Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infinité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFINITÉ ÎN FRANCEZĂ

infinité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFINITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFINITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infinité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
infinité

infinit

Infini

Cuvântul "infinit" este un adjectiv folosit pentru a descrie ceva care nu are limită în număr sau mărime. Noțiunea de infinit a influențat puternic gândirea occidentală încă din secolul al XVII-lea: Alexandre Koyré afirmă că "înlocuirea unui univers infinit și omogen pentru cosmosul finit și ierarhic ordonat al gândirii antice și medievale implică și necesită reformarea primelor principii de rațiune filosofică și științifică ". Le mot « infini » est un adjectif servant à qualifier quelque chose qui n'a pas de limite en nombre ou en taille. La notion d'infini a fortement marqué la pensée occidentale depuis le XVIIe siècle : Alexandre Koyré affirme que « la substitution d'un univers infini et homogène au cosmos fini et hiérarchiquement ordonné de la pensée antique et médiévale implique et nécessite la refonte des principes premiers de la raison philosophique et scientifique ».

Definiția infinité în dicționarul Franceză

Definiția infinității în dicționar este caracterul a ceea ce este infinit în timp, în spațiu sau în număr.

La définition de infinité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est infini dans le temps, dans l'espace ou en nombre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infinité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFINITÉ


adultérinité
adultérinité
affinité
affinité
alcalinité
alcalinité
clandestinité
clandestinité
consanguinité
consanguinité
cristallinité
cristallinité
divinité
divinité
euryhalinité
euryhalinité
félinité
félinité
féminité
féminité
indéfinité
indéfinité
latinité
latinité
masculinité
masculinité
patavinité
patavinité
pérégrinité
pérégrinité
salinité
salinité
semi-divinité
semi-divinité
trinité
trinité
virginité
virginité
électro-affinité
électro-affinité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFINITÉ

infiltrat
infiltration
infiltreuse
infime
infimité
infini
infinie
infiniment
infiniser
infiniste
infinitéisme
infinitéisme hapax
infinitésimal
infinitésimalement
infinitésimalité
infinitif
infinitiser
infinitisme
infinitiste
infinitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFINITÉ

dignité
fraternité
granité
humanité
immunité
impunité
indemnité
indignité
inhumanité
maternité
modernité
médiumnité
néo-latinité
opportunité
paternité
pérennité
sérénité
unité
vanité
éternité

Sinonimele și antonimele infinité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFINITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «infinité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în infinité

Traducerea «infinité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFINITÉ

Găsește traducerea infinité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile infinité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infinité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无限
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

infinito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

infinity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनन्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لانهاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бесконечность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

infinito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনন্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

infinité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

infiniti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unendlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無限大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무한대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pandjenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முடிவிலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गणित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sonsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infinito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieskończoność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нескінченність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

infinit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άπειρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oneindig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oändlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

infinity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infinité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFINITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infinité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infinité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infinité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFINITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infinité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infinité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infinité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INFINITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infinité.
1
Francis Bacon
La fortune vend à qui se hâte une infinité de choses qu'elle donne à qui sait attendre.
2
Jean Domat
Il y a une infinité de lois qui ne subsistent que parce qu'on n'a pas le temps de les réformer.
3
Jean Simard
Il y a toutes sortes d'amours et, à l'intérieur de chacun d'entre eux, une infinité de degrés et de paliers, qui s'appellent affection, adoration, attachement, inclination, tendresse, passion et le reste.
4
Jean Baudrillard
Il faut une infinité de temps devant soi pour commencer à réfléchir, une énergie infinie pour prendre la plus petite décision.
5
Blaise Pascal
La dernière démarche de la raison est de reconnaître qu'il y a une infinité de choses qui la surpasse.
6
Jean-Jacques Rousseau
Le faux est susceptible d'une infinité de combinaisons ; mais la vérité n'a qu'une manière d'être.
7
Vauvenargues
Il nous est plus facile de nous teindre d'une infinité de connaissances, que d'en bien posséder un petit nombre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFINITÉ»

Descoperă întrebuințarea infinité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infinité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'infinité divine dans la théologie médiévale, 1220-1255
Si l'infinité nous paraît aujourd'hui un des attributs divins les plus obvies, il n'en allait pas de même au Moyen Age, et l'introduction de ce concept dans le champ de la spéculation théologique a soulevé nombre de difficultés ...
Antoine Côté, 2002
2
Dieu, l'univers et la sphère infinie: penser l'infinité ...
De Dieu à l'Univers, puis à l'Esprit qui les pense : voilà l'itinéraire que Jean Seidengart emprunte dans ce livre qui retrace, avec rigueur, les étapes d'une refonte de l'idée d'infini à l'aube des temps modernes et de la ...
Jean Seidengart, 2006
3
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
Or, cette essence est infinie, et il n'y a que des attributs infinis qui puissent exprimer une essence infinie. Chaque attribut de la substance est donc nécessairement infini. Mais de quelle infinité? D'une infinité relative et non absolue. Si, en elï'et ...
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay, 1853
4
Dictionnaire des sciences philosophiques
La pensée et l'étendue sont toutes deux infinies, mais d'une infinité relative; parfaites, mais d'une perfection déterminée : elles sont donc, pour ainsi parler, parfaites et infinies d'une perfection imparfaite et d'une infinité finie. La substance  ...
Adolphe Franck, 1852
5
JMPA
pairs; ou, ce qui revient au même, pour que chacune des trois classes fournisse une infinité de réduites à la fraction continue, il faut et il suffit qu'elle ait une infinité de termes impairs. Quand la fraction continue a une infinité de termes impairs, ...
6
La science des géométres, ou La théorie et la pratique de la ...
Toute différence àu second genre ri empêche point la parfaite égalité entre les grandeurs dont elle est la différence , à moins quelle ne soit prise une infinité de foi s. Deux lignes, par exemple, qui ne diffèrent entr'elles que d'un point, font ...
Abbé Deidier, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1739
7
Remarques sur la langue françoise: utiles à ceux qui veulent ...
V ne infinité. VNe infinité de personnes) rcgit le plus riel.M. de Malherbe,/^ ett cette consolation en mes ennuis, quvne infinité de per*- sonnes ont pris la peine de me témoigner le déplaisir qu'ils en ont eu. Cela ne se fait pas à cause que le mo ...
Claude Favre de Vaugelas, 1654
8
Remarques sur la langue françoise
Cela ne se fait pas à cause que le mot d'infinité est collectif, et signifie beaucoup plus encore que la pluralité des personnes, mais parce que le genitif est pluriel, qui en cet endroit donne la [Ch I, 109] loy au verbe contre la reigle ordinaire de ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
9
Lectures philosophiques: (Abélard, Descartes, Hobbes, Spinoza)
1 Les attributs ont dans la philosophie de Spinoza une double infinité : ils sont infinis chacun en son genre, et ils sont également une infinité tous ensemble. Même si la première infinité n'est pas sans poser de problèmes à l'interprète, ...
Gilbert Boss, 2004
10
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
Ils ne feroient pas plus qu'un seul : car cent millions d'infinis ne peuvent jamais surpasser un seul infini i l'idée véritable de cet infini exclut tout nombre d'infinis , & ('infinité même d'infinis. .Qui dit infinité d'in- finis , ne fait qu'imaginer une ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFINITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infinité în contextul următoarelor știri.
1
Mariah Carey dévoile son impressionnante collection de … - Téléstar
Ce dimanche 19 juillet, la chanteuse a posté sur son compte Instagram une partie de son gigantesque dressing contenant une infinité de ... «Télé Star, Iul 15»
2
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre le …
Une infinité de chapelles incarnent le féminisme radical du XXIe siècle. Si leurs dirigeantes partagent en bloc la détestation du mâle blanc ... «Acrimed, Iul 15»
3
10 bonnes raisons de partir à la montagne en été
Bref, il existe une infinité de façons de passer des vacances zen. Mais le meilleur moyen de se retirer de la civilisation sans partir à l'autre bout ... «Boursorama, Iul 15»
4
Comment contrer l' « Uberisation »
La tentation étant de s'affranchir aussi des règlementations, lorsqu'elles font appel au public pour générer une infinité de fournisseurs ... «Les Échos, Iul 15»
5
La révolution des baristas
J'ai découvert, dit-il, une culture du café inconnue en France, une infinité de nuances et une surenchère dans la qualité proposée au client. ». «La Croix, Iul 15»
6
Xbox, Xbox Infinite, ou les deux?
Bête de puissance, cette dernière qui offrira une infinité de possibilités pourrait être la Xbox Infinite. Quoi qu'il en soit, nous serons fixés lors de ... «Game-Focus.com, Iul 15»
7
Review Marvel Now! Avengers Tome 4 : Infinity (Panini Comics)
... Infinity, où Thanos profite de leur départ pour envahir la Terre à la recherche de la dernière pierre d'Infinité et du dernier de ses rejetons. «9emeArt, Iul 15»
8
USA : avec Batman, tout roule pour la PS4
Si on ajoute à cela le retour d'Assassin's Creed après une année d'infidélité chez Microsoft, SCEA dispose d'une infinité de partenariats qu'il ... «Gamekult, Iul 15»
9
On peut encore innover dans les services de fichiers dans le Cloud …
On lui a dit qu'il existait déjà une infinité de services de Cloud sur le net. Ce dernier a simplement rétorqué : est-ce que vous les utilisez ? «La Revue du digital, Iul 15»
10
SORAA LANCE LA TOUTE PREMIÈRE AMPOULE LED AR111 DE …
Grâce à une simple fixation magnétique, la forme des faisceaux et la température de couleur peuvent être modifiées, ce qui permet une infinité ... «Business Wire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infinité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infinite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z