Descarcă aplicația
educalingo
inséparablement

Înțelesul "inséparablement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSÉPARABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

inséparablement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSÉPARABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSÉPARABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inséparablement în dicționarul Franceză

Definiția inseparabilă a dicționarului este că nu se poate separa; că nu putem înceta să fim împreună. Asta nu se întâmplă, că nu ne întâlnim separat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSÉPARABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSÉPARABLEMENT

inséminatrice · inséminé · inséminer · insensé · insensée · insenséisme · insenséiste · insensément · insensibilisateur · insensibilisation · insensibiliser · insensibilité · insensible · insensiblement · insensu obvio · inséparabilité · inséparable · inséparé · inséparément · insérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSÉPARABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele inséparablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inséparablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSÉPARABLEMENT

Găsește traducerea inséparablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inséparablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inséparablement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不可分割
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inseparablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inseparably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

inseparably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا ينفصم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неразрывной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inseparavelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অঙ্গাঙ্গিভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inséparablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

inseparably
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

untrennbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不可分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불가분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inseparably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể tách rời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரிக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

inseparably
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kopmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inseparabilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nierozerwalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нерозривному
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inseparabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αχώριστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onlosmaaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oskiljaktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uløselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inséparablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSÉPARABLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inséparablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inséparablement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inséparablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSÉPARABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea inséparablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inséparablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contenant les ordonnances de Charles V. donnees depuis le ...
La Ville de Montauban unie inséparablement au Domaine du Roy 8( de la Couronne de France. 268. Voy. Montauban. La Ville de Montegrier sera unie au Domaine , comme elle 'estoit avant le Traité de paix de Bretigny. 3 54. I. L'Isle d' Oleron ...
Denis Francois Secousse, 1736
2
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
I. L'Isle d'Oleron est unie inséparablement au Domaine de la Couronne. 503. Voy . Oleron. Conformément aux anciens privilèges de la Rochelle, elle ne pourra estre séparée du Domaine du Roy,pour quelconque cause ou occasions que cc  ...
Eusèbe de Laurière, Emmanuel Pastoret, Denis François Secousse, 1736
3
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
(Les) L'Abbaye du Bec qui est sous la Sauvegarde Royale , sera unie inséparablement au Domaine de la Couronne. 4.4.2. La Terre de Belle-fontaine relève du Roy, à qui les habitans payent une redevance annuelle. ?26. Voy. Bel/ e—flmaine ...
France, Denis-François Secousse, Eusèbe Laurière, 1745
4
Ordonnance des roys de France de la 3e race
1405. (Suite.) Lettres confirmatives de celles du mois de juillet i3a8, portant que le transport de la charles vi. ville de Montferrand , en Auvergne, fait au duc de Bourbon1, sera cassé, et qu'elle demeurera unie inséparablement au domaine de ...
5
Table chronologique des ordonnances des Rois de France de la ...
Lettres portant que la ville de Saint-Machaire et la paroisse de Sainte-Croix, près Saint- Machaire, seront unies inséparablement au domaine de la couronne. ( Paris, janvier.) VII, 162. Confirmation des privilèges de la ville de Saint-Machaire.
Jean-Marie Pardessus, 1847
6
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Domaine. Les Eglises Cathédrales font fous la Sauvegarde Royale , & ne peuvent jamais être séparées de la Couronne de France. 287. Domaine. La Terre des AIluets-Ie-Roy doit être unie inséparablement au Domaine de la Couronne. 275 ...
France, 1745
7
Contenant les ordonnances de Charles VI. donnees depuis le ...
.Domaine La Terre des Alluets-le-Roy doit être unie inséparablement au Domaine de la Couronne. 275. Voy. Alluets-le—Rzzj. (Les) L'Abbaye du Bec qui est sous la Sauvegarde Royale , sera unie inséparablement au Domaine de la ...
Denis Francois Secousse, 1745
8
La Philosophie Divine, Appliquée Aux Lumieres Naturelle, ...
Et non-feulement cela est de la plus infaillible vérité ; il faut encore inévitablement que cet Etre saint mis en l'homme n'y soit pas inutilement , mais comme un arbre issu de la divine en chair est inséparablement & d'une hypostase absolue ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, 1793
9
Oeuvres théosophiques et spirituelles
Et non-feulement cela est de la plus infaillible vérité ; il faut encore inévitablement que cet Etre saint mis en l'homme n'y soit pas inutilement , mais comme un arbre issu de la divine en chair est inséparablement & d'une hypostase absolue ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, C.-F Wexelberg, 1793
10
La science du Christ et de l'homme
Et non-feulement cela est de la plus irífaií- lible vérité ; il faut encore inévitablement que cet EtreTáTnt mis en Phomme n'y soit pas inutilement , mais comme un arbre issu de la divine en chair est inséparablement & d'une hypostase absolue ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSÉPARABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inséparablement în contextul următoarelor știri.
1
Livre de l'été
à l'accompagner d'une réflexion de la signification des conquêtes pour les musulmans eux-mêmes » ; ainsi le djihad, « inséparablement conquête de soi et ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
2
Vue d'ensemble de l'encyclique Laudato Si'
La proposition de l'encyclique (chapitre 4) est celle d'une écologie intégrale, qui a clairement des dimensions humaines et sociales, inséparablement liée à la ... «Radin Rue, Iun 15»
3
Discours de François Hollande au Panthéon en hommage à la …
Ils sont quatre inséparablement liés dans cette célébration qui veut que des personnalités remarquables soient données en exemple à la ... «Réseau Voltaire, Iun 15»
4
27 mai 2015 : le discours de François Hollande au Panthéon
Ils sont quatre inséparablement liés dans cette célébration qui veut que des personnalités remarquables soient données en exemple à la ... «Le Figaro, Mai 15»
5
Une vie privée, une vie partagée, une vie exposée : les trois cercles.
Inséparablement lié au code dans lequel il a pris naissance, mon corps n'est pas non plus séparable de la société des gens qui ont cliqué sur ... «Village de la justice, Mai 15»
6
Premier « Forum contre les politiques de racialisation »
... s'appuie moins aujourd'hui sur la religion ou même la racisation, et davantage sur des stéréotypes inséparablement culturels et politiques. «Mediapart, Mai 15»
7
Avec la guerre des drones d'Obama l'assassinat est devenu routine
Comme le World Socialist Web Siteen a averti de façon constante, la poussée de l'impérialisme vers la guerre est liée inséparablement à une ... «Cameroonvoice, Mai 15»
8
Cinéma: la révolution dans le rétro
A cette aune, On est vivants apparaît comme une plutôt déprimante régression, inséparablement sur le plan politique et sur celui de la manière ... «Slate.fr, Apr 15»
9
Décoloniser, ré-humaniser : le débat du Code noir inspire…
Et avec lui, inséparablement lié, celui de la décolonisation de l'esprit. Qui dit dé-(coloniser) et ré-(humaniser) doit nécessairement regarder en ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
10
Lettre dʼAlbert Einstein à Sigmund Freud: "Existe-t-il un moyen …
Il est un fait avec lequel il faut compter : droit et force sont inséparablement liés, et les verdicts d'un organe juridique se rapprochent de l'idéal ... «Le Huffington Post, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inséparablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inseparablement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO