Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inhospitalité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INHOSPITALITÉ ÎN FRANCEZĂ

inhospitalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INHOSPITALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INHOSPITALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inhospitalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inhospitalité în dicționarul Franceză

Definiția neospitalității în dicționar este lipsa de ospitalitate, refuzul de a primi străini; inumanitate pentru ei.

La définition de inhospitalité dans le dictionnaire est défaut d'hospitalité, refus de recevoir les étrangers; inhumanité envers eux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inhospitalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INHOSPITALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INHOSPITALITÉ

inhérence
inhérent
inhibage
inhibant
inhibé
inhibée
inhiber
inhibiteur
inhibitif
inhibition
inhibitionniste
inhibitoire
inhomogénéité
inhospitalier
inhospitalièrement
inhumain
inhumainement
inhumanité
inhumation
inhumer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INHOSPITALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele inhospitalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inhospitalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INHOSPITALITÉ

Găsește traducerea inhospitalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inhospitalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inhospitalité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冷漠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inhospitality
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inhospitality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inhospitality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inhospitality
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

негостеприимство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inhospitality
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inhospitality
260 milioane de vorbitori

Franceză

inhospitalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inhospitality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inhospitality
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

冷遇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

박대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inhospitality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inhospitality
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

inhospitality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनातिथ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soğukluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inospitalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niegościnność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

негостинності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lipsa de ospitalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφιλοξενία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongasvryheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inhospitality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inhospitality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inhospitalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INHOSPITALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inhospitalité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inhospitalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inhospitalité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INHOSPITALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inhospitalité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inhospitalité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inhospitalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHOSPITALITÉ»

Descoperă întrebuințarea inhospitalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inhospitalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le dire de l'hospitalité
Le roman n'aborde pas la question de front ; aucun des personnages principaux n'est confronté à proprement parler à l'hospitalité ou à l'inhospitalité, mais d'une certaine façon ils le sont tous. Le roman met en scène les rapports entre ...
Lise Gauvin, Pierre L'Hérault, Alain Montandon, 2004
2
RENCONTRER LE RÉEL
Pour Hussein, la situation est plutôt celle d'une position en suspens entre deux pays, liée à l'absence de visa, de papiers pour sa mère. C'est l'époque de l' inhospitalité des lois Pasqua aux regroupements familiaux. Cet enfant n'a pas de  ...
3
L'hospitalité au théâtre
Pas complètement en réalité, et c'est ce qui fait la gajeure (modérée) de cette communication : plus le spectateur accompagne l'hôte ibsénien, plus la notion d' inhospitalité s'impose. Mais accueillir l' inhospitalité ne serait-ce pas au fond la ...
Alain Montandon, 2003
4
L'hospitalité dans les contes
En effet, il faudrait creuser dans l'imaginaire des contes l'attitude des personnages, les relations familiales et mondaines pour déceler les notions d' hospitalité ou d'inhospitalité. Mais comme les « portes » de l'hospitalité ne sont pas fermées, ...
Alain Montandon, 2001
5
Amours, délices et orgues
L'INHOSPITALITÉ. PUNIE. À la fin, l'orage éclata. Un coup de tonnerre déchiraleciel,effroyable. Ce fut comme si tout un conclave d'artilleurs en délire s' amusait à déchirer, frénétique, une énorme pièce d'extrasolide toile de Flandre. Se mirent ...
Allais, Alphonse
6
Maladies et violences ordinaires dans un hôpital malgache
Conclusion. L'inhospitalité. et. la. violence. ordinaire. de. l'hôpital. La violence appelle des images bruyantes, des éclats, des blessures saignantes. Pourtant, la violence que j'évoque est très banale : ici, point de bataille, mais plutôt le silence  ...
Claire Mestre, 2014
7
Bibliothèque Universelle des Voyages: effectués par mer ou ...
:ot rrrïAiT); Inhospitalité à Taffara. L'auteur gagne sa vie à écrire des saphis. Bammakou. Sibidoulou. A mon arrivée à Taffara, je demandai le douti; mais on me dit qu'il était mort depuis deux jours, et que les chefs étaient en ce moment même ...
Albert Montémont
8
Dictionnaire des usages socio-politiques (1770-1815): ...
Dernier paradigme, qui n'est peut-être pas simplement l'envers du premier dans cette configuration de 1793, le paradigme de l'inhospitalité où il faut considérer tout étranger comme ennemi potentiel et ainsi déclarer la guerre, certes à ...
‎1999
9
L'éthique de l'hospitalité en maison de retraite
Rencontre avec Joe Black : ce film aborde différentes notions telles que l' inhospitalité, la mort, les codes de savoir vivre, la réciprocité, le savoir être. Dans ce film, il va s'instaurer entre les deux hôtes une notion de réciprocité. En échange ...
Martine Chotard-Verne, 2011
10
La bible démasquée: Incohérences et contradictions
... d'autres sens. L'abomination pourrait bien être l'inhospitalité ou l'adoration des ... Est-ce que le péché de Sodome et Gomorrhe ne serait pas l'inhospitalité ? Jésus fait référence à Sodome justement au sujet de l'inhospitalité CHAPITRE 8 . ..
Normand Rousseau

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INHOSPITALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inhospitalité în contextul următoarelor știri.
1
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon
L'inhospitalité s'ajoute à la laideur, car il n'y a ni restaurants ni logements sur place. Juste quelques vendeurs ambulants pour tromper la faim ... «Le Monde, Iul 15»
2
«Croc-Blanc», l'histoire du loup qui finit par donner la patte
... c'est l'immensité sauvage du Yukon, terrain de chasse des Indiens et des avides chercheurs d'or, dans l'inhospitalité de la loi naturelle, ... «Le Temps, Iul 15»
3
Demandeurs d'asile : le sinistre constat du Centre Primo Levi qui …
... de la violence politique depuis sa création il y a 20 ans, « la France se distingue par une inhospitalité grandissante envers ces populations ». «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
4
« Trouble dans la nation : étranger tu es, étranger tu resteras »
Mais voici que depuis quelques semaines, je me suis mise à twitter et surtout à lire des messages flagrants sur l'inhospitalité made in France. «Mediapart, Iul 15»
5
La France « inhospitalière » avec les réfugiés victimes de la torture …
... en moins de reconnaissance », une « inhospitalité » qu'a dénoncé mardi le Centre Primo Lévi, qui accueille à Paris des victimes de torture. «Respectmag, Iun 15»
6
Une comédie musicale à Montansier
«Jonas va dire au roi de Ninive que s'il ne change pas son inhospitalité, sa ville sera rayée de la carte, explique le compositeur. Car Ninive est ... «Toutes les Nouvelles, Iun 15»
7
QUELLE TERREUR EN NOUS NE VEUT PAS FINIR ?
«Mettre fin au mépris, au refus de voir l'autre comme être humain semblable, mettre fin à l'inhospitalité, c'est rendre à notre histoire et à notre ... «La Croix, Iun 15»
8
Paris, Rome et Berlin veulent créer des centres pour trier les migrants
Lire aussi Morts en Méditerranée: un sommet cache-misère Par Carine Fouteau Rompre avec cette politique d'inhospitalité Par François ... «Mediapart, Iun 15»
9
Rompre avec cette politique d'inhospitalité
Rompre avec cette politique d'inhospitalité. 11 juin 2015 | Par François Bonnet et Carine Fouteau. Accaparé par des enjeux de politique intérieure, ... «Mediapart, Iun 15»
10
Le calvaire des Rohingyas
Les rares rescapés doivent aussi subir de plein fouet, une fois l'ancre jeté, l'inhospitalité environnante : Indonésie, Malaisie, Thaïlande, ... «Come4News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inhospitalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inhospitalite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z