Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impulsif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPULSIF ÎN FRANCEZĂ

impulsif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPULSIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPULSIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impulsif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impulsif în dicționarul Franceză

Definiția impulsivă din dicționar este cea care dă, permite un impuls. Cine determină acțiunea. Cine acționează prin ascultarea de tendințe sau stări necontrolate, brusc, nejustificat, uneori violent.

La définition de impulsif dans le dictionnaire est qui donne, permet une impulsion. Qui détermine l'action. Qui agit en obéissant à des tendances ou à des humeurs incontrôlées, de manière subite, irraisonnée, parfois violente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impulsif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPULSIF


avulsif
avulsif
convulsif
convulsif
expulsif
expulsif
propulsif
propulsif
répulsif
répulsif
révulsif
révulsif
thermopropulsif
thermopropulsif
émulsif
émulsif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPULSIF

impudent
impudeur
impudicité
impudique
impudiquement
impuissamment
impuissance
impuissant
impulser
impulseur
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément
impuni
impunissable
impunité
impur
impurement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPULSIF

abrasif
abusif
adhésif
agressif
décisif
défensif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
explosif
expressif
incisif
inclusif
intensif
invasif
massif
passif
possessif
progressif

Sinonimele și antonimele impulsif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPULSIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impulsif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în impulsif

ANTONIMELE «IMPULSIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «impulsif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în impulsif

Traducerea «impulsif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPULSIF

Găsește traducerea impulsif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impulsif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impulsif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

浮躁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impulsivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impulsive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संवेगशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مندفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

импульсивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

impulsivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আবেগপ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

impulsif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

impulsif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

impulsiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

衝動的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

충동적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jodhomu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đẩy tới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மனக்கிளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भावनावश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

itici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impulsivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

impulsywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

імпульсивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

impulsiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρορμητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

impulsiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

impulsiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impulsive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impulsif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPULSIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impulsif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impulsif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impulsif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPULSIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impulsif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impulsif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impulsif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPULSIF»

Descoperă întrebuințarea impulsif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impulsif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Connaître votre profil et son effet sur les autres
Le participant qui interagit sur le mode impulsif a grandement tendance à être proactif. Il se caractérise par des excès momentanés qui se manifestent tant par les paroles que par les gestes. En fait, toute son attitude générale dénote une ...
Pierre Mongeau, Jacques Tremblay, 2005
2
La distribution
Sens de Gondole . . la Circulation Produit d'achat planifié Produit d'achat courant Produit d'achat impulsif Produit d'achat impulsif Produit d'achat courant Produit d' achat impulsif Produit d'achat courant Produit d'achat impulsif Produit d'achat ...
Marc Vandercammen, Nelly Jospin-Pernet, 2010
3
Comportement du consommateur et de l'acheteur
... effet un terrain de prédilection dans l'achat spontané. L'essor du libre-service a aussi fortement contribué au développement de ce type d'achat. L'achat impulsif ou spontané, tout un ayant un profil particulier, peut prendre différentes formes.
Nathalie Guichard, Régine Vanheems, 2004
4
L'expérience d'achat impulsif: un essai de modélisation : ...
L' achat impulsif est étudié dans le cadre de "l' expérience d' achat impulsif" correspondant à l' enchaînement des réactions affectives, cognitives et sensorielles qui accompagnent l' impulsion d' achat et le passage à l' achat ...
Magali Giraud, 2002
5
Stades et concept de stade de développement de l'enfant dans ...
I. LES STADES IMPULSIF ET EMOTIONNEL (0-1 an) Le stade d'impulsivité motrice C'est le stade initial de « l'activité préconsciente ou impulsive » (Wallon, 1925A, p. 19). C'est, commente Zazzo, le stade du « non- être psychologique ...
Tran-Thong, 1967
6
L'achat impulsif: antécédents et conséquences: Essai de ...
Ce travail porte un regard particulier aux facteurs sociaux, situationnels et personnels pouvant expliquer la r alisation d'un achat impulsif.
Najla Aouinti, 2012
7
Fondements de la théorie de la transmission de l'information
7.20.1 Bruit impulsif Le bruit impulsif est caractérisé par le fait que les sources de ce bruit fournissent de l'énergie de manière discontinue, en impulsions très brèves. La forme de ces impulsions est variée, mais à cause de leur durée très ...
Alexandru Spǎtaru, 1987
8
Elie l'impulsif: et pourtant à chacun sa place
Qui ne se souvient pas d'Elfe !
Daniel Bach, 2003
9
La thérapie des schémas: Approche cognitive des troubles de ...
Le mode de l'Enfant Coléreux et Impulsif prédomine lorsque le patient est en colère ou se comporte de façon impulsive parce que ses besoins affectifs fondamentaux ne sont pas comblés. Les schémas activés peuvent être les mêmes que ...
Jeffrey E. Young, 2005
10
Le chien agressif: gestion du chien agressif en clientèle
... ses agressions se dégradent en hyperagressions ; le chien excitable ne s' apaise pas rapidement ; son excitation dure longtemps ; ! impulsif : le chien impulsif réagit " au quart de tour ", comme s'il ne réfléchissait pas ; sa réaction est réflexe, ...
Joël Dehasse, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPULSIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impulsif în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Amand-les-Eaux : il fait fi de son syndrome d'Asperger et brille …
Preuve en est qu'une « garde du corps personnelle » fit semblant d'assurer le pont communicationnel entre cet « impulsif », et ces autres, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Assassin's Creed Syndicate : Le gameplay dévoilé dans une vidéo d …
Plus mûre et réfléchie que son frère plutôt brutal et impulsif, Evie est le premier personnage féminin à pouvoir être joué dans l'histoire des ... «melty.fr, Iul 15»
3
Papy-boom dans les prisons japonaises... et en France … - Agoravox
Cela influe inévitablement sur les comportements. Ainsi, le délinquant d'habitude pourra prolonger son activité, l'impulsif conserver son punch ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Le regardeur possédé par la peinture même | Amateur d'art
Je lis : impulsif. Ces mots sont-ils un miroir de mon âme troublée ? Est-ce un message qui m'est adressé (comme un Rorschach dont moi seul ... «Blog Le Monde, Iul 15»
5
EUR/USD: la Grèce n'a peut-être pas Fait Grande Impression
Toutefois, il ne s'agira certainement pas d'un mouvement subit ou impulsif. Nous devrions observer des rebonds de temps à autre et, comme ... «DailyForex News, Iul 15»
6
Jean Lacouture, l'impétueux géant - Anthony SAMRANI - L'Orient-Le …
Sur l'avènement du gaullisme ou sur le mitterrandisme, j'ai sans doute été trop impulsif, très amoureux de mes sujets, alors qu'il faut juste en ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
Escrime - Obry : "Pourquoi j'ai décidé d'arrêter après les JO 2016"
Hugues est un garçon impulsif, je souhaite qu'il réfléchisse. Je sais qu'il est un peu amer parce qu'il considère qu'il n'a pas les moyens d'aller ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Aujourd'hui, de la musique sur la place du village
C'est La P'tite Fumée qui clôturera le bal de 0 h 15 à 1 h 15 pour un voyage sonore multivitaminé, mêlant un son lourd et impulsif à la douceur ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Une rencontre littéraire à Trouville
Écrire, c'est quelque chose d'impulsif, d'intuitif. Les personnages apparaissent et cohabitent peu à peu avec vous. Le seul moyen de s'en ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Hercule, ou le féminisme musclé
... metteur en scène de Nouveau Héros, pour raconter une drôle d'histoire : celle d'un homme impulsif, jaloux et castagneur, qui se retrouve un ... «Blog Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impulsif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impulsif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z