Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imputabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPUTABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

imputabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUTABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPUTABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imputabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

responsabilitate

Imputabilité

Responsabilitatea este un concept juridic care exprimă posibilitatea de a aplica ceva altcuiva sau altceva. L'imputabilité est une notion juridique qui exprime la possibilité de faire appliquer quelque chose à quelqu'un d'autre ou à quelque chose d'autre.

Definiția imputabilité în dicționarul Franceză

Definirea responsabilității în dicționar este imputată.

La définition de imputabilité dans le dictionnaire est fait de pouvoir être imputé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imputabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUTABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPUTABILITÉ

impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément
impuni
impunissable
impunité
impur
impurement
impureté
impurifiable
imputable
imputation
imputer
imputréfiable
imputrescent
imputrescibilité
imputrescible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUTABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele imputabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPUTABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imputabilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în imputabilité

Traducerea «imputabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPUTABILITÉ

Găsește traducerea imputabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile imputabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imputabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

问责
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

responsabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

accountability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जवाबदेही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المساءلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подотчетность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

responsabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দায়িত্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

imputabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

akauntabiliti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verantwortlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アカウンタビリティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

책임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tanggung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trách nhiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொறுப்புடைமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जबाबदारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sorumluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

responsabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odpowiedzialność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підзвітність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

responsabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευθύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanspreeklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ansvarighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ansvarlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imputabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUTABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imputabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imputabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imputabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPUTABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imputabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imputabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imputabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUTABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea imputabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imputabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Management Public: Comprendre et Gérer les Institutions de ...
Chapitre 15 L'expérience des gouvernements en matière d'imputabilîté Maurice PATRY Malgré les difficultés réelles que peut soulever la mise en œuvre d'un régime d'imputabilité, les gouvernements ne se sont pas pour autant désintéressés ...
Roland Parenteau, 1992
2
L'imputabilité morale des premiers mouvements de sensualité ...
Dans la question de l'imputabilité des mouvements indélibérés de passion, les nominalistes se signalent donc, comme ailleurs en morale, par leur intérêt pour l' homme concret et l'acte humain singulier. N'arrivant pas à concilier la liberté ...
A. Roger Couture, Roger A. Couture, 1962
3
Réformer le secteur public : où en sommes-nous?
Les mécanismes d'imputabilité varient aussi selon qu'ils sont internes ou externes, prospectifs ou rétroactifs, effectifs ou procéduraux. Tous les aspects de l'imputabilité peuvent se retrouver dans une situation donnée mais peuvent ne pas ...
Centre canadien de gestion, Donald J. Savoie, 1998
4
Apprentissage de l'exercice médical: Santé publique - ...
éventuellement l'essai de réintroduction si les effets indésirables étaient bénins pour avoir une imputabilité certaine du médicament (voir infra). • Les critères d' imputabilité des médicaments L'imputabilité essaie de déterminer le degré de ...
Emmanuelle Rial-Sebbag, Agnès Thomas, 2008
5
Allergies de l'adulte et de l'enfant
-i Critères d'imputabilité L'établissement du lien de causalité entre une manifestation clinique et un médicament est désigné sous le terme d'imputabilité. On distingue l'imputabilité intrinsèque de l'imputabilité extrinsèque. L'imputabilité  ...
Isabelle Bégon-Bagdassarian, 1998
6
Conscience et science du devoir: Introd. a une explication ...
Nous allons, dans les trois titres de ce livre, analyser successivement : 1° L' imputabilité; rite et le démérite ; ce du mérite ou du démérite. TITRE PREMIER. IMPUTABILITÉ. « Declarare aliquem esse auctorem facti, idem est ac i impntare.
J. OUDOT, 1856
7
La gouvernance au XXIe siècle: revitaliser la fonction publique
revitaliser la fonction publique. indépendante de la qualité des services publics pas des clients et des citoyens, plutôt qu'un simple recours aux évaluations provenant de la fonction publique elle-même. L'imputabilité comme amélioration  ...
‎2001
8
Quand L'école Se Prend en Main
L'imputabilité y est considérée comme la principale garantie contre l'abus du pouvoir délégué et l'assurance que le pouvoir servira a réaliser les objectifs, généralement acceptés, avec la plus grande efficience, la plus grande efficacité, la plus ...
Vivi Koffi, Paul Laurin, Andre Moreau, 1998
9
L'ombudsman de Radio-Canada: protecteur du public ou des ...
La responsabilité a trait aux devoirs de la presse alors que l'imputabilité est une reddition de comptes, une évaluation du respect de ces devoirs. L'imputabilité suppose qu'on puisse mesurer l'ampleur de ce respect en fonction de différents ...
Marc-François Bernier, 2005
10
Traité de droit administratif
Ainsi à l'intérieur même de l'administration gouvernementale, l'imputabilité des fonctionnaires du plus haut échelon devient progressivement une réalité. Si, au fédéral, la Commission Lambert n'a envisagé, comme mode de contrôle de ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUTABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imputabilité în contextul următoarelor știri.
1
Miroir Social - Composition irrégulière des commissions de réforme …
... de réforme que sur les seuls dossiers pour lesquels elle envisage d'opposer un rejet aux demandes de reconnaissance d'imputabilité. «Miroir Social, Iul 15»
2
Faut-il tuer Reddit? | Branchez-vous
Mais ce sacrifice de la cohérence et de l'imputabilité sur l'autel du Dieu dollar nuit à Reddit plus qu'il ne l'avantage. Cette perte constante de ... «Branchez-vous, Iul 15»
3
Comment la dématérialisation des services publics prend corps
... spécifique aux instances intercommunales, une légitimité équivalente (en même temps que l'imputabilité de leurs actes) aux dirigeants de ... «Acteurs publics, Iul 15»
4
Affaire des panneaux publicitaires de Mermoz Sacré-Cœur : Vingt …
Pis encore, «la matérialité et l'imputabilité des faits sont attestées par les procès-verbaux de constat d'huissier, visés ci-haut, et par des ... «DakarActu, Iul 15»
5
Mali : Pour promouvoir l'intégration de la jeunesse dans l'espace …
... jeunesse dans toutes ses composantes par la promotion des principes de responsabilité, d'imputabilité, de transparence, du respect des lois ... «Mali Actu, Iul 15»
6
Après la réforme, la formation n'est plus continue (2ème partie)
... dont l'existence même est remise en cause aujourd'hui (l'imputabilité des dépenses du service de formation ayant disparu avec la réforme). «Miroir Social, Iul 15»
7
Nouveaux compteurs et vieux socles: Hydro-Québec se fait rassurante
... selon qui «il ne faut aucunement faire de lien entre cette pratique responsable et une imputabilité quelconque d'Hydro-Québec en lien avec ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Infarctus cérébraux cryptogéniques Ou comment mieux cerner l …
Le troisième problème est l'estimation du degré d'imputabilité d'une cause po- tentielle identifiée. L'imputabilité peut varier de façon très ... «Cardiologie Pratique, Iul 15»
9
En France, le présentiel se maintient davantage que dans d'autres …
Il sera intéressant, dans les années à venir, d'observer si la disparition de la notion d'imputabilité fait évoluer cette caractéristique française. «Le blog de la formation professionnelle, Iul 15»
10
Refonder le régime des accidents du travail
Il y a d'abord échec relatif de la présomption d'imputabilité sur laquelle reposent les tableaux de maladies professionnelles. Ces listes de ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imputabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imputabilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z