Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incivilisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCIVILISATION ÎN FRANCEZĂ

incivilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCIVILISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCIVILISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incivilisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incivilisation în dicționarul Franceză

Definiția incivilizării în dicționar este cea care nu este civilizată.

La définition de incivilisation dans le dictionnaire est qui n'est pas civilisé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incivilisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCIVILISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCIVILISATION

inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure
incitant
incitateur
incitatif
incitation
incitatrice
inciter
incivil
incivilement
incivilisable
incivilisé
incivili
incivique
inciviquement
incivisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCIVILISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele incivilisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCIVILISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incivilisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în incivilisation

ANTONIMELE «INCIVILISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incivilisation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în incivilisation

Traducerea «incivilisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCIVILISATION

Găsește traducerea incivilisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incivilisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incivilisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

incivilisation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incivilisation
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incivilisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

incivilisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

incivilisation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

incivilisation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incivilisation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

incivilisation
260 milioane de vorbitori

Franceză

incivilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

incivilisation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

incivilisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

incivilisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

incivilisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

incivilisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

incivilisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

incivilisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

incivilisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

incivilisation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incivilisation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

incivilisation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

incivilisation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incivilisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

incivilisation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

incivilisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

incivilisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

incivilisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incivilisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCIVILISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incivilisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incivilisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incivilisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCIVILISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incivilisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incivilisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incivilisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIVILISATION»

Descoperă întrebuințarea incivilisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incivilisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Monde de Jean-Paul II
De. l'incivilisation. Une civilisation se construit par l'apport successif de générations prenant appui l'une surl'autrecommelespierres d'un édifice. Les modifications de style qui peuvent intervenir au cours de la construction ne contredisent par ...
André Frossard, 1991
2
L'Europe and l'Amérique en 1822 et 1823
sa première guerre , l'Espagne résista par son incivilisation réunie à sa civilisation, celle-ci excita l'autre, et la mena au combat; dans la seconde, il y a eu partage, l' incivilisation , appuyée par la force étrangère, a prévalu contre la civilisation, ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1824
3
L'Europe et l'Amérique en 1821
Si Y incivilisation fut le moyen de l'ignorance et celui de toutes les absurdités qui ont gouverné le monde, aujourd'hui que, forte de la lumière répandue par-tout, la civilisation s'avance appuyée sur ce puissant auxiliaire, il faut marcher avec ...
Dominique de Pradt, 1822
4
L'Europe et l'Amerique en 1822 et 1823, par M. De Pradt, ...
... il ne s'y trouvait qu'iin criminel, tandis que.pour le bannat de Témeswar, pays de la plus haute}: incivilisation , avoisinant la Turquie de moeurs , comme de position géographique , la proportion est de un criminel sur dix—sept cents habitans.
‎1824
5
Oeuvres politiques de M. de Pradt, ancien archeveque de ...
L'incivilisation des Ti1i'cs, en les attachant à leurs anciennes idées, les a empêchés de reconnaître cette" sincérité. Ils périront donc par leur incivilisation ; ter—» rible, mais instructive leçon pour ceux qui, comme eux , s'obstinent à repousser ...
Dominique Georges Frederic : Dufour de arcivescovo di Malines Pradt (arcivescovo di Malines), 1828
6
Du système permanent de l'Europe à l'égard de la Russie et ...
L'incivilisation des Turcs, en les attachant à leurs anciennes idées, les a empêchés de reconnaître cette sincérité. Ils périront donc par leur incivilisation ; terrible, mais instructive leçon pour ceux qui, comme eux , s'obstinent à repousser la ...
Dominique Georges F. de R. de P. de F. de Pradt (abp. of Mechlin.), 1828
7
Du systeme permanent de l'Europe a l'egard de la Russie et ...
L'incivilisation des Turcs, en les attachant à leurs anciennes idées, les a empêchés de reconnaître cette sincérité. Ils périront donc par leur incivilisation ; ter— rible, mais instructive leçon pour ceux qui, comme eux , s'obstinent à repousser la ...
Dominique Dufour de Pradt, 1828
8
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Incivilisation, s. f.; état incivilisé: Pincivilisation d'un peuple résulte toujours de son gouvernement et de ses lois. _ ÏÏIÜËUIIÏÏSË' e, part. pas. et adj.; qui n'est pas civilisé : cette personne est incivilisée : un homme incivilisé n'a jamais rien de ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
9
Les césars
... philosophique , cette radicale faiblesse , et, si j'ose le dire, cette incivilisation naturelle du génie humain , quand une force du dehors ne le soutient pas. L' antiquité l'avait bien senti : à elle toutes ses admirations reculaient, tout 3(io IVÉRON.
Fran̢cois J. Nompère de Champagny, 1841
10
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
... considérable au nord du Pont- Euxin et de la mer Caspienne , l'ancienne Scythie , la Tartarie moderne et la Sibérie me semblent avoir vécu dans tous les siècles- au sein de la barbarie et de l'incivilisation qui les arrêtent encore aujourd 'hui.
Adam Smith, Adolphe-Jérôme Blanqui, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCIVILISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incivilisation în contextul următoarelor știri.
1
Les trajectoires dans le temps: réflexion sur le concept de « régime …
... Russie qui s'est élevée plus haut du point de vue civilisationnel depuis le règne du Tsar Pierre : « C'est l'incivilisation de cet empire [l'Empire ... «Revues.org, Mai 14»
2
La barbe ne fait pas le philosophe, le verbe "habiller", si !
... brute incivilisation, lesquelles sont, à l'instar des viscères du gibier, ce que nous ne voulons surtout pas voir, ni chez nous ni chez les autres. «Le Monde, Oct 13»
3
Diogène postmoderne
Récits de l'origine aux ensemencements multiples, matière à procès d'incivilisation: cette ethnographie taillée en creux de l'humanité discrète ... «Le Huffington Post, Mai 13»
4
LE 8 JANVIER 1854 LE PAPE NICOLAS V ET L'EGLISE …
Il s'agit de rendre à l'Eglise l'entièreté de l'empreinte déposée de son ensauvagement -incivilisation- négrier. Il est important de saisir la Traite ... «Mediapart, Iul 12»
5
"L'égalité est encore une vaste fumisterie"
Et pas uniquement dans des petits villages perdus en pleine incivilisation, que nenni ! Mais dans nos belles sociétés occidentales et civilisées ! «Le Monde, Mar 12»
6
L'équipée de la famille royale saoudienne en TGV
Ce qui me choque, c'est le déplacement de cette jeune femme enceinte : mais là, gare au choc de civilisations, d'incivilisation tout court ... «Le Figaro, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incivilisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incivilisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z