Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infibulation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFIBULATION ÎN FRANCEZĂ

infibulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFIBULATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFIBULATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infibulation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infibulația

Infibulation

Infibularea este sutura majorității buzelor mari sau mici ale vulvei, lăsând doar o mică deschidere, astfel încât urina și menstruația să poată curge. Este de obicei efectuat pe un adolescent prepubescent pentru a preveni orice act sexual vaginal. Infibularea este mutilarea genitală a femeilor, la fel ca și excizia clitorală și labiile mici care o însoțesc adesea. Este ilegal în majoritatea țărilor lumii. Articolul principal: Excizia clitoridienne. Dezinfecția este necesară pentru a permite coagul vaginal. O femeie poate suferi mai multe re-infibulații și dezinfecții în timpul vieții. L’infibulation est la suture de la majeure partie des grandes ou des petites lèvres de la vulve, ne laissant qu’une petite ouverture pour que l’urine et les menstruations puissent s’écouler. Elle est habituellement pratiquée sur une adolescente prépubère dans le but de lui empêcher tout rapport sexuel vaginal. L’infibulation constitue une mutilation génitale féminine, au même titre que l’excision clitoridienne et des petites lèvres qui l’accompagnent souvent. Elle est illégale dans la plupart des pays du monde. Article détaillé : Excision clitoridienne. Une désinfibulation est nécessaire pour permettre le coït vaginal. Une femme peut subir plusieurs réinfibulations et désinfibulations au cours de sa vie.

Definiția infibulation în dicționarul Franceză

Definiția infibularii în dicționar este operația efectuată asupra ființei umane sau asupra animalului și care constă în închiderea orificiilor genitale printr-o sutură sau capse pentru a preveni actul sexual.

La définition de infibulation dans le dictionnaire est opération pratiquée sur l'être humain ou sur l'animal et qui consiste à fermer les orifices génitaux par une suture ou des agrafes afin d'empêcher les rapports sexuels.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infibulation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFIBULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFIBULATION

infester
infibuler
infidèle
infidèlement
infidélité
infiltrable
infiltrant
infiltrat
infiltration
infiltreuse
infime
infimité
infini
infinie
infiniment
infiniser
infiniste
infinité
infinitéisme
infinitéisme hapax

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFIBULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele infibulation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «infibulation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFIBULATION

Găsește traducerea infibulation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile infibulation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infibulation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

锁阴术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

infibulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

infibulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

infibulation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الختان الفرعوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

соединение краев раны скобками
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

infibulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

infibulation
260 milioane de vorbitori

Franceză

infibulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

infibulation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Infibulation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

infibulation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

infibulation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

infibulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

infibulation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புண்டைத்துளை அடைத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

infibulation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Infibulasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infibulazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

infibulacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

з´єднання країв рани дужками
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

infibulația
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγκτηριασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

infibulatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

infibulation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

infibulasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infibulation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFIBULATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infibulation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infibulation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infibulation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFIBULATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infibulation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infibulation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infibulation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFIBULATION»

Descoperă întrebuințarea infibulation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infibulation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'infibulation en milieu somali et en Nubie: Crime contre la ...
Ce livre aborde sans a priori un sujet controversé : les "mutilations génitales féminines" en Afrique.
Robert Hazel, Mohamed Mohamed-Abdi, 2007
2
Pelvi-périnéologie
... n'est toutefois qu'une partie du problème. Nous verrons plus loin que les autres types de mutilations sexuelles entraînent en plus des complications plus spécifiques. TYPE II : L'INFIBULATION L'infibulation peut être effectuée avec ou.
Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, 2006
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Voye^ à l'article Infibulation , au mot Homme. Plusieurs de ces femmes , dont la ceinture est à cadenas , ^ayant lu que chez les Romains , le mari remettoit toute espece de clef entre ies mains de la femme , le premier jour des noces , parce ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
4
CIRCONCISION MASCULINE, CIRCONCISION FÉMININE: Débat ...
résultat désiré et que je conseille de façon urgente dans les cas douteux. Cette méthode est l'infibulation'. Un débat du 13 janvier 1864 à la Société de Chirurgie de Paris signale les différentes méthodes utilisées par les médecins de l'époque  ...
Sami Aldeeb Abu-Sahlieh, 2001
5
Nouveau Dictionnaire Raisonne De Physique Et Des Sciences ...
De la Circoncifîon , de l'Infibulation , & de la Caflration. La cireoncifion , l' infibulation & la caflration font des faits trop efientiels dans l'hiftoire de l'homme pour n'en point parler. La cireoncifion eft un ufage extrêmement an- cien , & qui fublifle ...
‎1777
6
Féminisme et multiculturalisme: les paradoxes du débat
Certaines femmes infibulées demandent après l'accouchement une ré- infibulation : elles veulent qu'on les « referme » ou qu'on rétablisse leur état infibulé d'avant l'accouchement. Lorsqu'un gynécologue est confronté à cette demande de la ...
Gily Coene, Chia Longman, 2010
7
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
L'infibulation chez les Romains et chez les Turcs. — Communication de M. Broca . — Discussion : MM. Broca, Morel-Lavallée, Deguise, Richet, Verneuil, Guérin, Giraldès, Guersanl, Marjolin. — Communication de M. Verneuil. — Élection.
8
La bioéthique au pluriel: l'homme et le risque biomédical
Mais il peut encore une fois s'avérer utile de recourir à un modèle concret comme celui de l'infibulation. Tout le monde sait que cette pratique dépasse les frontières africaines où elle concerne quatre-vingts millions de femmes et que les  ...
Gérard Huber, Association Descartes, Christian Byk, 1996
9
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
SUR L'OPÉRATION DE L'INFIBULATION. Nos ouvrages de médecine opératoire ne nous apprennent guère, et on en conçoit le motif, cequ'estl'opération de l' infibulation, opération tout à fait inusitée dans nos pays, mais dont on retrouve des ...
10
Circoncision: Le complot du silence
L'infibulation a été proposée en Europe comme moyen de contrôler les naissances. Le médecin français Dionis, ami du roi Louis XIV (d. 1715), a décrit cette opération dont le but était d'interdire les rapports sexuels avant l'âge de 25 ans, ...
Sami Aldeeb Abu-Sahlieh, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFIBULATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infibulation în contextul următoarelor știri.
1
Comment les aider à se reconstruire ?
... ou sans excision des grandes lèvres) ou l'infibulation (rétrécissement de l'orifice vaginal), s'ajoutent de profondes blessures psychologiques. «lavenir.net, Iun 15»
2
Mutilations sexuelles et ordre moral (problématique et concepts de …
... millions d'individus sont concernés par la circoncision, et environ 130 millions de femmes pour la seule excision, car il y aussi l'infibulation. «AgoraVox, Iun 15»
3
Excision : ces héroïnes éthiopiennes qui ont sauvé plus de 850 filles …
Là-bas, des militantes de l'association locale Gamissa ont choisi de mener bataille contre l'excision (ablation du clitoris) et l'infibulation ... «Terrafemina, Iun 15»
4
Ces femmes qui se battent contre l'excision
Et pour cause : outre les problèmes de santé que leur provoquent l'excision et l'infibulation, elles ont une vie harassante. Les femmes sont le ... «Paris Match, Iun 15»
5
France sans conscience n'est que... : de Vincent Lambert à la GPA …
... est un droit naturel, ainsi que le disent la Thora ou les Evangiles, alors l'esclavage est toujours interdit, tout comme l'infibulation des femmes. «Atlantico.fr, Iun 15»
6
Le tabou de l'excision se brise à Assouan
Elle poursuit d'une voix sanglotante, et déclare avoir subi une excision à la soudanaise, ou infibulation : l'ablation totale de l'appareil ... «Al-Ahram Hebdo, Iun 15»
7
Une campagne glaçante contre l'excision
Mais les jeunes femmes peuvent également subir une infibulation : une soudure des grandes lèvres qui laisse une ouverture très réduite ... «Francetv info, Mai 15»
8
L'excision, une pratique en pleine expansion
Type III-infibulation ou excision pharaonique: ce type se rapporte à l'excision partielle ou totale des organes génitaux externes, suivie de la ... «Le Huffington Post, Mai 15»
9
Episiotomie et "point du mari"
Ce qui focalise l'opinion à propos du « point du mari » ou « point de courtoisie » c'est qu'il correspond à la définition d'une infibulation. «Le Club de Mediapart, Apr 15»
10
La laïcité expliquée…..
Excision, infibulation des femmes, code de la famille à l'Algérienne, etc. N'ya-t-il pas des pertes qui sont une bénédiction ? (oh !pardon pour le ... «AgoraVox, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infibulation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infibulation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z