Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "initialité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INITIALITÉ ÎN FRANCEZĂ

initialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INITIALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INITIALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «initialité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția initialité în dicționarul Franceză

Definiția inițialității în dicționar este cea de la început. Care marchează originea ceva.

La définition de initialité dans le dictionnaire est qui est au commencement. Qui marque l'origine de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «initialité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INITIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INITIALITÉ

ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement
iniquité
initial
initiale
initialement
initialer
initiateur
initiation
initiatique
initiative
initiatoire
initiatrice
initié
initiée
initier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INITIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele initialité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «initialité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INITIALITÉ

Găsește traducerea initialité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile initialité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «initialité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

initiality
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inicialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

initiality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

initiality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

initiality
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

initiality
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

initiality
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

initiality
260 milioane de vorbitori

Franceză

initialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

initiality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

initiality
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

initiality
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

initiality
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

initiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

initiality
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

initiality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

initiality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

initiality
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

initiality
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

initiality
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

initiality
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

initiality
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

initiality
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

initiality
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

initiality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

initiality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a initialité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INITIALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «initialité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale initialité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «initialité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INITIALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «initialité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «initialité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre initialité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INITIALITÉ»

Descoperă întrebuințarea initialité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu initialité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A chacun sa raison: Raison occidentale et raison africaine
Elle revêt, par là même, un caractère institutionnel, en ce qu'elle initie une certaine typique singulière de la temporalisation, un certain style d'être, une initialité historiale. Or, cette initialité de la tradition est étrange dans la mesure où elle ne se ...
Bonaventure Mve Ondo, 2013
2
Les aventures d'Horus et Seth dans le Papyrus Chester Beatty ...
Il est remarquable que, dans le dialogue, à deux reprises, un séquentiel suive un indicateur d'initialité : iw.k (hr) dd n.s ih et iw.i hr dd n.s156. L'auteur « saute » ainsi par dessus les phrases de la narration proprement dite, ce qui donne plus ...
Michèle Broze, 1996
3
Existence, monde, origine: Essai sur le sens d'être de la ...
d'initialité radicale, de s'accomplir comme un Jaillissement inconditionné. Il doit « premièrement» se recevoir, se creuser d'une dimension d'immanence élémentaire, ou en quelque sorte minimale, pour être susceptible d'accueillir le choc ...
François Rouger, 1996
4
Mosaïsme et société: De la tradition à la révolution
recueillement, unicité d'un instant inaugural qui se reprend en toute inauguration et en qui se condense tout ce pour quoi il y eut initialité. Pointant vers ce qu'il ne fut pas et qui pourtant le mit au jour, son origine, - à quoi son existence même ...
Francis Bailly, 2003
5
Idéalisme dialectique et personnalisme: essai sur la ...
Il est donc possible d'affirmer rationnellement l'initialité réelle de la première cause, une initialité sans mystère. Mais surtout le point de vue « extrinsèque » où se tient la réflexion de Renouvier est à dépasser. Si, en tant que répondant à la loi ...
Fernand Turlot, 1976
6
L'introduction à la métaphysique de Heidegger
Heidegger répond que «l'initial ne peut pas garder son «initialité» dans l' immédiateté avec laquelle il s'initie» (Der Anfang kann nicht und kann nie ebenso unmittelbar, wie es anfàngt, dieses Anfangen auch so bewahren)1. Ne peut-on alors ...
Jean-François Courtine, 2007
7
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
En ce sens, le geste d'ouverture, comme initialité du rapport découvrant à l' espace, n'a rien d'autosuffisant. Mais entre le dimensionnel du geste et celui de la marche - en tant qu'ils soutiennent et orientent aussi le mouvement de la parole - se ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
8
Herméneutique et cognition
Reste que l'initialité des pré-concepts et de la pré-syntaxe n'est pas du tout présentées comme l'initialité d'un engagement, et que la modélisation d'Edelman n'envisage donc pas la signification et le comportement langagiers comme sous la ...
Jean-Michel Salanskis, 2003
9
HEIDEGGER ET LA LIBERTÉ: Le Projet politique de " Sein und ...
Le Dasein dérobé à luimême revient à l'initialité de sajection, c'est-à-dire de son arrivée dans le monde — source de toute présence —, pour réélaborer le principe même de son existence à partir d'un sens qu'aucune organisation ne ...
Jean-Edouard André, 2001
10
Après la fin de l'histoire: temps, monde, historicité
Même en laissant de côté ici l'association, à vrai dire toujours implicite, Griechentum - Deutschtum, la thèse pose ici la connexion rigoureuse de l' historicité et de la fondation poétique, de l'historicité et de l'initialité : l'histoire est désormais ...
Jocelyn Benoist, Fabio Merlini, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INITIALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul initialité în contextul următoarelor știri.
1
Pays de Mormal et Thiérache Développement: au revoir et (pas) merci
Le Pays de Mormal pouvait prétendre, lui aussi, à un pactole de 67 611,96 € et des actions d'Initialité. Héritage bien risqué que Guislain ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Cœur de l'Avesnois: prends pas l'oseille du SMTD et d'Initialités et …
Dernier épisode du dossier navrant du Syndicat mixte de la Thiérache et de son satellite à risque Initialité, la communauté de communes du ... «La Voix du Nord, Dec 14»
3
Thiérache développement: dans l'Aisne, la facture des …
Mais ses dettes couraient et il restait le principal actionnaire d'une société d'économie mixte Initialité également en difficulté financièrement. «La Voix du Nord, Iul 13»
4
Syndicat mixte Thiérache Développement : les élus …
... et provisionner à l'éventuelle liquidation de la SEM Initialité à hauteur d'un million d'euros. Les deux départements ont voté une participation ... «La Voix du Nord, Dec 12»
5
Le président du conseil général de l'Aisne retire ses délégations à …
Le préfet dissoudra-t-il le SMTD, précipitant la fin d'Initialité ? Deux structures créées dans les années 2000 pour favoriser des projets sur le ... «La Voix du Nord, Sep 12»
6
La société d'économie mixte Initialité, qui gère Parcours Sambre …
En 2005, élus du Nord, de l'Aisne et de Belgique se sont réunis pour fonder une société d'économie mixte qui se voulait unique en son genre. «La Voix du Nord, Iul 11»
7
« Écrire une chanson est déjà un acte politique »
G. S. : Il y a une tendance, aujourd'hui, à perdre de vue la finalité, mais aussi ce que j'appelle l'initialité des choses. Celle-ci passe de plus en ... «Politis, Iul 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Initialité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/initialite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z