Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impérialement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPÉRIALEMENT ÎN FRANCEZĂ

impérialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPÉRIALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPÉRIALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impérialement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impérialement în dicționarul Franceză

Definiția imperială din dicționar este potrivită pentru un împărat, o împărăteasă, un imperiu.

La définition de impérialement dans le dictionnaire est propre à un empereur, à une impératrice, à un empire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impérialement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPÉRIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPÉRIALEMENT

imperfectible
imperfectif
imperfection
imperforable
imperforation
imperforé
impérial
impériale
impérialerie
impérialiser
impérialisme
impérialiste
impériaux
impérieusement
impérieux
impériosité
impérissabilité
impérissable
impérissablement
impéritie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPÉRIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele impérialement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPÉRIALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impérialement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în impérialement

Traducerea «impérialement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPÉRIALEMENT

Găsește traducerea impérialement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impérialement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impérialement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

朝廷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

imperial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

imperially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

imperially
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إمبراطوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

величественно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imperial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

imperially
260 milioane de vorbitori

Franceză

impérialement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

imperially
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kaiserlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

imperially
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

imperially
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

imperially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

triều đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

imperially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

imperially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

imperially
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imperially
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

imperially
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

велично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în mod imperial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτοκρατορικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

keiser fisiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

imperiet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

imperially
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impérialement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPÉRIALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impérialement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impérialement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impérialement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPÉRIALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impérialement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impérialement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impérialement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPÉRIALEMENT»

Descoperă întrebuințarea impérialement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impérialement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La controverse entre Las Casas et Sepúlveda: Précédé de ...
Il faut donc montrer que l'argumentation de Sepûlveda, en plus d'être impérialement insuffisante, est intrinsèquement illégitime. La critique doit s' attaquer au noyau philosophique de l'argumentation de Sepûlveda : la thèse aristotélicienne de ...
Bartolomé de las Casas, 2007
2
Psychanalyse de l'État et de la mondialisation
choses sociétales impérialement et méta-étatiquement pérennisantes (via les néo-colonialismes et les néo-impérialismes furtifs de type financier, humanitaire, technologique, militaire, méga-institutionnel..., via la mondialisation progressive ...
Christian Nots, 2007
3
Autriche
... trouvaient devant une tâche difficile : ils devaient se considérer comme des patriotes impérialement et royalement austro-hongrois, mais en même temps comme des patriotes royalement hongrois ou impérialement-royalement autrichiens.
Philippe Jaccottet, 1994
4
Le Havre colonial de 1880 à 1960
nobles objectifs : « Bannir le préjugé de la couleur, soigner les enfants, améliorer l'habitat. » Dans quelle tradition se situe cet « apostolat » humain ? Penser impérialement, c'est à la vérité, rester fidèles à cette conception particulière que les ...
Claude Malon, 2001
5
Le voyage d'Orient
Il fallut travailler et surtout vouloir aimer. Quant à la Byzance impérialement dissolue, on ne peut, je crois, la revivre. Son âme a quitté les quelques pierres qui demeurent. Pendant trois semaines j'exacerbai mes rancœurs contre ces choses ...
Le Corbusier, 1987
6
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
Elle marche impérialement. / Eloigné <je> de vos <Madame> yeux, (...) par des soins / Impérieux (...:!) 0h 1 + dis <cours> -moi vers quels / Mornes ou cruels / Désastres / + L'implacable enfant, / (,..:3) Conduit son troupeau / De dupes ?
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
7
Le succès, questions de l'année 1866
Oui, pour la dynastie sur laquelle pèsent encore la défaite de Waterloo, qui eût été impérialement vengée, et les traités de 1815, qui eussent été impérialement et cette fois complétement déchirés. Non, pour la France, qui eût peut-être ...
Émile de Girardin, 1867
8
Vies des Saints, pour tous les jours de l'année à l'usage du ...
En 648, à l'instigation de l'évêque Paul, l'empereur Constant II publia, sous le nom de Type ou de Formufaire, un autre édit où il défendait impérialement de dire ni une ni deux volontés. Ces deux édits favorisaient l'hérésie : le premier d' une ...
René-François Rohrbacher, 1854
9
Lettres sur l'Amérique du Nord
L'État de New-York procède plus impérialement : il oblige les diverses communes à fournir elles-mêmes une somme au moins égale à la subvention publique, sinon la subvention n'a pas lieu (i). Cette méthode, que nous commençons à ...
Michel Chevalier, 1837
10
Grande Chronique de Matthieu Paris
tence est aussi pleine de colère que d'orgueil ," par laquelle un empereur romain , recteur et seigneur impérial, est déclaré condamné pour crime de lèse- majesté , et par laquelle celui-là est ridiculement soumis à la loi, qui est impérialement ...
Matthieu Paris, Jean-Louis-Alphonse Huillard-Bréholles, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPÉRIALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impérialement în contextul următoarelor știri.
1
«Carmen», victime de son destin aux Chorégies d'Orange
Le soliste domine impérialement la ligne mélodique et chaque virgule du texte. Comment peut-il offrir une pareille perfection dans la diction? «Le Temps, Iul 15»
2
Lucas Oil Pro Nationals, round 6 Budds Creek : Avantage Marvin …
Heureusement pour le clan tricolore, la seconde course n'avait rien à voir avec la précédente : impérialement envolé sur les talons (encore !) ... «Mx2K.com, Iun 15»
3
Charlene de Monaco 'impériale' devant la 'nymphe' Patricia Arquette …
... l'épouse du souverain a impérialement ouvert le bal. Littéralement, puisqu'elle a pris la pose, sur le tapis rouge, entourée des stars d'Empire, ... «Pure People, Iun 15»
4
Hippodrome de Romagné : premier dimanche au trot
Parmi eux, le Mayennais Franck Leblanc, dont le cheval Up and Quick a remporté impérialement le Prix d'Amérique, excusez du peu. D'autres ... «la Nouvelle République, Mai 15»
5
St-Amand-les-Eaux gagne son billet pour la D2F
Dans ce match mené impérialement par St Amand, il ne faudrait pas oublier l'excellente gardienne amandinoise Alisson Davigny qui a ... «Handzone, Mai 15»
6
Galeria : les motards se mettent en route pour le 1er week-end de mai
Si les conducteurs de véhicules connaissent un tant soit peu leurs routes, les vaches, ânes et autres chiens, eux, s'en balancent impérialement ... «Corse-Matin, Apr 15»
7
Imagerie et Empire : Comprendre la peur occidentale des terroristes …
A la base, cette imagerie fait vraiment partie d'un discours qui soutient un système de pouvoir permettant de dominer impérialement les tiers ... «AgoraVox, Apr 15»
8
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
... supériorité et du « droit d'en profiter » peuvent être trouvées dans tous les pays (et chez tous les individus) qui agissent « impérialement ». «AgoraVox, Feb 15»
9
Les trois conditions pour qu'un rapport intégré soit diffusé et utilisé
Les indicateurs d'hier ne rayonnent plus aussi impérialement qu'avant 2008 et les dirigeants doivent composer avec cette nouvelle réalité et ... «Les Échos, Feb 15»
10
Frank Samson incarnera Napoléon lors du Bicentenaire: «je m'y …
On peut dire que les Belges sont plus actifs impérialement, l'implication est plus forte qu'en France, où, à part quelques municipalités, l'épopée ... «La Capitale, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impérialement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imperialement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z