Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indétermination" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDÉTERMINATION ÎN FRANCEZĂ

indétermination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDÉTERMINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDÉTERMINATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indétermination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indétermination în dicționarul Franceză

Definiția indeterminării în dicționar este starea de spirit a unei persoane care nu reușește să ia o decizie, să se stabilească pe sine. Caracterul nerezolvat, arătând ezitare. Caracterul unui lucru care nu este definit, stabilit, delimitat cu precizie.

La définition de indétermination dans le dictionnaire est état d'esprit d'une personne qui ne parvient pas à prendre une décision, à se déterminer. Caractère irrésolu, faisant preuve d'hésitation. Caractère d'une chose qui n'est pas définie, établie, délimitée avec précision.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indétermination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDÉTERMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDÉTERMINATION

indescriptible
indescriptiblement
indésir
indésirable
indésirablement
indésiré
indestructibilité
indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indéterminé
indéterminément
indéterminisme
indéterministe
indevinable
indévot
indévote
indévotement
indévotion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDÉTERMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele indétermination în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDÉTERMINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indétermination» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în indétermination

ANTONIMELE «INDÉTERMINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indétermination» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în indétermination

Traducerea «indétermination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDÉTERMINATION

Găsește traducerea indétermination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indétermination din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indétermination» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不确定性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indeterminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

indetermination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

indetermination
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

indetermination
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нерешительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indeterminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্বিধাগ্রস্ততা
260 milioane de vorbitori

Franceză

indétermination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

indetermination
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unbestimmtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不確定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비결정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

indetermination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

indetermination
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

indetermination
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

irade yitimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indeterminazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieokreśloności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нерішучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șovăială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απροσδιοριστίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

indetermination
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obestämbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

indetermination
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indétermination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDÉTERMINATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indétermination» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indétermination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indétermination».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDÉTERMINATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indétermination» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indétermination» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indétermination

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÉTERMINATION»

Descoperă întrebuințarea indétermination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indétermination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Être architecte: les vertus de l'indétermination : de la ...
La sociologie, des professions et du travail, des architectes pointe généralement la faiblesse de la cohésion professionnelle de ce groupe et ses difficultés à faire valoir une " compétence " spécifique lui permettant maintenir et d ...
Olivier Chadoin, 2007
2
De l'indétermination à la qualification: les indéfinis
Autour des pôles de la détermination et de l'indétermination, de la définitude et de l'indéfinitude, de la qualification et de la quantification, les auteurs proposent de nouveaux regroupements et de nouvelles définitions.
Leonie Bosveld de Smet, Marleen Van Peteghem, Danièle Van de Velde, 2000
3
Forme et référence: le langage de Roman Ingarden
remplir « tous » les lieux d'indétermination selon les critères de l'« harmonie». D' après Iser une telle conjoncture met en valeur les normes de l'esthétique classique (Iser, 178). A son sens, il en résulte une illusion de totalité ou un trompe-l'œil.
Victor Kocay, 1996
4
Les fondements empiriques de la signification
CHAPITRE IV L'indétermination de la traduction 1. Premières formulations 153 2. Sous-détermination et indétermination 155 2.1 La sous-détermination implique-t- elle l'indétermination ? 155 2.2 Le caractère additionnel de l'indétermination ...
Martin Montminy, 1998
5
Du un au multiple: du signifiant à son emploi : le cas de ...
Pour mieux tenir compte de ce que, en présence de UN-, il n'y a de particularisation que par dégénéralisation, nous raisonnerons plutôt en termes d' indétermination que de détermination. Sur ces bases, lorsque UNS surgit, on peut donc avoir ...
Francis Tollis, 1996
6
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 2): L'échelle ...
Pour comprendre ce qu'est cette information mutuelle, pensons à l' indétermination qui règne sur la présence d'Adonis dentata dans un relevé tiré au hasard quand l'on sait seulement que Adonis dentata est présent 4fois dans les 149 relevés ...
Michel Godron, 2012
7
E ́tranges Re ́cits, E ́tranges Lectures: Essai Sur L'effet ...
En effet, si Ingarden considère que le lieu d'indétermination n'est jamais remarqué par le lecteur, ce n'est pas le cas d'Iser. Au contraire, en ajoutant une catégorie non prévue par Ingarden, la négation secondaire, Iser complexifie le problème ...
Rachel Bouvet, 1998
8
Ingénierie du regard transdisciplinaire: L'événement entre ...
Le très singulier "mobilier mental" exposé et proposé à l'usage de chacun par cet ouvrage peut désorienter, avant de permettre de se réorienter rapidement!
Gérard Gigand, 2007
9
L' indétermination de la norme et la procéduralisation du ...
L'arbitrage illustre la procéduralisation du droit en organisant l'encadrement de l'indétermination de la norme la consécration de la procédure.
Gaëlle Mouillon, 2001
10
Roman Ingarden : ontologie, esthétique, fiction
la différence des objets réels, l'œuvre garde une part d'indétermination, c'est parce que la création d'une œuvre implique toujours une sélection, c'est-à-dire qu'on ne peut pas introduire dans une œuvre littéraire un nombre infini de détails ou ...
Jean-Marie Schaeffer, Christophe Potocki, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDÉTERMINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indétermination în contextul următoarelor știri.
1
Actualité de Walter Benjamin
Certains flâneurs, poursuit Benjamin, peuvent donc souffrir de « l'indétermination » de leur position et de leur fonction, et tomber dans une ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
2
Corps en résistance
qui offre davantage d'indétermination aux êtres et aux paysages que l'on perçoit, et davantage de liberté à notre regard et à notre imaginaire — en ce sens, ... «Paris-Art.com, Iul 15»
3
Daniel Benamouzig
L'indétermination médicale du niveau de conscience de Vincent Lambert n'est pas sans rapport avec l'indécision politique liée à la poursuite ... «Telos, Iul 15»
4
Confiance politique : La pierre de touche de la relation entre le …
Cette opacité réside dans le fait que la décision d'accorder la confiance se perd dans l'indétermination des perspectives sous lesquelles cette ... «UP Magazine, Iul 15»
5
Victoire du "non" au référendum grec sur les injonctions des …
L'indétermination sur le maintien de ce pays dans la zone euro persiste tandis que les marchés enregistrent des baisses. A 14h20, le FTSE ... «MAGHREB EMERGENT, Iul 15»
6
"Face à la chute du prix du pétrole, le gaz de schiste serait une fuite …
L'indétermination persiste, on ne sait si les autres puits seront explorés. En Algérie, l'exploration de 17 puits est prévue pour l'instant. « Total a ... «Maghreb Emergent, Iul 15»
7
Qu'est-ce que le principe d'incertitude?
Musicien, lecteur de philosophie, il est connu pour avoir formulé le principe d'incertitude ou d'indétermination. (Rediffusion du 13 mars 2015). «RFI, Iul 15»
8
Ana Luísa Amaral parmi les hôtes du Phare du Cousseix
Seulement alors, son indétermination s'emplit de tous les sens (son, regard, toucher…) frayant le passage au poème, qui en restitue le sens, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
L'âme des Grecs et des autres
Elle est largement pénétrée d'éléments slaves. sous l'apparence d'une armature rigide, c'est le pays de l'indétermination, du perpétuel devenir ... «Le Huffington Post, Iul 15»
10
Gemalto introduit la physique quantique dans ses appliances d …
ID Quantique propose alors un mécanisme de transmission des clés qui utilise le principe d'indétermination d'Heisenberg selon lequel ... «Silicon, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indétermination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indetermination>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z