Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indéfrisable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDÉFRISABLE ÎN FRANCEZĂ

indéfrisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDÉFRISABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDÉFRISABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indéfrisable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indéfrisable în dicționarul Franceză

Definiția indefensibil în dicționar este că nu poate fi relaxat. Rippling, crimpă artificială, durabilă obținută prin aplicarea unui lichid, care modifică momentan chimia keratinei, pe părul rulat pe coaserii de păr.

La définition de indéfrisable dans le dictionnaire est qui ne peut être défrisé. Ondulation, frisure artificielle, durable obtenue par l'application d'un liquide, qui modifie momentanément le chimisme de la kératine, sur les cheveux roulés sur des bigoudis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indéfrisable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDÉFRISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDÉFRISABLE

indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement
indéfendable
indéfendu
indéfini
indéfinie
indéfiniment
indéfinissable
indéfinissablement
indéfinité
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéhiscence
indéhiscent
indélébile
indélébilement
indélébilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDÉFRISABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele indéfrisable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDÉFRISABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indéfrisable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în indéfrisable

Traducerea «indéfrisable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDÉFRISABLE

Găsește traducerea indéfrisable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indéfrisable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indéfrisable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

化学波
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

permanente química
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chemical wave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रासायनिक लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

химическая завивка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

onda química
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাসায়নিক তরঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Franceză

indéfrisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gelombang kimia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

chemische Welle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

化学波
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화학 파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gelombang kimia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

uốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரசாயன அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रासायनिक लाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kimyasal dalga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arricciamento chimico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fala chemiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хімічна завивка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

val chimic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περμανάντ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chemiese golf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kemisk våg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjemisk bølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indéfrisable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDÉFRISABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indéfrisable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indéfrisable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indéfrisable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDÉFRISABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indéfrisable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indéfrisable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indéfrisable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÉFRISABLE»

Descoperă întrebuințarea indéfrisable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indéfrisable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mode dans la coiffure des Français: La norme et le mouvement ...
Les grandes innovations mécaniques et de distribution énergétique découlant de l'électricité se mirent en place avant l'indéfrisable. La galvanoplastie (dorure par électrolyse} f ut mise au point dans les années 1840. Le télégraphe électrique ...
Vincent Chenille, 1996
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Indéfrisable adj. une chevelure indéfrisable n.f. une indéfrisable de mauvais goût Indicateur n.m. = rapporteur à la police n.m. = oiseau n.m. indicateur de téléphone n.m. indicateur de chemin de fer adj. un poteau indicateur Indigne v.
Jean Camion, 1986
3
Le Dictionnaire: actes du Colloque franco-néerlandais 28-29 ...
En effet, tout ce qu'on regroupe sous le terme tdiosyncrasie n'est pas à mettre sur le même plan : les définitions que donnent les dictionnaires du mot indéfrisable par exemple font apparaître un certain nombre de propriétés idiosyncratiques ...
Bernard Al, 1983
4
Belgique: Nouvelle édition augmentée
Mais le conducteur a tenu bon. La pièce de trente sous, qui amollit les bedeaux, endurcit les conducteurs. Mon paquet s'est maintenu triomphalement sous les pieds de tout le monde, et la grande dame indéfrisable a dû se résigner ...
Hugo, Victor, 2014
5
Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire français
... robe la couturière le chapeau la modiste le coiffeur le salon de coiffure coiffer la permanente une indéfrisable ondulé la mise en plis 5 — Les commerçants achètent des marchandises en gros; ils les vendent au détail en faisant un bénéfice.
J. Fournier, 1998
6
Grammaire transformationnelle: syntaxe et lexique
Or, il semble que les idiosyncrasies signalées doivent être traitées de façons différentes pour rendre compte de l'intuition à leur égard : il est vrai que les trois lexies indéfrisable, normalement, parlementaire doivent être mémorisées, mais ...
‎1976
7
Le baiser chinois: roman
roman Randal Lemoine. patience ! Pourquoi fais-tu faire des indéfrisables pour avoir des cheveux comme des baguettes de tambour? — Mais c'est la mode! Et puis, baguette de tambour ou pas, il faut une indéfrisable! Après, tu fais la mise en ...
Randal Lemoine, 1966
8
Le Digeste français
que l'indéfrisable « prenne ». La coupe de cheveux s'impose avant la permanente. Malgré tout, les salons de beauté ressentent vivement la concurrence du nécessaire à permanente domestique. Aux Etats- Unis, l'Etat du Nevada a frappé ...
9
La Coiffure en France du Moyen âge à nos jours
Néanmoins, le principe de l'indéfrisable est trouvé. Nestlé, désappointé par l' accueil de la capitale de la mode, part pour les États-Unis. Le Nouveau-Monde lui apportera le succès qu'il attendait. La « permanente wa- ving » déchaîne les ...
Catherine Lebas, Annie Jacques, 1979
10
Le mauvais tour de Babel: Pérégrinations ludiques au royaume ...
AUTOMOBILE ♢ Un mot qui, comme « indéfrisable » par exemple, témoigne de la vie d'une langue. Ces deux mots sont, à l'origine, des adjectifs. On disait au xKe siècle un « véhicule automobile ». En 1890 le substantif « véhicule » est tombé ...
Bernie de Tours, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDÉFRISABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indéfrisable în contextul următoarelor știri.
1
Chronique civraisienne du mois de mai 1945
Elles ont montré qu'elles étaient bonnes à autre chose qu'à faire la soupe et faire la queue chez la coiffeuse pour l'indéfrisable dernier cri. » «la Nouvelle République, Mai 15»
2
Maurice Carrier, plus de soixante ans au service de la coiffure
Une indéfrisable passion. C'est en 1929 que Maurice Carrier voit le jour à Saint-Hilaire-les-Places. Très tôt il découvre le métier de coiffeur ... «lepopulaire.fr, Mar 15»
3
Municipales d'Ajaccio: Tata Angèle veut donner une bonne leçon …
Blouse à fleurs, pantoufles aux pieds et perruque « indéfrisable » sur la tête, Jean-Antoine Acquaviva démarre de suite en renvoyant tout le ... «Corse-Matin, Ian 15»
4
Brigitte Bardot se confie à femme actuelle pour ses 80 ans
... l'âge ingrat en m'affublant de lunettes, d'un appareil pour les dents et en m'obligeant à subir une « indéfrisable », la permanente de l'époque ... «Femme Actuelle, Sep 14»
5
Midnight Run - La critique de l'un des meilleurs buddy movie des …
L'élégance globale réside en fait dans cette rythmique indéfrisable entre premier degré et légèreté. Le "score" inattendu d'un Danny Elfman ... «aVoir-aLire, Aug 14»
6
Dominique Desmons et Marie-Françoise Rabetaud, un duo chantant …
Sélectionnée, elle ne fit pourtant pas le voyage de Paris, s'attirant ainsi les foudres de la dame au célèbre indéfrisable et à la voix flûtée. «lepopulaire.fr, Mai 14»
7
Carcassonne. Anouck et sa guitare à la conquête des USA
... où ce petit bout de femme au sourire indéfrisable fera une nouvelle fois la preuve qu'elle a bien sa place dans un monde, il faut le dire, plutôt ... «LaDépêche.fr, Ian 14»
8
Chevaliers du Fiel, toujours en croisade pour rire
Éric Carrière («le grand brun» au cheveu en bataille et sourcils clownesques) et Francis Ginibre («le petit», le tif tout aussi indéfrisable et un ... «LaDépêche.fr, Dec 13»
9
François Hollande et la nouvelle guerre civile
Image encore aggravée par un Hollande nonchalant au sourire inoxydable, au cheveu indéfrisable, à l'œil bon-enfant, au discours ... «Nouvelles de France, Mar 13»
10
Guerre des styles : Fillon contre Copé
Jeff détient depuis longtemps une légère indéfrisable sur une texture un brin crépue qui part vers l'arrière. On lui conseille aujourd'hui un ... «Le Nouvel Observateur, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indéfrisable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indefrisable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z