Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indevinable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDEVINABLE ÎN FRANCEZĂ

indevinable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEVINABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEVINABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indevinable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indevinable în dicționarul Franceză

Definiția nedefinită din dicționar este că nu se poate ghici sau prezice. A cui personalitate nu se poate penetra, prevede intenții, reacții.

La définition de indevinable dans le dictionnaire est qu'on ne peut deviner ou prévoir. Dont on ne peut pénétrer la personnalité, prévoir les intentions, les réactions.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indevinable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEVINABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDEVINABLE

indestructibilité
indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indétermination
indéterminé
indéterminément
indéterminisme
indéterministe
indévot
indévote
indévotement
indévotion
index
indexage
indexation
inde
indexer
indexical

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEVINABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinonimele și antonimele indevinable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «indevinable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEVINABLE

Găsește traducerea indevinable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indevinable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indevinable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

indevinable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indevinable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

indevinable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

indevinable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

indevinable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

indevinable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indevinable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

indevinable
260 milioane de vorbitori

Franceză

indevinable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

indevinable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

indevinable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

indevinable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

indevinable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

indevinable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

indevinable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

indevinable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

indevinable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

indevinable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indevinable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

indevinable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

indevinable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

indevinable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

indevinable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

indevinable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

indevinable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

indevinable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indevinable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEVINABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indevinable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indevinable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indevinable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDEVINABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indevinable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indevinable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indevinable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEVINABLE»

Descoperă întrebuințarea indevinable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indevinable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
16, v°. Uadverbe indemné/ncnt ne me paraît pas susceptible d'être restitué au langage moderne. INDEVINABLE , adj. des deux g. Que l'on ne peut deviner. Il y a des parties secrettes aux objets qu'on manie , et indivinables. Moxrum, En, l.
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
2
Nouveau dictionnaire provençal-français
INDESTRUCTIBLE, BLO, adj., indestructible, qui ne peut être détruit; impérissable; ineffacable. INDETERMINAT , ADO, adj., indéterminé, ée, irrésolu, indéfini. INDETERMlNATIEN,s.f. indétermination, irrésolution; indécision. INDEVINABLE ...
Étienne Garcin, 1841
3
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
L'adverbe indemnément ne me paraît pas susceptible d'être restitué au langage moderne. INDEVINABLE , adj. des deux g. Que l'on ne peut deviner. Il y a des parties secrettes aux objets qu'on manie, et indi- vinables. Montaig., Ess., 1. III, c.
Charles de Pougens, 1821
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
Le coucou estant percé, les filets de la soie se trouvent tronçonués, par conséquent lll< devidahlcs et intirables, 0. DE saunas, 400. — ETYM. In.... C, et déridable. 'l INDEVINABLE (in-dewi-na-bl'), adj. Qui n'est pas susceptible d'être deviné.
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ÉTYM. In.... i, et dévidable. f INDEVINABLE (in-de-vi-na-bl'), adj. Oui n'est pas susceptible d'être deviné. Soyez impénétrable, soyez indevinable, dépaysez les curieux, volt. dans le Dict. de dochezj — HIST. XVI* s. Il y a des parties secrètes et ...
Emile Littré, 1869
6
Oeuvres completes de Voltaire
A l'égard du secret que je vous confiai en parlant, et qui échappa à M. l'abbé Rothelin, soyez impénétrable , soyez indevinable. Dépaysez les curieux. Peut- être aura-t-on lu déjà aux comédiens ÉriphijU. Détournez tous les soupçons. Je vous ...
Voltaire, 1861
7
Essai sur l'architecture. Nouvelle édition revue, corrigée, ...
Si on veut Vous mener par la belle entrée , 'on vous fait L redescendre, traverser la cour; on vous con-i duit à un autre escalieraussl indevinable quele _ précédent. Vous montez , ô( vous voilà non ._ pas dans un vestibule, mais dans le milieu ...
Marc-Antoine Laugier, 1755
8
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI. ...
Mais pour rendre l'action plus indevinable, il falloit ajouter que celui qui avoit tué l 'assassin avoit aussi été assassiné peu de temps après, et ainsi à l'infini. L'auteur de ces Mémoires veut malicieusement persuader que cette mort est moins ...
Felix Danjou, L ..... Lafaist, 1838
9
L'Homme de cour, traduit de l'espagnol de Balthasar Gracian, ...
E* Ou , d'autant plus indevinable , qu'il n'y a rien à deviner. MAXIME XIV. La Chose à' la Mani-ere. E n'est pas assez que la substance ,il y faut aussi la circonstance. Une mauvaise maniere gâte tout , elle défigure même la justiceôc la raison I.
Baltasar Gracián, Amelot de La Houssaye, 1748
10
Études critiques et biographiques
Et il disait encore dans une autre lettre non moins désespérée : a Nous jouons à colin-maillard, et le résultat de la «partie me paraît entièrement indevinable. Quant à a moi , je reste immobile autant que je le puis, parce « que je me suis dit  ...
John Émile Lemoinne, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEVINABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indevinable în contextul următoarelor știri.
1
Memento mori
Il avait l'avantage d'être indevinable, et de servir de sorte d'hommage. Nous avions tous les deux travaillé dans une région sensible d'un pays ... «IRINnews.org, Iul 15»
2
Dropbox n'a pas été hacké, mais vous devriez quand même …
... passe, parce qu'ils sont tous entreposés et protégés par un mot de passe principal que vous devez rendre extrêmement fort et indevinable.». «Slate.fr, Oct 14»
3
Heartbleed devrait vous motiver à prendre un gestionnaire de mots …
... passe, parce qu'ils sont tous entreposés et protégés par un mot de passe principal que vous devez rendre extrêmement fort et indevinable. «Slate.fr, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indevinable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indevinable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z