Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impurement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPUREMENT ÎN FRANCEZĂ

impurement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPUREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impurement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impurement în dicționarul Franceză

Definiția impurității din dicționar este cea care nu este pură, care este modificată sau defăimată de prezența unor elemente străine.

La définition de impurement dans le dictionnaire est qui n'est pas pur, qui est altéré ou souillé par la présence d'éléments étrangers.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impurement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPUREMENT

impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément
impuni
impunissable
impunité
impur
impure
impurifiable
imputabilité
imputable
imputation
imputer
imputréfiable
imputrescent
imputrescibilité
imputrescible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele impurement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «impurement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPUREMENT

Găsește traducerea impurement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impurement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impurement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不纯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impuramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impurely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

impurely
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

impurely
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

impurely
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

impuramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

impurely
260 milioane de vorbitori

Franceză

impurement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

impurely
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

impurely
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

impurely
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

impurely
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

impurely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

impurely
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

impurely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

impurely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

impurely
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impurely
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

impurely
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

impurely
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

impurely
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

impurely
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

impurely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impurely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impurement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impurement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impurement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impurement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPUREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impurement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impurement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impurement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUREMENT»

Descoperă întrebuințarea impurement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impurement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dispute touchant le Schisme et la Separation que Luther et ...
Et selon que ces choses font pratiquées purement, ou impurement ; ainsi l'Eglise est pure ou impure \ & a besoin, ou n'a ... impurement j ses Pasteurs estant deuenus Princes temporels en magnificence & reuenus-, & ltur Chef faisant que les ...
Louis Dulaurens, 1655
2
Dispute touchant le schisme et la separation que Luther et ...
Et selon que , ces choses sont .pratiquées purement, ou impurement z ainsi l . ' t ç ' ~ l'Eglise est pure ou impure; 8c a besoin, ou n'a_ pas besoin de ', si- ' ' _' ' reformation. Or l'Eglise auoit toutes ces choses impurement; _' - f" _ ~ l ses ...
Louis Du Laurens, 1655
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
imprévisiblement. improbablement improductivement improprement imprudemment imprudemment impudemment impudiquement impulsivement impunément. impurement. inacceptablement. inaccessiblement. inactivement. inadéquatement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Oeuvres théosophiques et spirituelles
Vous fongez impurement , vous fouillez votre être. Hé ne vous en prenez qu'à vous feulï Cela ne vous auroit jamais pu arriver, fi vous n'aviez pas veillé impurement. Comment des traces librement admifes dans les puiflances de l'ame , ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, C.-F Wexelberg, 1760
5
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Onreynelyk , byw. Impurement ; salement. Onrcynheyd, v. i Impureté; malpro- Oiircvniglieyd , v. Ç prêté ; ordure ; sale/à , f. Pnreyniglyk , byw. Impurement ; sale - ment. Onreysbaer, b. n. Qui n'ett pas propre à voyager. Onriekbaer, b. n. Inodore .
Philippe Olinger, 1834
6
De l'onanisme ou Discours philosophique et moral sur la ...
Vous songez impurement ? vous souillez votre être. Hé ne vous en prenez qu'à y .ous seul ! Cela ne vous auroit jamais pu arriver, si vous n'aviez pas veillq impurement. Comment ^es traces librement admises dans ies puissances de l' ame ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, 1760
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Impurement. adv. Qui est dit ou fait contre la pureté. Aretin a escrit, a veseu impurement , a dit toutes sortes d'ordures. IMPURETE' f. f. Qualité de ce qui est impur, qui n'est pas net, qui etfc meflangé ou plein d'ordure- Le but des opérations ...
Antoine Furetière, 1690
8
De L'Onanisme Ou Discours Philosophique Et Moral Sur La ...
Vous fongez impurement , vous fouillez vo? Ire être. Hé ne vous en prenez qu'à vous feul ! Cela ne vous auroit jamais pu arriver, lî vous n'aviez pas veillé impurement. Comment des traces 1ь brement admifes dans les puiffances de l' ame , ne ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, 1760
9
Dispute touchant le schisme et la séparation que Luther et ...
... desPasteurs gouuernans, des Peuples se souinettans , ladministration des sacremeiis, la Predicarion de la parole de Dieu, &l'exercice visible des clefs. Et selon que ces choses sont pratiquées purement, ou impurement; ainsi [Eglise est  ...
Jean Mestrezat, 1655
10
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Impurement. adv. Qui est dit ou fait contre la pureté. Aretin a escrit , a vescu impurement , a dit toutes sortes d'ordures. I MP U R E T E' f. f. Qualité de ce qui est impur, qui n'est pas net, 'qui elt meflangé ou plein d'ordure. Le but des opérations ...
Antoine Furetière, 1690

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impurement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impurement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z