Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypothétiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPOTHÉTIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

hypothétiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOTHÉTIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPOTHÉTIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypothétiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hypothétiquement în dicționarul Franceză

Prima definiție ipotetică în dicționar este aceea bazată pe o ipoteză; care există doar în starea de ipoteză. O altă definiție ipotetică este că este subordonată unei condiții. Hipotetic este, de asemenea, relativ la presupunere; care servește pentru a exprima o ipoteză.

La première définition de hypothétiquement dans le dictionnaire est qui repose sur une hypothèse; qui n'existe qu'à l'état d'hypothèse. Une autre définition de hypothétiquement est qui est subordonné à une condition. Hypothétiquement est aussi relatif à la supposition; qui sert à exprimer une hypothèse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hypothétiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOTHÉTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPOTHÉTIQUEMENT

hypothalamus
hypothécaire
hypothécairement
hypothécaux
hypothénar
hypothèque
hypothéqué
hypothéquer
hypothermal
hypothermie
hypothermisant
hypothèse
hypothético-déductif
hypothétique
hypothrepsie
hypothymie
hypothyréose
hypothyroïdie
hypothyroïdien
hypothyroïdienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOTHÉTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele hypothétiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hypothétiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPOTHÉTIQUEMENT

Găsește traducerea hypothétiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hypothétiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypothétiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

假设
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hipotéticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hypothetically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिकल्पित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نظريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гипотетически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hipoteticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুমান
260 milioane de vorbitori

Franceză

hypothétiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hipotesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

theoretisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

仮に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hypothetically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hypothetically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அனுமானப்பூர்வமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गृहित धरलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

varsayımsal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ipoteticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hipotetycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гіпотетично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ipotetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποθετικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hipoteties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hypotetiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hypotetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypothétiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOTHÉTIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypothétiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypothétiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypothétiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPOTHÉTIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypothétiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypothétiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hypothétiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOTHÉTIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea hypothétiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypothétiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trahison de l'Occident:
Mais exactement aussi bien que l'État pouvait être hypothétiquement son facteur de sécurité et de justice, aussi bien que l'Économie capitaliste pouvait être hypothétiquement son facteur de bonheur et de satisfaction des besoins. Mais cela ...
Jacques ELLUL, 2014
2
La théorie kantienne de l'histoire
... dass die relative Zweckmàssigkeit ob sic gleich hypothetisch auf Naturzwecke Anzeige gibt, dennoch zu keinem absoluten Urtheile berechtige » (« ... il s'ensuit que la finalité relative, bien qu'elle donne hypothétiquement des indications sur ...
Alexis Philonenko, 1986
3
Histoire de la philosophie moderne, depuis la renaissance ...
Ce qui auparavant était hypothétiquement possible peut devenir hypothétiquement impossible, 'et fvice TIBPSË. Or , comme tous les animaux sont des substances pensantes , parce qu'ils sont en général susceptibles d'altention et capables ...
Johann Gottlieb Buhle, Jourdan, 1816
4
Contingence et nécessité des lois de la nature au XVIIIe ...
les lois mêmes de cette série seront aussi absolument parlant contingentes, et néanmoins hypothétiquement nécessaires et essentielles dès lors seulement que la série est posée»4. Or, s'il est clair que le registre de la nécessité morale dont ...
André Charrak, 2006
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Hypothétiquement , adv. [ Ipotèke, tétike , heman ; jc è moy. et long au Ier , é fer. aux 2 autres -, dern. du 1" , et 5e du id et du 3e , e muet. ] hypothèse t 1% Suposir tîon dont on tire une conséquence. Faire une hypothèse : argumenter sur une ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Le Principe de causalité: recherches thomistes récentes ...
Comme l'abstrait est inclus dans le concret, cette opposition de fait par rapport au néant inclurait « l'opposition hypothétiquement nécessaire par rapport au néant > . Cependant cette nécessité hypothétique est fondée ultime- ment dans le ...
Raymond Laverdière, 1969
7
Essais sur un nouveau système des âmes des bêtes
Ce qui fut en elles auparavant hypothétiquement possible, peut devenir à elles impossible sous quelque condition, & ainsi à rebours. Or il est possible, qu'on être doué comme les bétes de l' attention, obtienne insensiblement toin les degrés ...
Georg Friedrich Meier, Christian Friedrich Helwing, 1750
8
Dire et voir: la parole visible du Sophiste
puisqu'il manque l'objet qui ne peut pas apparaître en raison de son invisibilité, ni une identité ressemblante à cet objet, dès lors que cet objet, hypothétiquement invisible, se voit attribuer une eikôn, et que cette eikôn - qui ne le représente ...
Anca Vasiliu, 2008
9
Préparer et réussir le CAPES de documentation: Des méthodes ...
Un document primaire, hypothétiquement destiné à une équipe enseignante, destiné à être retraité dans une perspective didactique. Par exemple, c'est le cas lorsque vous aurez récupéré sur un site académique une fiche de séquence ...
Jean-Michel Bazin, Magalie Danner, Claude Morizio, 2008
10
La Nature de Dieu Et Ses Attributs
Si l'intervention miraculeuse de Dieu se produit, ces lois hypothétiquement nécessaires ne sont point détruites, leur valeur n'est en rien atténuée ; c'est seulement leur application qui est suspendue, par une heureuse exception qui confirme la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOTHÉTIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypothétiquement în contextul următoarelor știri.
1
Bayern Munich, le duo “Robéry” peut-il encore brandir l'étendard …
La combinaison d'une autre paire, qui serait hypothétiquement constituée d'Arturo vidal et de Thiago Alcantara, pourrait être tout à fait ... «Goal.com, Iul 15»
2
Protestation tendant à l'annulation d'une élection : office du juge en …
Dès lors, il y a lieu d'ajouter hypothétiquement aux 160 suffrages exprimés, non le seul bulletin mentionné dans la protestation comme l'ont fait ... «Actualités du droit, Iul 15»
3
Le Boeing 747-8 a de mauvaises vibrations
L'agence américaine a indiqué que la voilure pouvait hypothétiquement se briser si elle rencontrait une situation où elle était soumise à un ... «Deplacements Pros, Iul 15»
4
Il n'y aura pas de Microsoft Lumia 940 mais…
Son processeur Snapdragon 808 est un six cœurs hypothétiquement cadencés à 1,8 Ghz. Il devrait embarquer 3 Go de mémoire vive et bien ... «Actu MeilleurMobile, Iul 15»
5
Uncharted 3 : L'Illusion de Drake – Déballage du coffret Explorer …
D'après les retours de rcsc-1904, le coffret qui peut hypothétiquement contenir 19 boîtiers de jeux en accueillerait finalement un peu moins, ... «PS3 GEN, Iul 15»
6
Dossier : vers une Turquie sans visa pour tous les citoyens …
Hypothétiquement parlant, un scénario envisage que la Turquie ait imposé une obligation de visa pour les citoyens des Etats membres, ... «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
7
« Pas de triomphalisme » : les mystérieuses notes du ministre grec …
... jouer au dandy, et s´attirer les faveurs de la gente féminine (assumant hypothétiquement qu´il soit « straight » (anglicisme, hélas), et sur ce ... «Le Monde, Iul 15»
8
Les Grecs espèrent un retour à la normale, après la victoire du non
Les banques sont fermées depuis huit jours et doivent hypothétiquement rouvrir mardi. Les Grecs sont réduits à retirer 60 euros par jour et par ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
9
Référendum et rumeurs (de coup d'État)
... est bien possible évidemment et hypothétiquement, – introduirait comme désordre supplémentaire en Europe. Peut-être en arriverait-on à un ... «de defensa, Iul 15»
10
Father John Misty Nantes 11 novembre 2015
... long sur l'extravagance du personnage et, hypothétiquement, sur sa relation aux hallucinogènes – son enfance. Mercredi 11 novembre, à 20h30, Stereolux, ... «Unidivers, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypothétiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hypothetiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z