Lemierre, 1953
10
Revue de médecine vétérinaire
Inversement, le goitre simple qui ne s'accompagne d'aucun retentissement endocrinien ne doit pas être considéré comme une hypothyréose. Quelle que soit la cause de l'hypothyroïdie, le syndrome clinique est le même ; il ne varie que ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypothyréose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hypothyreose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z