Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indéterminément" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDÉTERMINÉMENT ÎN FRANCEZĂ

indéterminément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDÉTERMINÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDÉTERMINÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indéterminément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indéterminément în dicționarul Franceză

Definiția indeterminat în dicționar este că nu a luat nici o determinare; a căror funcție este vagă. Cine nu a luat încă o decizie; indeciși, nerezolvați. A cărei destinație nu este stabilită cu precizie. Cine nu este hotărât. Ale căror limite în timp și spațiu nu sunt definite cu precizie.

La définition de indéterminément dans le dictionnaire est qui n'a pas pris de détermination; dont la fonction est vague. Qui n'a pas encore pris de décision; indécis, irrésolu. Dont la destination n'est pas précisément établie. Qui n'est pas déterminé. Dont les limites dans le temps et dans l'espace ne sont pas précisément définies.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indéterminément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDÉTERMINÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDÉTERMINÉMENT

indescriptible
indescriptiblement
indésir
indésirable
indésirablement
indésiré
indestructibilité
indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indétermination
indéterminé
indéterminisme
indéterministe
indevinable
indévot
indévote
indévotement
indévotion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDÉTERMINÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimele și antonimele indéterminément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «indéterminément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDÉTERMINÉMENT

Găsește traducerea indéterminément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indéterminément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indéterminément» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

indéterminément
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indéterminément
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

indéterminément
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

indéterminément
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

indéterminément
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

indéterminément
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indéterminément
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

indéterminément
260 milioane de vorbitori

Franceză

indéterminément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

indéterminément
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

indéterminément
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

indéterminément
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

indéterminément
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

indéterminément
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

indéterminément
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

indéterminément
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

indéterminément
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

indéterminément
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indéterminément
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

indéterminément
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

indéterminément
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

indéterminément
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

indéterminément
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

indéterminément
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

indéterminément
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

indéterminément
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indéterminément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDÉTERMINÉMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indéterminément» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indéterminément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indéterminément».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDÉTERMINÉMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indéterminément» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indéterminément» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indéterminément

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÉTERMINÉMENT»

Descoperă întrebuințarea indéterminément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indéterminément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Œuvres de Pothier
Par exemple, celui qui est débiteur d'un cheval indéterminément, n'est pas recevable a offrir un cheval borgne, boiteux , galeux, poussif, etc., iii un clieval d' une vieillesse extrême. An reste, pourvu que la cliose n'ait aucun défaut notable,  ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, Jean Sirey, 1848
2
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
On peut aussi, par contrat de mariage, donner ses biens présents ou une chose particulière, à la charge que le donataire sera tenu de payer les dettes que contractera le donateur, soit indéterminément, soit jusqu'à concurrence d'une certaine ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
3
Oeuvres, contenant les traités du droit français
sous ce genre; mais il doit demander en général et indéterminément une de ces choses. Il suit, 2» que la perte de choses de ce genre , qui survient depuis l' obligation , ne tombe pas sur le créancier : car les choses , qui périssent , ne sont pas ...
Robert Joseph Pothier, 1831
4
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
sous ce genre; mais il doit demander en général et indéterminément une de ces choses. Il suit , 20 que la perte de choses de ce genre , qui survient depuis l' obligation, ne tombe pas sur le créancier : car les choses, qui périssent, ne sont pas ...
‎1829
5
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
sous ce genre ; mais il doit demander en général et indéterminément une de ces choses. Il suit, 2° que la perte de choses de ce genre , qui survient depuis l' obligation , ne tomhe pas sur le créancier : car les choses , qui périssent, ne sont pas ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1829
6
Oeuvres: 1
sous ce genre; mais il doit demander en général et indéterminément une de ces choses. Il suit , 2° que la perte de choses de ce genre, qui survient depuis l' obligation, ne tombe pas sur le créancier : car les choses, qui périssent, ne sont pas ...
‎1831
7
Oeuvres
Cette action tient de la nature de celles qu'on appelait en droit, populares actiones : car, auparavant qu'elle soit intentée, elle nlappartient à aucune personne déterminée de la famille indéterminément: ce n'est qu'en l'intentant que celui de la ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
8
Œuvres
Mais néanmoins il ne nous dit rien autre chose sinon : « Vous savez quel vous êtes indéterminément et confusé- » inent , mais non pas déterminément et clairement. » D'où l'on peut, ce me semble, fort bien conclure que nous pouvons donc ...
René Descartes, Jules Simon, 1844
9
OEUVRES DE DESCARTES
Mais néanmoins il ne nous dit rien autre chose , sinon , « Vous savez quel vous' têtes indéterminément et confusément, mais non . » pas déterminément et clairement. » D'où l'on peut, ce me semble, fort bien conclure que nous pouvons donc ...
Victor Cousin, 1824
10
Oeuvres de Descartes: nouvelle edition collationnée sur les ...
Je dirai indéterminément: Il n'y a « point de corps, ni d'âme, ni d'esprit, ni autre chose: » je nie la conséquence; et pareillement je distinguerai aussi votre der— nier conséquent, savoir est: « Et partant, si je suis, comme il est ( certain, je ne suis ...
René Descartes, Jules Simon, 1868

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indéterminément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indeterminement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z