Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indispensablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDISPENSABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

indispensablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISPENSABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDISPENSABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indispensablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indispensablement în dicționarul Franceză

Definiția indispensabilă în dicționar este una care nu poate fi dispensată sau dispensată, ceea ce este obligatoriu.

La définition de indispensablement dans le dictionnaire est dont on ne peut être dispensé ou se dispenser, qui est obligatoire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indispensablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISPENSABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDISPENSABLEMENT

indiscipliné
indiscipline
indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition
indisputable
indissociable
indissociablement
indissolubilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISPENSABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele indispensablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDISPENSABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indispensablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în indispensablement

ANTONIMELE «INDISPENSABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indispensablement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în indispensablement

Traducerea «indispensablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDISPENSABLEMENT

Găsește traducerea indispensablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indispensablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indispensablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可缺少的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indispensablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

indispensably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लाजिमी तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يستغنى عنه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

насущно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indispensavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

indispensably
260 milioane de vorbitori

Franceză

indispensablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

indispensably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

indispensably
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

必須
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

필수적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

indispensably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tất yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இன்றியமையாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

indispensably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

indispensably
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indispensabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieodzownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

конче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

indispensabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαραίτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onmisbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oundgängligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

indispensably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indispensablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISPENSABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indispensablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indispensablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indispensablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDISPENSABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indispensablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indispensablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indispensablement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDISPENSABLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indispensablement.
1
Jean-Jacques Rousseau
Je ne puis me persuader que, pour avoir raison, on soit indispensablement obligé de parler le dernier...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISPENSABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea indispensablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indispensablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Démonstrations évangéliques de Tertullien, Origène, Eusèbe, ...
Ce que prétend notre faiseur de confessions de foi et sans quoi tous ses articles fondamentaux tombent par terre, c'est qu'on lui aocorde que tout bon chrétien est nécessairement et indispensablement obligé d'entendre tous les passages de ...
abbé Jacques Paul Migne, Quintus Septimus Florens Tertullianus, Origenes Adamantius, 1843
2
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
Mais, monsieur, n'y a-t-il donc point de différence entre être indispensablement oblige de tâcher d'entendre et être indispensablement obligé d'entendre certains articles de foi ? C'est uniquement la première de ces deux choses que M. Bold ...
Migne, 1843
3
Théorie Du Luxe, Ou Traité, Dans lequel on entreprend ...
Georges-Marie Butel-Dumont.
Georges-Marie Butel-Dumont, 1775
4
Mémoire agricole, financier, politique et commercial, ...
... N'ONT JAMAIS "CESSE D'APPARTENIR A LA NATION , ET QU'IL EST INDISPENSABLEMENT NÉCESSAIRE DE CONSERVER INTACT LE SOL FORESTIER; PAR ALEXANDRE DE STAPPERS, MEMBRE DE LA LECION D' HONNEUR, ...
Alexandre de Stappers, 1827
5
Théorie du luxe ou Traité dans lequel on entreprend ...
íes matieres d'économie politique , il faut indispensablement les envisager sous le rapport qu'elles ont avec les intérêts d'un grand Empire. Autrement on les juge mal. Puisque , toute idée générale ne pouvant porter , pour être bien fondée ...
Georges-Marie Butel-Dumont, 1771
6
Theorie du luxe; ou Traite dans lequel on entreprend ...
... faut indispensablement les envisager 26 THEORIE.
‎1771
7
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
COROLLAIRE PREMIER. Donc Dieu ne satisfait pas pleinement, ni autant qu'il le pourroit , dans les damnés, à ce que l'ordre demande indispensablement. DÉMONSTRATXON. Par les quatrième, cinquième et sixième propositions, l' ordre ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1836
8
Oeuvres complètes de Bossuet: publiʹees d'après les ...
d'une peine infinie, ni selon toute la capacité qu'ils ont de souffrir: Dieu ne satisfait donc pas pleinement dans les damnés à ce que l'ordre demande indispensablement. COROLLAIRE SECOND. Donc Dieu retrouve ailleurs ce qui manque à la ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1864
9
Le voyage forcé de Becafort hypocondriaque: Qui s'imagine ...
Qui s'imagine être indispensablement obligé de dire ou d'écrire, & qui dit ou écrit en effet, sans aucun égard, tout ce qu'il pense des autres & de luy-même, sur quelque matiere que ce soit Laurent Bordelon. cette Semaine. Quoy que ...
Laurent Bordelon, 1709
10
Histoire Des Rois De Dannemarck, De La Maison D'Oldenburg
politique , & des branches particulieres d'économie indispensablement nécessaires à un Souverain. Ce Prince avoit un esprit perçant , qui cherchoit à s' instruire ; il montra dès fa plus tendre jeunesse un goût déterminé pour le travail,  ...
Johann Heinrich Schlegel, Jean de Champigny, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISPENSABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indispensablement în contextul următoarelor știri.
1
Comment changer la Guinée ? Réflexion sur le consocialisme et le …
Mais pour exercer et demeurer au pouvoir, le gouvernement a indispensablement besoin du soutien de la majorité des députés de la chambre ... «Ramatoulaye.com, Iul 15»
2
Le 20 heures du 20 mai 2015
... que tout le monde devait indispensablement maîtriser. Je dirais que c'est une des forces du système de pensée français dans son ensemble. «TF1, Mai 15»
3
| Grossesses précoces en milieu scolaire
... indispensablement, une planification d'activités de prévention et de lutte contre le phénomène de grossesses précoces en milieu scolaire. «NewsIvoire, Mai 15»
4
L'Appel des bouseux à François Hollande : pour un Pacte rural
Parce qu'ils en ont indispensablement besoin pour se chauffer, jusqu'à neuf mois sur douze, nous demandons que soit baissée la taxation du ... «Le Figaro, Feb 15»
5
Comment les Médias Sociaux ont changé les Règles du Jeu [Partie 2]
Aujourd'hui, il faut indispensablement être présent sur les médias sociaux. Cette présence renforce votre image de marque et votre autorité. «Webmarketing & co'm, Feb 15»
6
TARIQ RAMADAN – “Chaque connaissance que vous gagnez vous …
Pourtant ce texte qui selon ses mots “reflète l'Univers tout entier“ doit indispensablement être reconnecté à son contexte et être lu dans son ... «Le Petit Journal, Feb 15»
7
El Hadj Mounirou Ndiaye, économiste, sur le Pétrole : « Pourquoi le …
Un mécanisme de transfert de technologies, durant le déroulement des contrats, doit alors être indispensablement prévu afin de laisser au ... «SeneNews.com, Ian 15»
8
A Paris, les volontaires de la Croix- Rouge se préparent à Ebola
La revêtir en conditions s'est avéré un exercice indispensablement effectué en binôme. L'enjeu à venir en fait presque oublier que c'est une ... «Le Parisien, Nov 14»
9
Francis Delpérée n'aime ni la N-VA, ni les élections couplées
Des modalités détaillées, tu préciseras. Indispensablement." Scénario très hypothétique car il exigerait à la fin de la législature 2014-2019, une ... «RTBF, Nov 14»
10
Adrien Gallo des BB Brunes en solo et en interview
Adrien Gallo : je ne crois pas qu'il faut indispensablement certains ingrédients, c'est plus une question de feeling. C'est une mélodie qui arrive, un univers, ... «welovemusic.fr, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indispensablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indispensablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z