Descarcă aplicația
educalingo
nullité

Înțelesul "nullité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NULLITÉ ÎN FRANCEZĂ

nullité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NULLITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NULLITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția nullité în dicționarul Franceză

Definiția nulității în dicționar este caracterul nul. Lipsa totală de valoare. Absența oricărei calități, și în special a inteligenței.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NULLITÉ

accessibilité · actualité · comptabilité · disponibilité · facilité · fiabilité · fiscalité · gémellité · imbécillité · intégralité · jumellité · localité · mobilité · municipalité · nationalité · possibilité · qualité · totalité · tranquillité · égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NULLITÉ

nuiteuse · nuiteux · nul · nullard · nullarde · nulle · nullement · nullification · nullifier · nullipare · nullitude · nûment · numéraire · numéral · numérateur · numératif · numération · numérique · numériquement · numéro

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NULLITÉ

admissibilité · criminalité · crédibilité · durabilité · fatalité · finalité · flexibilité · fonctionnalité · impossibilité · instabilité · mortalité · neutralité · originalité · personnalité · probabilité · quasi-totalité · responsabilité · réalité · spécialité · vulnérabilité

Sinonimele și antonimele nullité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NULLITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nullité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NULLITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «nullité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nullité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NULLITÉ

Găsește traducerea nullité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nullité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nullité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无效
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nulidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nullity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तुच्छता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بطلان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

недействительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nulidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অকার্যকরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nullité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nichtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

虚無
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무효
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nullity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phế bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இல்லா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कायद्याच्या दृष्ट्रीने रद्दबातल असणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

geçersizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nullità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieważność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

недійсність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nulitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακυρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nietigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ogiltighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ugyldigheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nullité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NULLITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nullité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nullité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nullité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NULLITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nullité.
1
Marc Gendron
Moins on parle plus on se sent insignifiant. Le silence confronte l'être à sa nullité.
2
Boris Vian
Le côté déprimant des temps modernes est la fâcheuse nécessité qu'ils impliquent de la nullité des temps anciens.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NULLITÉ»

Descoperă întrebuințarea nullité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nullité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sermons de la simulée conversion, et nullité de la pretendue ...
Jean Boucher. enuoye , prenex^gurde àvoits &&now . ^4 ce que toufiours il soit tenu lié des clefs de S. Pier- cathenuPttri re. Et (i d auentureil est absous ,tfr qu'il retour- /<"*""' tmt* » r rr □ 1 r i r \'»r- E'fi fQTm nettjonvomijjement yCommeiatlajAit  ...
Jean Boucher, 1594
2
Le contentieux indemnitaire de la nullité du contrat ...
Les indemnités obtenues sont sensiblement équivalentes à la rémunération à laquelle l'ancien contractant aurait eu droit au titre du contrat, pourvu qu'il maîtrise toutes les subtilités du contentieux indemnitaire de la nullité du ...
Pierre Bourdon, 2009
3
Le VIH/SIDA Incapacité matrimoniale ou chef de nullité du ...
L'auteur analyse le cas de la maladie du VIH/SIDA dans le cadre de l'incapacité matrimoniale, ce qui lui permet de d'élargir les cas où on devrait être conduit à parler des vices de consentement dans le mariage.
Darius Bamuene Solo, 2008
4
Droit civil: personnes, famille
1. Références. BATTEUR (A.), « L'interdit de l'inceste. Principe fondateur du droit de la famille », R.T.D. Civ., 2000, pp. 759 à 780. ENDREO (G.), « Bigamie et double mariage », R.T.D. Civ., 1991, pp. 263 à 282. HEBRAUD (P.), « Nullité du ...
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004
5
Traité des sociétés, tome 2
Il s'agit du régime de droit commun de la nullité plutôt que de celui des sociétés dotées de la personnalité morale. En particulier, la distinction traditionnelle entre nullité relative et nullité absolue (supra § 1115) s'applique aux sociétés sans ...
Valérie Simonart, 1997
6
Droit des assurances
334 Le contrat d'assurance prend fin de manière anticipée lorsqu'il est grevé d' une cause de nullité, c'est-à-dire d'un vice initial qui provoque son anéantissement rétroactif, ex tunc. Il prend fin pour l'avenir lorsqu'il est frappé de caducité, ...
Marcel Fontaine, 1996
7
Le droit de la défense dans les procès en nullité de ...
Le droit de la défense trouve aussi son application dans le procès d'Eglise où les juges sont sollicités pour une déclaration de nullité canonique de mariage.
Ann Jacobs, 1998
8
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
Le dol est une cause de nullité radicale. 404. 89. Le cas de dol n'est pas celui de simulation dans lequel les parties font autre chose que ce qu'elles déclarent, ou ne font rien du tout. 405. V. Contre-lettre. 00. La résolution soit pour éviction ...
Paul Lucas-Championnière, Rigaud, 1858
9
La nouvelle loi sur les fondations et les associations ...
La nullité de l'ASBL Texte légal Art. 3bis. - La nullité d'une association ne peut être prononcée que dans les cas suivants: 1° si les statuts ne contiennent pas les mentions visées à l 'article 2, alinéa 1er, 2° et 4°; 2° si un des buts en vue duquel  ...
Philippe Verdonck, Hervé Briet, 2002
10
Le mariage en droit civil
Règles communes aux actions en nullité de mariage A. Personnes ayant qualité pour agir en nullité 273. — Aperçu de synthèse. Indépendamment des dispositions plus restrictives dont il a été question ci-avant concernant les demandes en ...
Daniel Sterckx, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NULLITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nullité în contextul următoarelor știri.
1
Intermittents du spectacle : nullité d'une rupture de 589 CDD …
Un salarié peut demander la nullité de la rupture si cette dernière fait suite à une action en rétorsion de l'employeur de l'action en justice du ... «JuriTravail.com, Iul 15»
2
La "Chasse au trésor MAGnifique" : le règlement du jeu
Si une ou plusieurs dispositions des présentes étaient déclarées nulles ou inapplicables en tout ou partie, cette nullité ou non applicabilité ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Loi Macron : ce qui va changer pour les petites entreprises
Alors qu'il avait instauré cette obligation avec la loi Hamon l'an dernier, la loi Macron assouplit cette obligation : au lieu d'un risque de nullité ... «NetPME.fr, Iul 15»
4
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
... délinquant de ces quartiers ; c'était plutôt une ambiance teintée par une certaine nullité, par un sentiment d'ennui caractérisé, à mi-chemin entre la campagne ... «Roads Magazine, Iul 15»
5
Information des salariés en cas de cession : du nouveau pour les …
Cependant, le juge constitutionnel a estimé que la nullité de la cession encourue par le dirigeant en cas de non respect de l'obligation ... «Le Moniteur des pharmacies, Iul 15»
6
Mort de Yasser Arafat : le parquet requiert un non-lieu
Ils envisagent d'ailleurs de déposer une requête en nullité concernant ces analyses. Nombre de Palestiniens soupçonnent Israël, qui a ... «Le Point, Iul 15»
7
Climat : 40 personnalités réunies à Paris pour préparer la grande …
"asinus asinum fricat" : au moins on comprend la nullité de Hollande. Par cloette - 21/07/2015 - 14:14 - Signaler un abus Faisons un climathon ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Cher : nouveau rebondissement dans l'affaire Thierry Dassas
A la demande des avocats de la défense, plusieurs actes de la procédure viennent d'être frappés de nullité par la chambre de l'instruction de ... «France Bleu, Iul 15»
9
Vendre une entreprise sans informer ses salariés n'est plus …
Estimant que l'obligation d'informer chaque salarié préalablement à la cession de l'entreprise et la nullité de la vente pour ne pas l'avoir ... «Le Particulier, Iul 15»
10
Les enfants de plus de neuf ans autorisés à distribuer la communion …
L'Église anglicane est née au XVIe siècle d'une scission avec l'Église catholique, après le refus du pape de déclarer la nullité du mariage ... «La Croix, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nullité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nullite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO