Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idyllisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDYLLISME ÎN FRANCEZĂ

idyllisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDYLLISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDYLLISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idyllisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția idyllisme în dicționarul Franceză

Definiția idilismului în dicționar se referă la idilă, la genul literar pe care îl constituie.

La définition de idyllisme dans le dictionnaire est relatif à l'idylle, au genre littéraire qu'elle constitue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «idyllisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDYLLISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IDYLLISME

idiotisé
idiotiser
idiotisme
idiotissime
idocrase
idoine
idolâtre
idolâtré
idolâtrement
idolâtrer
idolâtrerie
idolâtrie
idolâtrique
idole
idoler
idonéité
idylle
idyllique
idylliquement
if

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDYLLISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimele și antonimele idyllisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «idyllisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDYLLISME

Găsește traducerea idyllisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile idyllisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idyllisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

idyllisme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

idyllisme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

idyllisme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

idyllisme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

idyllisme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

idyllisme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

idyllisme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

idyllisme
260 milioane de vorbitori

Franceză

idyllisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

idyllisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

idyllisme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

idyllisme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

idyllisme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

idyllisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

idyllisme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

idyllisme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

idyllisme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

idyllisme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

idyllisme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

idyllisme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

idyllisme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

idyllisme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

idyllisme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

idyllisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

idyllisme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

idyllisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idyllisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDYLLISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idyllisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idyllisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idyllisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDYLLISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idyllisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idyllisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre idyllisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDYLLISME»

Descoperă întrebuințarea idyllisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idyllisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Tocsin
Il faut sortir de l'idyllisme. Invité aux « Rendez-vous de l'écologie » et plaidant pour la Création, le cardinal Barbarin, primat des Gaules, disait dans « La Croix» du 11.05.2005 : « Les catholiques qui s'engagent dans la gérance de la Création  ...
Yves Urvoy-Roslin, 2011
2
La poésie allemande en Roumanie: entre hétéronomie et ...
II.3: L'anti-idyllisme Interdit par les directives officielles, l'idyllisme est défini comme un «penchant à la contemplation»96 révélateur du manque de talent de certains poètes attachés à un locus amoenus trop éloigné du monde réel; l' idyllisme ...
Claire de Oliveira, 1995
3
Les faux et les vrais prophètes
Sans tomber dans l'idyllisme, ne peut-on admettre une justice t0ujours plus humaine pour ceux qui ont contrevenu à la loi écrite édictée, au code de Lois nécessaire à une Société d'hommes dépositaires d'une conscience que Levinas  ...
Jean Le Corre, 2003
4
L'eau dans tous ses états: Chine, Australie, Sénégal, ...
De l'idyllisme il faut également se garder : la situation demeure très sérieuse et continue de se dégrader. NOTES DU CHAPITRE 5 1. L'aridité d'une région se définit 133.
Luc Descroix, Frédéric Lasserre, 2003
5
Fragments pour une sociologie existentielle (Tome 1): ...
A condition d'en affirmer les limites, d'éviter de tomber dans le piège de l'illusion groupale, de l'idyllisme communautaire, de la fraternité irénique. En tant que sociologue, je pourrais me contenter de procéder à l'analyse critique de ces ...
Marcel BOLLE DE BAL, 2013
6
Escales en littérature insulaire: Iles et balises
Ils se répartissent autour d'un ensemble axiologique : idyllisme / érotisme (île heureuse), adamisme / édénisme (île déserte), hédonisme / providen— tialisme ( île du salut). L'isoléité rend compte, enfin, des schémas proprement narratifs de la ...
Éric Fougere, 2004
7
Entreprises et administration même combat?
Je me garderais bien toutefois de donner dans I'idyllisme. Le degré de mansuétude variait selon les départements et d'un bureau à un autre. Les adoucissements et les ménagements rendaient plus supportables les excès ou les injustices ...
Claude Altersohn
8
L'histoire du concept de culture: Le destin d'un mot et ...
Le voyage devient une expédition scientifique, le Modèle étant les ouvrages de Volney. Leur style est bref, ils recherchent le détail significatif et ils fuient l' idyllisme qui a marqué l'époque où l'on glorifiait, sans l'avoir observé, le Bon Sauvage.
Maurice Mauviel, 2011
9
Promenade en terre poétique européenne
La sensibilité venue d'Angleterre et de l'idyllisme allemand dévoilent un nouvel horizon : vertu, sensibilité, amour de la nature réclament leur place. Avec André, poète des idylles alexandrines, qui écrivait odes et épîtres, élégies et bucoliques,  ...
Pierre Champollion, Claude Fintz, 2005
10
Afrique, lève-toi... et marche !
Il s'agit d'un choix stratégique, et qui ne relève nullement d'un idyllisme bon enfant, mais plutôt d'un regard pragmatique. Or, la vision du monde moderne, judéo-chrétienne, essentiellement tournée vers le mouvement et l'action, ordonne de ...
Philémon Nguele Amougou, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDYLLISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idyllisme în contextul următoarelor știri.
1
The Flash, saison 1 épisode 11 : critique et résumé28 janvier 2015 …
C'est sur cet idyllisme que l'épisode entend approfondir son personnage. Alors que Barry est rapidement confronté à la menace Pied Piper, Iris ... «ÉcranLarge.com, Ian 15»
2
1945-2017. Une France qui tombe… avant une autre France ?
l'être et l'avoir, l'idyllisme de identités, la nostagie et les combats d'arrière garde : muarf. nous allons droit vers une 3ème Guerre Mondiale. «AgoraVox, Iun 14»
3
Tommy Lee Jones décline le western au féminin dans "The …
Bref, loin de l'idyllisme, Tommy Lee Jones, inspiré d'un roman de Glendon Swarthout, écorne le mythe de la conquête de l'Ouest américain. «RTS.ch, Mai 14»
4
La nostalgie d'Edo
Ainsi, si ces réhabilitations d'Edo pèchent parfois par idyllisme, elles pointent certains des maux de l'époque et montrent qu'une autre façon de ... «La Revue des Ressources, Iun 10»
5
Comment sauver la Mer Morte ?
Il ne faudrait pas pécher par excès d'idyllisme. Malheureusement, même la préservation de la Mer Morte est trop souvent politisée du côté ... «Blog Le Monde, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idyllisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/idyllisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z