Descarcă aplicația
educalingo
sottise

Înțelesul "sottise" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOTTISE ÎN FRANCEZĂ

sottise


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTISE ÎN FRANCEZĂ?

prostie

Stupiditatea este lipsa de inteligență, minte, conștiință sau bun simț. Filosoful grec Theophrastus definește prostia ca fiind "o inerție mentală care se manifestă atât în ​​acte, cât și în cuvinte".

Definiția sottise în dicționarul Franceză

Definiția prostiei în dicționar este lipsa inteligenței, a judecății, a bunului simț.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTISE

accortise · altise · apertise · bêtise · contre-expertise · convoitise · cytise · expertise · fainéantise · feintise · galantise · hantise · méchantise · mécréantise · néantise · quiétise · savantise · vaillantise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOTTISE

sot · sot-l´y-laisse · sotch · sotche · sotériologie · sotériologique · sotie · sotiot · sotnia · sotte · sottement · sottie · sottiser · sottisier · sottisière · sou · souahéli · souahili · soubassé · soubassement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTISE

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · franchise · française · grise · guise · ise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · église

Sinonimele și antonimele sottise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOTTISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sottise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOTTISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sottise» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sottise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOTTISE

Găsește traducerea sottise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sottise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottise» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

愚蠢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

necedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

foolishness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غباء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

безрассудство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

loucura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sottise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Torheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

愚かさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

어리 석음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

luống cuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முட்டாள்தனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तो मूर्ख आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aptallık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sciocchezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

głupota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нерозсудливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nebunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανοησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dwaasheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dårskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tåpelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sottise

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOTTISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sottise.
1
Jacques Deval
C'est une grande sottise de se croire aimé une fois pour toutes.
2
Napoléon Bonaparte
L’amour est une sottise faite à deux.
3
Georges Duhamel
La haine de la sottise ne suffit pas à faire une philosophie.
4
Marcelle Auclair
Une sottise dite par une vieille bouche est aussi sotte que dite par de jeunes lèvres.
5
Léon Daudet
Autant l’optimisme béat, c’est-à-dire inactif, est une sottise, autant l’optimisme, compagnon de l’effort, est légitime.
6
Charles Maurras
Tout désespoir en politique est une sottise absolue.
7
Saint François de Sales
Penser savoir ce qu'on ne sait pas, c'est une sottise expresse ; vouloir faire le savant de ce qu'on connaît bien que l'on ne sait pas, c'est une vanité insupportable.
8
Jacques Vaché
L'art est une sottise.
9
Michel Butor
Faire de la peinture, ou de la littérature, ce serait donc bien apprendre à mourir, trouver le moyen de ne pas mourir dans la sottise de cette mort que les autres avaient en réserve pour nous et qui ne nous convient nullement.
10
Natalie Clifford Barney
Quelle que soit la sottise des pronostics, la réalité la dépassera.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTISE»

Descoperă întrebuințarea sottise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La ... sottise ?: (Vingt-huit siècles qu'on en parle)
« La sottise : on en respire la présence partout et toujours dans l'air du temps.
Lucien Jerphagnon, 2010
2
Les sens de la sottise chez Flaubert
Peut-on définir valablement la sottise ?
Maguèye Toure, Maguèye Toure, 2010
3
Elisabeth Nietzche de la Sottise à la Trahison
A chaque pas que l'on fait vers Frédéric Nietzsche, on trouve sa soeur Elisabeth.
Diane Chauvelot, 1998
4
Oeuvres de Voltaire avec des remarques et des notes ...
a3a Première sottise de Nonnotte. a33 Seconde sottise de Nonnotte. Sur un édit de l'empereur. Ibid. Troisième sottise de Nonnotte. Sur Marcel. a35 Quatrième sottise de Nonnotte. Sur saint Romain. a36 Cinquième sottise de Nonnotte.
Voltaire, P. Pourrat Frères ((Paris)), 1839
5
Oeuvres complètes de Voltaire: Mélanges historiques
33a Première sottise de Nonnotte. a33 Seconde sottise de Nonnotte. Sur un édit de l'empereur. Ibid. Troisième sottise de Nonnotte. Sur Marcel. î35 Quatrième sottise de Nonnotte. Sur saint Romain. a36 Cinquième sottise de Nonnotte.
Voltaire, 1831
6
Oeuvres complètes de Voltaire: avec des remarques et des ...
Page 218 INCURSION SUR NONNOTTE, ex-jésuite. s3 ÉCLAIRCISSEMENT HISTORIQUE à l'occasion d'un libelle calomnieux contre V Essai sur les Mœurs et l' Esprit des nations, par M. Damilaville. a3 Première sottise de Nonnotte.
Voltaire, 1827
7
Éloge de la Sottise
La sottise parle aux sots, à la première personne. on est tous sots quelque part (sotte expression) qu'on soit académicien ou apprenti coiffeur.
Pierre Brioché, 2009
8
Oeuvres completes de Voltaire
XXIIe SOTTISE DE NONOTTE. Sur le droit de» séculiers de confesser. Il demande où l'historien a pris que les séculiers , et les femmes mêmes , avaient droit de confesser. Où, mon pauvre ignorant? dans saint Thomas , page 255 de la nr ...
Voltaire, 1869
9
Œuvres completes de Voltaire
Adieu, mon cher et grand philosophe; portez- vous bien, moquez-vous de la sottise des hommes; j'en sais autant que vous , mais je n'ai pas la sottise de m'en moquer trop haut ni trop sort; il ne saut point saire son tourment de ce qui ne doit  ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1784
10
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations : ...
Bref, on aime la sottise , on la respecte , on l'adore , parce qu'on ne la comprend pas; et la preuve, c'est que le jour où le voile se déchire , où il est bien avéré quelle est la sottise , personne n'en veut plus. Aussi, la puissance de la sottise n' est ...
Jacques Boucher De Perthes, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottise în contextul următoarelor știri.
1
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
... grilles » imbéciles de ses « décideurs », s'il marche avec une si constante fureur vers la vulgarité, la sottise, l'inculture, la violence et la haine ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
Incivisme à répétition à Vendeuvre-sur-Barse
Désœuvrement, sottise ou inconscience, il n'en est pas moins vrai que, régulièrement, des trouble-fête se rendent coupables d'actions ... «L'Est Eclair, Iul 15»
3
Etait-il vraiment parti ?
Comme dans ce style d'émissions pitoyables, sont-ce les questions posées ou les réponses qui atteignent le summum de la sottise ou de ... «Mediapart, Iul 15»
4
L'Europe des cons sots mateurs et l'espérance au 21ème siècle
Depuis près de dix ans, la France subit l'occupation de la bêtise, de la sottise, avec une régression médiatique soutenue. On ne reconnaît plus ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Sécheresse : soigner sa pelouse en période aride et après
Si vous avez encore l'autorisation d'arroser, faites-le après le coucher du soleil, le soir. Un arrosage en plein soleil est une sottise car l'eau ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
6
Plaine-des-Roches : Au cœur des pierres en couleur
Oui, Plaine-des-Roches fait partie de ces villages nordistes, comme Cap-Malheureux ou encore Sottise, où le temps semble s'être arrêté pour ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
7
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
... en toute occasion pour présenter les projets les plus extravagants: c'était à la fois le type de l'ignorance, de la sottise et de l'entêtement. «Sept.info, Iul 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Partout la sottise se révèle publique par définition, partout, elle se fonde sur la perpétuation de l'esprit magique des premiers hommes. «Palestine Solidarité, Iul 15»
9
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des dangereuses ridicules
Et je suis convaincue que les deux candidats de l'époque la trouvaient ridicules - la lâcheté est tout de même préférable à la sottise«Le Figaro, Iul 15»
10
Un, deux, trois Feydeau aux Fêtes nocturnes de Grignan
Maris et femmes, sans oublier les beaux-parents, en prennent également pour leur grade, englués dans une sottise sans fond. Didier Bezace a ... «Le Progrès, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sottise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO