Descarcă aplicația
educalingo
idiotie

Înțelesul "idiotie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IDIOTIE ÎN FRANCEZĂ

idiotie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDIOTIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDIOTIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția idiotie în dicționarul Franceză

Definiția idioției în dicționar este cea mai gravă stare de întârziere mintală, adesea însoțită de malformații ale sistemului nervos, organe ale simțurilor, scheletului și din diferite cauze: ereditate, boală, traume.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDIOTIE

ankylotie · enzootie · hétérozygotie · scotie · sotie · synotie · épizootie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IDIOTIE

idiomère · idiopathie · idiopathique · idiorythmie · idiosome · idiosyncrasie · idiosyncrasique · idiosyncratique · idiot · idiote · idiotement · idiotifiant · idiotification · idiotifié · idiotifier · idiotisant · idiotisé · idiotiser · idiotisme · idiotissime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDIOTIE

amnistie · apprentie · aristocratie · assujettie · contrepartie · convertie · diplomatie · dynastie · démocratie · endodontie · eucharistie · garantie · inertie · modestie · orthodontie · partie · presbytie · prophétie · sortie · suprématie

Sinonimele și antonimele idiotie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IDIOTIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «idiotie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IDIOTIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «idiotie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «idiotie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDIOTIE

Găsește traducerea idiotie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile idiotie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idiotie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

白痴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

idiotez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

idiocy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حماقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

идиотизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

idiotia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মূর্খতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

idiotie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Idiotie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

白痴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

백치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

idiocy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tánh ngu si
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முட்டாள் தன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मूर्खपणाचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aptallık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

idiozia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

idiotyzm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ідіотизм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

imbecilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηλιθιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

idioot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

idioti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

idioti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idiotie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDIOTIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idiotie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idiotie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre idiotie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IDIOTIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul idiotie.
1
Cesare Pavese
Pour comprendre qu'être jaloux charnellement est une idiotie, il faut avoir été un libertin.
2
Anonyme
Toute l'intelligence du monde est impuissante contre une idiotie à la mode.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDIOTIE»

Descoperă întrebuințarea idiotie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idiotie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'idiotie dans l'oeuvre de Faulkner
"Cet ouvrage trouve sa source dans le monologue de l'idiot Benjy Compson sur lequel s'ouvre The Sound and the Fury de William Faulkner (1929).
Frédérique Spill, 2009
2
Le Réel. Traité de l'idiotie
Probablement parce qu’un tel aveu suppose une vertu qu’aucun génie philosophique ne peut, à lui seul, produire et remplacer : l’art de faire coïncider le désir et le réel, qui est la définition de l’allégresse. « Chez ...
Clément Rosset, 2012
3
Éloge de l'idiotie: pour une nouvelle rhétorique chez ...
- On doit a Marie Berne une remarquable etude de cette idiotie litteraire, qu'elle analyse a travers quatre romans ou recits du siecle dernier [...].
Marie Berne, 2009
4
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
On peut en tirer certains éléments, qui font le point sur la connaissance de l' idiotie avant les premières expériences médico-pédagogiques de Séguin. A - Esquirol et l'idiotie Jean Etienne Dominique Esquirol, dans son article Idiotisme du ...
Robert Samacher, 2005
5
Le don d'idiotie entre éthique et secret depuis Dostoievski: ...
L'idiot, figure littéraire ou personnage conceptuel, a souvent changé d'identité depuis son apparition dans les textes mystiques au IVème siècle; -et ceci malgré le "progrès" des sciences qui s'acharnent à le réduire en ...
Valérie Deshoulieres, 2003
6
Recherches cliniques et thérapeutiques sur l'épilepsie, ...
'5 gr. » pas » '0 gr. » Idiotie profonde, diplégie préImbécillité, microcéphalie. Idiotie, hémiparésie gauche. Imbécillité, maladie de Little. Idiotie complète, diplégie. Idiotie profonde, épilepsie. Idiotie, hémiparésie gauche. Idiotie, épilepsie acquise ...
7
Des maladies mentales: considérées sous les rapports ...
Il règne une grande confusion dans tous les auteurs qui ont écrit sur l'aliénation mentale, relativement à l'idiotie (idiotisme). S'en tenant aux apparences , on a confondu les idiots avec les individus en démence et réciproquement , quelquefois ...
Étienne Esquirol, 1838
8
Matériologies: Humanimalités, précédé de L'idiotie de Bataille
Kafka a appelé " métamorphose " ce moment où l'homme ancien est devenu son propre rebut. Et c'est ce qui a résulté d'une telle métamorphose que Michel Surya appelle ici " humanimalité ".
Michel Surya, 2004
9
L'enfant inefficient intellectuel
Chapitre 7 Les médecins et la question de l'idiotie Dans ce chapitre, nous évoquerons les principaux aliénistes et médecins- pédagogues réputés avoir pris une part importante dans l'histoire de l'idiotie durant le xixc siècle. Nous terminerons ...
Jean Lelièvre, 2005
10
Histoire de l’autisme
Un projet ambitieux : la médicalisation de l'idiotie À cette situation désespérante et scandaleuse, Bourneville oppose un projet médical et architectural ambitieux. Il récuse vigoureusement la notion d'incurabilité et prépare une modification ...
Jacques Hochmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDIOTIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idiotie în contextul următoarelor știri.
1
Personne ne bouge !
Au sommaire : «Story» Retour sur trois films que les Coen bros. qualifient eux-mêmes de «trilogie de l'idiotie» : - «Archétype top» - «Scandale ! «Toutelatele.com, Iul 15»
2
CAMEROUN :: AFRIQUE MEDIA : LE TRIOMPHE DE L'IDIOTIE
Merci Banda Kani, merci à l'idiotie africaine, merci au "panafricanisme". Sait-il que Vivien Foé, comme beaucoup d'autres footballeurs ont servi ... «camer.be, Iul 15»
3
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
Chacun son avis, je te demanderai de respecter le mien, au-delà de mon "idiotie". Je trouve Julien Courbet très hautain dans sa manière de ... «OZAP, Iul 15»
4
Le secret de Diana Danesti
... des ruses de mon idiotie congénitale, du sommeil et de l'oubli chaotique auquel nous condamne ce mode de survie dans le non être imposé ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
5
Choisir les habits neufs du roi de la gauche à gauche!
Il pourrait bien en terminer avec cette idiotie présenditialiste que la 5ème république nous impose. Cet homme plus calme que Melenchon, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Il se penche pour lancer un crachat sur les policiers… et tombe du …
Par chance, la victime de sa propre idiotie n'est pas morte, et s'en sortira avec un traumatisme cranien, un sérieux choc et de fractures ... «focuSur.fr, Iul 15»
7
Côte d'Ivoire - Youssouf Bakayoko avoue que la révision de la liste …
L' idiotie vient du fait que nous faisons la meme chose de la meme facons tout le temps et nous esperons autre chose que la mort et la ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
8
La Fille mal gardée – Marine Ganio et Marc Moreau
Daniel Stokes en revanche est passé à côté de son personnage : son Alain semble feindre l'idiotie pour dissimuler ses plans machiavéliques ! «Danses avec la plume, Iul 15»
9
La bêtise humaine
Un festival d'absurdité, de parfaite idiotie et surtout, d'un manque total d'ouverture d'esprit, comme autant de témoignages d'un véritable et ... «GamAlive.com, Iul 15»
10
Nucléaire: l'Iran accuse les Occidentaux de changer de position
ben oui pourquoi ne pas se remettre dans une bonne guerre froide après... faut pas avoir de conscience pour sortir pareille idiotie. «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idiotie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/idiotie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO