Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impolitiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPOLITIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

impolitiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOLITIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPOLITIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impolitiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impolitiquement în dicționarul Franceză

Definiția impoliticului din dicționar contravine politicii bune.

La définition de impolitiquement dans le dictionnaire est contraire à la bonne politique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impolitiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOLITIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPOLITIQUEMENT

impolarisable
impoli
impoliment
impolitesse
impolitique
impollu
impolluable
impollué
impondérabilité
impondérable
impondéré
impopulaire
impopulairement
impopularité
import
import-export
importable
importance
important
importante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOLITIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele impolitiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «impolitiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPOLITIQUEMENT

Găsește traducerea impolitiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impolitiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impolitiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

impolitiquement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impolitiquement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impolitiquement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

impolitiquement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

impolitiquement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

impolitiquement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

impolitiquement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

impolitiquement
260 milioane de vorbitori

Franceză

impolitiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

impolitiquement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

impolitiquement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

impolitiquement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

impolitiquement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

impolitiquement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

impolitiquement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

impolitiquement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

impolitiquement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

impolitiquement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impolitiquement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

impolitiquement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

impolitiquement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

impolitiquement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

impolitiquement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

impolitiquement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

impolitiquement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impolitiquement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impolitiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOLITIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impolitiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impolitiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impolitiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPOLITIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impolitiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impolitiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impolitiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOLITIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea impolitiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impolitiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'impolitiquement correct
L'ouvrage rappelle à notre économie qu'elle possède tous les ingrédients pour réussir, à condition de s'engager résolument sur le chemin de l'invention : celui de la vraie liberté.
Romain Jacoud, 1999
2
Le Santini
André Santini, député-maire d'Issy-les-Moulineaux, ancien ministre, président du Conseil de surveillance de la Société du Grand Paris, homme politique impolitiquement correct, prix à perpétuité de l'Humour politique, auteur de ...
André SANTINI, 2011
3
Epsylon point: le sang des pauvres
Dans les années 80, à l'époque où seules 5 personnes maniaient le spray dans les rues de Paris, Epsylon Point était de celles-là.
Samantha Longhi, 2010
4
Histoire de la révolution de 1848
... avait au considérer dans la nomination de son président la probité et le créditbien plutôt que le zèle républicain; Enfin, il affirmait que la nomination de M. Berryer, impolitiquement combattue, n'aurait pour tout résultat, en rompant Palliaiice ...
Daniel Stern, 1851
5
L ́ abbaye de Pontigny
... il possédait le Maine et la Normandie ; et en épousant Éléonore de Guyenne que Louis-le-Jeune avait si impolitiquement répudiée, malgré l'opposition de l' abbé Suger, à cause de quelques légèretés commises par elle en Syrie pendant la ...
CHAILLOU des BARRES, 1844
6
Histoire des journaux et des journalistes de la révolution ...
... s'était emparée dans le dessein de nuire à ce général, et le roi ne l'apprit qu' après l'évacuation; là, se trouvait le connétable de Bourbon, que l'on aigrissait si impolitiquement à la cour, et qui devait se venger si cruellement pour la France.
Léonard Gallois, 1845
7
Discours prononcé par M. de Lamartine, député du Nord ...
... l'es rit de l'avenir . . P r et il examine. Vidons d'ahord la question de personnes, si impolitiquement soulevée hier dans la chaleur de l'improvisation par un ministre dont Ïapprécic du reste le talent ct la fermeté, M. le ministre de l' instruction ...
Alphonse de Lamartine, France, 1834
8
Mémoires pour servir à la vie du général La Fayette, et à ...
Rien n'est moins vraisemblable; c'eût été démentir les sections qui repoussaient fortement le reproche de royalisme; c'eût été fournir impolitiquement à la Convention la preuve la plus formelle que leur défense était toute royaliste ; et Dubois- ...
Jean-Joseph Regnault-Warin, 1824
9
Mémoires pour servir à l'Histoire de la Ville de Lyon ...
(Biographie universelle, t. xxxvr; p. 33.) Rien n'est moins vraisemblable; c'eût été démentir les sections qui repoussaient fortement le reproche de royalisme,c'eût été fournir impolitiquement à la Convention la preuve la plus formelle que leur ...
Aimé Guillon, Tastu, Baudouin frères, 1824
10
Collection des mémoires relatifs à la révolution française ...
Rien n'est moins vraisemblable; c'eût été démentir les sections qui repoussaient fortement le reproche de royalisme; c'eût été fournir impolitiquement à la Convention la preuve la plus formelle que leur défense était toute royaliste ; et Dubois- ...
Saint Albin Berville, François Barrière, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOLITIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impolitiquement în contextul următoarelor știri.
1
La troupe de théâtre Beaux gestes revient pour sa 5e saison
De nouveaux acteurs bénévoles interpréteront une comédie impolitiquement correcte Panique au ministère, de Jean Franco et Guillaume ... «Ouest-France, Ian 15»
2
Une guerre civile menace la France
Il n'ya que les djihadistes d'un coté, de l'autre on lutte avec zele contre l'impolitiquement correct et on rase tout ce qui depasse. Il faut plusieurs ... «Le Figaro, Ian 15»
3
New York Fashion Week- Sourcils aux piercings chez Rodarte
D'humeur “impolitiquement correcte” pour la rentrée ? Cette tendance est pour vous. À porter avec du noir, des bottines en cuir, et tant qu'à ... «Gala, Sep 14»
4
"Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?" fête son succès à Cannes
Là-bas, "il y a des choses qui peuvent paraître impolitiquement correctes..." Romain Rojtman est également "en négociations pour des droits ... «Le Nouvel Observateur, Mai 14»
5
Mauvais Genre 2014 : Tours à feu et à sang
... les petits organes dans les grands afin de proposer à la ville de Tours une semaine de Pâques aussi jouissive que impolitiquement correcte. «ÉcranLarge.com, Apr 14»
6
L'art de la conquête
... Wolff, « qui a connu des difficultés pour exposer à Paris » à cause du climat impolitiquement correct de ses œuvres, selon Pascal Patrascu. «lasemaine.fr, Mar 14»
7
Les Passalactes vont créer la panique au ministère !
Surtout, “c'est une comédie impolitiquement correcte”. La pièce de Guillaume Mélanie et de Jean Franco, écrite en 2008, met en scène ... «Hebdo Sèvre Maine, Ian 14»
8
On n'est pas couché : Fabrice Eboué veut que Ségolène Royal "chie …
... n'a pas pu s'empêcher de ruer dans les brancards et de donner des conseils très impolitiquement corrects à l'ex-ministre. "Moi je suis un peu ... «Reviewer, Nov 13»
9
Jamel Debbouze : l'opération du bras, Kristen Stewart/Juliette …
Nos journalistes, ne disent en effet pas pourquoi J. Deux bouses est tombé sur les rails, se serait trop impolitiquement correcte !! Cela au moins ... «Atlantico.fr, Oct 13»
10
Gérard de Villiers, itinéraire d'un réac
"Il aurait pu tourner en rond, croire comme tant d'autres à la fin de l'histoire, note l'écrivain et chroniqueur Patrick Besson, autre impolitiquement ... «Le Monde, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impolitiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impolitiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z