Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indispos" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDISPOS ÎN FRANCEZĂ

indispos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISPOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDISPOS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indispos» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indispos în dicționarul Franceză

Definiția indisposului din dicționar nu este disponibilă.

La définition de indispos dans le dictionnaire est qui n'est pas dispos.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indispos» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISPOS


atropos
atropos
avant-propos
avant-propos
campos
campos
dispos
dispos
propos
propos
repos
repos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDISPOS

indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indisposé
indisposer
indisposition
indisputable
indissociable
indissociablement
indissolubilité
indissoluble
indissolublement
indistinct

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISPOS

ados
albatros
bos
calvados
chaos
clos
cosmos
dos
gros
héros
logos
los
matos
moos
nos
os
parados
paros
ros
vos

Sinonimele și antonimele indispos în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «indispos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDISPOS

Găsește traducerea indispos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indispos din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indispos» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

indispos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indispos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

indispos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

indispos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

indispos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

indispos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indispos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

indispos
260 milioane de vorbitori

Franceză

indispos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

indispos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

indispos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

indispos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

indispos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

indispos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

indispos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

indispos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

indispos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

indispos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indispos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

indispos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

indispos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

indispos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

indispos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

indispos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

indispos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

indispos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indispos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISPOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indispos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indispos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indispos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDISPOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indispos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indispos» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indispos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISPOS»

Descoperă întrebuințarea indispos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indispos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de l'Association de la propagation de la foi
indispos'é,'cette. mort. m'a. . pompietement abattu.J'àui'ais euybes_tiinr de remèdes et :d(v “repos; mais comment se :reposer'quand les fidèles _at. _ tendent et souffrent? J'avais disposé quelques personnes pour communier a l'A &snmption ...
Society for the Propagation of the Faith, 1840
2
Les hexaples; ou, Les six colomnes sur la constitution ...
Igitur is qui antea ha- bebatur ut indispos itus, vel propter vitam nihil emendatam post ulti- mam confessionem , vél ex alio capite , jam monitus & increpitus à confejsario, ac se dolere fignificans , est habendus pro dispofito : ergo est statim  ...
Clement XI (pope.), 1721
3
Pologne
Quand il se sent indispos/é, il jette quelques charbons éteints et un peu de poudre de chasse dans un verre rempli d'eau, au-dessus duquel il dispose deux pailles en forme de croix pour rompre le charme, et boit la potion. Un autre remède ...
Karol Teofil Henryk Forster, 1840
4
Dictionaire des sciences médicales
... reuses, soit pour .faire des envois de ce {1:Ïäude, 11'arpretrque trois ou qualrepîg~ûres à chaque bras,/ct je ne me surs lamaxs aperçu que l'individu vaccmé en au ete , Plus.indispos}éfique s'il .n'avait ou qu'un seulî bouton. ' Cependant ...
5
Histoire romaine depuis la fondation de Rome jusqu'à la ...
Papirius Curflr nomme' Dictateur 'contre les Samnites. Sa dispute avec Q. Fabius , Maitre de la Cavalerie , qui avoit' combattu malgre' sa desfensê , é'qu'il veut faire mourir. Enfin lui pardonne d la prie'rc du peuple. Les troupes indispos sê'es  ...
Charles Rollin, Anville, 1752
6
Lettres édifiantes et curieuses sur la visite apostolique de ...
... que si j'étois véritablement constitué Provisiteur , je devois leur exhiber mes Patentes» & les leur notifier en dûe & bonne forme ; mais qu'ils étoient certains que je n'en avois point, J« (a) U étoit «a cftt indispos, Je ne sai sur quoi étoit fondée ...
Pierre François Favre, François de La Baume (bp. of Halicarnassus.), Pierre Curel Parisot, 1746
7
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
:y Novembre. Exrrair_ d'une lerrre de Lyon , du t5 novembru.... -Il faur que la cour soir :forremenr indispos-ée conrre M. de lvlyonc , 8c il n'y a pas d'espérance que son exil , qui dure déja depuis ;plusieurs mois , finisse de sirôr. Voici ce qui lui ...
Louis Petit de Bachaumont, Rougnard, 1784
8
Second voyage du Pere Tachard et des jesuites envoyez par le ...
... prosperités , & l accroissement de fa Famille Royale pour U gloire & ta joye Je tous fes amis. On ne fçauroit exprimer ^inquietude & l' affliction que nous ressentîmes par ta nouvelle de l' indispos tion de V. M. Mais la force de notre mutuelle ...
Guy Tachard, C Vermeulen, 1689
9
Oeuvres morales: Reste des oeuvres morales
... Typhon:& du corps ce Qre.cs.tl pour qui est débile , indispos & maladif, qui est turbulent par ;»it son pro- temps obscur, mauuais air, obscurcissement de Soleil, pas touchant pnuation de Lune , deuoyeiiicns hors du cours naturel, f explication  ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1594
10
La vraye et entière histoire des troubles et guerres civiles ...
... uoit plusieurs familles, maintes femmes,& grand nombre danger. deieunes & vieilles gens, tous indispos à faire les longues traittes , qu'il leur falloit entreprendre : elle presta íes coches, charrettes, & chatiots pour les ayder , respon- dantaux ...
Jean Le Frère de Laval, Menestrier, 1584

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISPOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indispos în contextul următoarelor știri.
1
Fekir, un but ne fait pas le bonheur
Pour l'Euro sans doute pas. Pour un match amical de fin de saison où certains titulaires sont indispos, pourquoi ne pas tester des petits jeunes ... «Foot01.com, Iun 15»
2
Un adolescent milite pour que les garçons aient tampons et …
On peut même pas, dans certaines situations, face à certaines personnes, mentionner le simple fait qu'on est indispos-é-e-s, ou mettre un ... «madmoiZelle.com, Apr 15»
3
Thiago Motta dans le groupe du PSG pour affronter l'ETG, pas …
L'entraîneur du PSG s'est cependant montré confiant quant à un retour rapide de ces deux joueurs : «Je m'avance peut-être, mais ces indispos ... «L'Equipe.fr, Aug 14»
4
La valse des "indispos" Free Mobile : 10 terminaux sur 22 sont …
De nombreux terminaux sont encore indisponibles cette semaine sur Free Mobile avec pas moins de 6 terminaux totalement indisponibles et 4 ... «Univers Freebox, Aug 14»
5
Patch 4.11, Maintenance
Les serveurs de LoL indispos de 6h00 à midi cette nuit ! Eglorian sur Maintenance du serveur : Version de patch 4.11 (Source). Le 02/07/2014, ... «Millenium, Iul 14»
6
Boutique Free Mobile : trois téléphones 4G "indispos"
Alors que le Samsung Galaxy S5 est apparu hier en location sur la plateforme Free Mobile, du côté du Samsung Galaxy Note 3 on accuse le ... «Univers Freebox, Apr 14»
7
Le bal des terminaux "indispos" sur Free Mobile : ruptures de stock …
A quelques heures de la mise à jour et de possibles nouveautés plusieurs terminaux sont sur la sellette et pourraient ne pas se qualifier pour la ... «Univers Freebox, Apr 14»
8
Boutique Free Mobile : le chassé-croisé des terminaux "indispos", le …
Cette semaine, c'est le grand chassé croisé des terminaux, si certains comme le Galaxy Note 3 Blanc, le LG Nexus 5 Noir ou l'iPhone 4S Noir ... «Univers Freebox, Apr 14»
9
Acheter la Wii U au meilleur prix en pré-commande
Nouveau tour de table des différentes offres, avec les indispos de stocks chez la totalité des enseignes pour le bundle ZombiU. Voir tous les ... «Gamekult.com, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indispos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indispos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z