Descarcă aplicația
educalingo
stupidité

Înțelesul "stupidité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STUPIDITÉ ÎN FRANCEZĂ

stupidité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUPIDITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUPIDITÉ ÎN FRANCEZĂ?

prostie

Stupiditatea este lipsa de inteligență, minte, conștiință sau bun simț. Filosoful grec Theophrastus definește prostia ca fiind "o inerție mentală care se manifestă atât în ​​acte, cât și în cuvinte".

Definiția stupidité în dicționarul Franceză

Definiția prostiei în dicționar este starea unei persoane stupide, paralizată, făcută proastă de un șoc profund.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STUPIDITÉ

acidité · aridité · avidité · cupidité · fluidité · frigidité · fétidité · humidité · intrépidité · invalidité · limpidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · rigidité · solidité · timidité · turbidité · validité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STUPIDITÉ

studio · studio-placement · studiosité · stuka · stulongpa · stûpa · stupéfaction · stupéfaire · stupéfait · stupéfiant · stupéfier · stupeur · stupide · stupidement · stuporeux · stupre · stupreux · stups · stuquer · sturnidés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUPIDITÉ

algidité · flaccidité · gravidité · hybridité · hyper-lucidité · hyperacidité · impavidité · insipidité · lividité · perfidité · placidité · psychorigidité · putridité · rancidité · sapidité · sordidité · superfluidité · torridité · translucidité · tépidité

Sinonimele și antonimele stupidité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STUPIDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stupidité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STUPIDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «stupidité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stupidité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STUPIDITÉ

Găsește traducerea stupidité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile stupidité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stupidité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

糊涂事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estupidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stupidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غباء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тупость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estupidez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

stupidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dummheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

愚かさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

어리 석음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stupidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngu dốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முட்டாள்தனத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मूर्खपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aptallık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stupidità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

głupota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тупість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prostie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βλακεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onnoselheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dumhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dumhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stupidité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUPIDITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stupidité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stupidité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stupidité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «STUPIDITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stupidité.
1
Johann Friedrich von Schiller
Contre la stupidité, même les dieux se disputent en vain.
2
Elbert Hubbard
Le génie a sans doute ses limites, mais la stupidité n’est pas pour autant handicapée.
3
Florence Nightingale
Une certaine dose de stupidité est nécessaire pour faire un bon soldat.
4
Somerset Maugham
Si l'on songe à la stupidité des gens dans leurs agissements et à l'agrément de leur conversation, on se dit que tout le monde irait peut-être mieux s'ils parlaient davantage et s'ils agissaient moins.
5
Robert Zemeckis
N’est stupide que la stupidité.
6
Robert Heinlein
Ne sous-estimez jamais le pouvoir de la stupidité humaine.
7
Hunter S. Thompson
Dans un univers de voleurs, le seul péché définitif est la stupidité.
8
Oscar Wilde
Il n'y a pas de péché sinon la stupidité.
9
Alexandra David-Néel
Il faut compter avec la stupidité des hommes en attendant qu’elle soit vaincue.
10
Martin Luther King
Rien n’est plus dangereux au monde que la véritable ignorance et la stupidité consciencieuse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUPIDITÉ»

Descoperă întrebuințarea stupidité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stupidité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LA CONFUSION MENTALE PRIMITIVE: Stupidité, démence aiguë, ...
Le travail de Chaslin fut pour lui l'occasion de dresser un panorama exhaustif des conceptions psychopathologiques françaises et allemandes du XIXe siècle, comme de critiquer les orientations nosologiques de son époque et d'attaquer la ...
Philippe Chaslin, 1999
2
Ne Sous-Estime Jamais Ta Stupidité
Elle a toujours raison! Quand j'y pense, toutes les choses qu'Angéline a faites ont une chose en commun : elles sont toutes stupides. Elles sentent toutes la fraise aussi, à moins que ce ne soit l'odeur de son shampoing... Enfin!
‎2008
3
Les lois fondamentales de la stupidité humaine
Diffusé en 1976 aux Etats-Unis sous la forme d'une édition limitée et numérotée, Les lois fondamentales de la stupidité humaine a été publié en italien en 1988 (dans un recueil générique intitulé Allegro ma non troppo), et pour ...
Carlo M. Cipolla, 2012
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[Stupidus ,.plumbeus , hcbes.~\ Ce mot se dit des personnes , & de quelques animaux , & veut dire , qui a de la stupidité. ( Esprit stupide. Elle est stupide. L' une est stupide, avoir l'air sot & stupide. ) Stupide , f. m, [ ïtebes. ] Qui a de la stupidité.
Pierre Richelet, 1759
5
La somme théologique de Saint Thomas
la stupidité du sens est-elle un autre péché que l'aveuglement de l'esprit? 1 . Il semble que la stupidité du sens ne soit pas autre chose que l'aveuglement de l' esprit. Car il n'y a qu'une chose qui soit contraire à une autre. Or, la stupidité est ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ob. M. STUPIDITE", f.s. Bêtise; qualité de l'ame qui la rend insensible , fie incapable de raisonnement ; Pesanteur d'esprit. Les peuples sauvages ont une naturelle stupidité'. On prend quelquefois la stupidité pour de la sagesse, fie la lenteur ...
Antoine Furetière, 1727
7
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
la stupidité do sens est-elle cn autre péché que l'aveuglement de l'esprit? 1. 0 semble que la stupidité du sens ne soit pas autre chose que l'aveuglement de l' esprit Car il n'y a qu'une chose qui soit contraire à une autre. Or, la stupidité est ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
8
La Somme théologique de Saint Thomas
Par conséquent a stupidité du sens intellectuel implique une certaine faiblesse de l'esprit relativement à la contemplation des biens spirituels, tandis que l' aveuglement de l'esprit implique la privation absolue de leur connaissance. Ces deux ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
9
Annales medico-psychologiques: Journal destiné à recueillir ...
une variété spéciale de stupidité, la stupidité mixte, laquelle, pour rappeler ses expressions, est comme la transition naturelle de la stupidité a la mélancolie, et présente à la fois les symptômes de ces deux affections. (Page 95.) Je crois qu'il  ...
10
La Clef de S. Thomas sur sa Somme
Xt Si la stupidité du sens , est autre que faueuglement de l 'EJprit. CONC. I. Les effects qui procèdent de causés différentes, sont differens ; & comme la stupidité du íèns procède de la gourmandise , 8c que Faueuglement de ^esprit procède ...
Thomas d'Aquin, Marandé, Abbaye Saint-Marcel, 1649

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUPIDITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stupidité în contextul următoarelor știri.
1
Moscou : Les députés français se prononcent sur Crimée
... agriculteurs français», a estimé Mariani. «Cela souligne la stupidité de la politique des sanctions provoquée par les Etats-Unis», a-t-il ajouté. «Actumag Info, Iul 15»
2
Un été avec Pagnol: Topaze, la couleur de l'argent
... du monde que Pagnol nous découvre: la morale est impuissante à conserver l'honnêteté, et la vertu n'est au mieux que de la stupidité. «Le Figaro, Iul 15»
3
"Silent Hills devait repousser les limites des nouvelles consoles"
... parce qu'aujourd'hui avec la stupidité crasse des joueurs si y'a pas marqué assassin's creeds, skylander ou cod sur la boite il est impossible ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Robert Pattinson change de job et devient journaliste pour Interview …
... voyaient pas Robert Pattinson comme un bon acteur à cause de la stupidité de Twilight, l'actualité débordante du jeune homme pourrait bien ... «June News, Iul 15»
5
Bayrou critique la "germanophobie"
... en danger! le discours binaire de baroin met en relief sa stupidité méme, et son inaptitude a œuvrer pour son peuple et pour l'europe! encore ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Berlusconi, nouveau ministre russe de l'Economie ? Le Kremlin dit …
... commentateurs ont mis en doute la véracité de ces déclarations, et l'un des intéressés a qualifié cette histoire de «cinq minutes de stupidité». «RT en Français - Actualités internationales, Iul 15»
7
Hollande la bombe atomique et israel
Que Hollande ajoute à ses nombreuses décorations ( cf mes blogs précédents ) celle de la stupidité et de l'inculture politique et diplomatique ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Tsipras incontournable
... dont le seul tort était de défendre une stratégie de sortie de crise qui, si elle réussissait, mettrait en relief la stupidité de leur propre approche. «Mediapart, Iul 15»
9
Bédeilhac «rallye» la Préhistoire et la guerre
«Cette mutilation de la grotte sur plusieurs centaines de mètres, due à la stupidité humaine, a détruit la majorité des vestiges préhistoriques», ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
La première photo complète de la Terre depuis 1972
gardant à l'esprit ce que disait Einstein sur la stupidité humaine (infinie selon lui), et sachant qu'aujourd'hui encore, en 2015, aucun vol habité ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stupidité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stupidite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO