Descarcă aplicația
educalingo
infructueux

Înțelesul "infructueux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFRUCTUEUX ÎN FRANCEZĂ

infructueux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRUCTUEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRUCTUEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția infructueux în dicționarul Franceză

Definiția nereușitei în dicționar este că nu dă rezultate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRUCTUEUX

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · fructueux · impétueux · incestueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · respectueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFRUCTUEUX

inframicrobien · inframicroscopique · infranchi · infranchie · infranchissable · infrangible · infraorbitaire · infraposé · infrarouge · infrasensoriel · infrason · infrastructure · infravalent · infréquentable · infréquenté · infroissabilité · infroissable · infructueusement · infructuosité · infrutescence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRUCTUEUX

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

Sinonimele și antonimele infructueux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFRUCTUEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «infructueux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INFRUCTUEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «infructueux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infructueux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFRUCTUEUX

Găsește traducerea infructueux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile infructueux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infructueux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不成功
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

infructuoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unsuccessful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير ناجح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неудачный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mal sucedido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যর্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

infructueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak berjaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

erfolglos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不成功
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

성공하지 못한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kasil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thành công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தோல்வி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अयशस्वी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

başarısız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

infruttuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieudany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

невдалий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nereușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεπιτυχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onsuksesvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

misslyckad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mislykket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infructueux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRUCTUEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infructueux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infructueux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infructueux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRUCTUEUX»

Descoperă întrebuințarea infructueux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infructueux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide pratique de gestion d'un établissement public local ...
L'appel d'offres infructueux est un appel d'offres qui a échoué. La consultation s' est déroulée normalement et la procédure n'a pas été prise en défaut, mais aucune offre ne satisfait le service acheteur. Dans un EPLE, c'est la commission qui ...
François Boussat, 2001
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
INFRUCTUEUX , EUSE. adject. Qui ne rapporte point de fruit , ou qui en rapporte lort peu. Terroir infructueux. Terre infructueuse. Champ infructueux. Année infructueuse. Il signifie figurément, Qui n'apporte aucun profit , aucune utilité. Travail ...
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
à Iràvniîtè infructueusement. J'aurai donc infructueusement travaillé. Infructueux, infructueuse. Adjectif. Au figuré , on pourroit , dans certains cas, le mettre avant son substantif. Champ infructueux , terré infructueuse . année infructueuse.
Jean-Charles Laveaux, 1818
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il n'est guère d'usage qu'en parlant de Traité, de Loi, etc. Ils ont fait une infraction au traité. L'in/raction. des Lois , des Privilèges. .' I INFRUCTUEUSEMENT, adverbe. Sans profit , sans utilité. 7/ a travaillé infructueusement INFRUCTUEUX,  ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'académie françoise
U infraction des Lois , des Pri- feNTlCuCTUEUSEMENT. adv. Sans profit-, fans utilité. II a travaillé infruiìueu- femznt. INFRUCTUEUX , EUSE. adj. Qui ne rapporte point de fruit , ou qui en rapporte fort peu. Terroir infructueux. Terre infructueuse.
Académie française, 1778
6
Histoire Litteraire de la Grande-Bretagne
Vous etes encore moins heureux dans votre censure du mot infructueux en parlant d'un arbre. Je vous renvoie aux dic- ; tionnaires de Richelet & de l'A- cademie Françoise pour y trou- : ver votre condamnation. Vous y lirez infructueux , terre ...
7
Mémento pratique des concours d'architecture dans les ...
... lorsqu'elle constate un important décalage entre le prix des offres proposées et le coût estimatif du projet de marché, la commission d'appel d'offres soit tenue de déclarer l'appel d'offres infructueux » (Cour administrative d'appel de Nancy, ...
Agnès Curat, 2011
8
Novísimo diccionario español-francés y francés-español: el ...
a. a. Infructueux , stérile U fig. Infructueux, qui n'apporte aucune utilité Infruetuosamente, ad. Infructueusement, sans profit, sans utilité IufructuGsidad. sf . anc. Qualité de ce qui est infructueux Infructuoso, a, a. Infructueux, qui ne rapporte aucun ...
9
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
X.3"-»*. INFRUCTUEUX, il««, «d/. sírri'e. 4, i; äz«,:»to{ , ri ou || Inutile , 4 , i в^Щ , a ov. C. oir^e; S. o'tïtO;. Efforts infructueux , < «¿vi етгсуоЧ , т, ;. Travail infructueux , à /jxruto; «s'vo», СУ. Être infructueux, p.xri'4, « , /uf . xtw. Rendre infructueux ...
Joseph Planche, 1828
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Sans profit, sans utilité. infructueux , edse. adj. ( ain-fruk-lu-eu , euz ) "fruclus, fruitj. Infructuosus. Qui ne rapporte point de fruit, ou qui en rapporte fort peu. Terroir, champ infructueux. Année infructueuse.— Fig. Qui n'apporte aucun profit,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRUCTUEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infructueux în contextul următoarelor știri.
1
British Open : Zach Johnson, roi d'Ecosse - Yahoo Sport
Après onze essais infructueux dans un British Open (son meilleur résultat était jusque-là une sixième place obtenue à Muirfield en 2013), ... «Yahoo Sport, Iul 15»
2
L'Angleterre, cet univers impitoyable - Bein Sport
S'en suit un prêt tout aussi infructueux à Hull City, avant de finalement prendre la direction de Nice après un imbroglio lié autour de son ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
3
Domaine public En finir avec la «privatisation» - Leconomiste.com
Idem si l'appel à concurrence reste infructueux. En revanche, les autorisations seraient interdites pour les projets de construction de ... «L'Économiste, Iul 15»
4
Nouveau directeur pour le Frac - La Nouvelle République
Un premier appel à candidatures avait été jugé infructueux, il y a quelques mois, malgré la présence de candidats de renom, ce qui avait ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Problème de volets sur un avion de Skylink Express - Crash aérien
Après quelques essais infructueux, les pilotes ont alors pis la décision de faire demi-pour afin de se reposer à Vancouver. Problème de volets ... «Crash-Aérien, Iul 15»
6
Mercato – Stade Malherbe de Caen : Jeff Louis a signé (Off)
Jeff Louis est de retour en France, après un passage infructueux au Standard de Liège (Belgique). Le joueur a paraphé un contrat de quatre ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
7
Soleil voilé sous les serres - 20/07/2015 - ladepeche.fr
«Des essais, infructueux, ont été faits au début des années 2010» se souvient Bertrand Girardi, producteur entre autres de fraises dans le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Dans la Mayenne, il fait bon pêcher à la ligne - Ouest-France
Après plusieurs essais infructueux, un poisson mord à l'hameçon du vacancier. « Il est beau, hein ? » Finalement, il le rejette dans la Mayenne. «Ouest-France, Iul 15»
9
Transferts - 20 Minuten
... KuPS (Fin) et même un essai infructueux au FC Sion, l'ancien «futur Pelé», âgé aujourd'hui de 26 ans, s'est engagé en D2 américaine. «20 Minutes, Iul 15»
10
La gérante d'un restaurant d'un petit village de Haute-Garonne …
Les gendarmes de Grenade et Cadours ont rapidement mis en place un dispositif de recherches qui s'est cependant révélé infructueux. «Côté Toulouse, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infructueux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infructueux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO