Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intendante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTENDANTE ÎN FRANCEZĂ

intendante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENDANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENDANTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intendante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intendante în dicționarul Franceză

Definiția intentionante din dicționar este soția unui administrator provincial. Superior anumitor ordine sau mănăstiri ale femeilor. Femeia însărcinată cu administrarea, conducerea unei case ca amantă ar face.

La définition de intendante dans le dictionnaire est épouse d'un intendant de province. Supérieure de certains ordres ou monastères de femmes. Femme ayant la charge d'administrer, de diriger une maison comme le ferait la maîtresse de maison.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intendante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENDANTE


accommodante
accommodante
aidante
aidante
andante
andante
ascendante
ascendante
attendante
attendante
contendante
contendante
correspondante
correspondante
cédante
cédante
descendante
descendante
mandante
mandante
pendante
pendante
perdante
perdante
possédante
possédante
prétendante
prétendante
pédante
pédante
regardante
regardante
rhodante
rhodante
répondante
répondante
résidante
résidante
surintendante
surintendante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTENDANTE

intenable
intendance
intendant
intense
intensément
intensif
intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENDANTE

amante
ambulante
ante
cinquante
constante
courante
dominante
fabricante
garante
importante
infante
plante
quarante
rétrocédante
sous-intendante
sous-tendante
suffisante
suivante
tante
volante

Sinonimele și antonimele intendante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «intendante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENDANTE

Găsește traducerea intendante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intendante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intendante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

管家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ama de llaves
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

housekeeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नौकरानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدبرة المنزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экономка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

governanta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাড়ির সরকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

intendante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rumah tangga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Haushälterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

家政婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가정부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

housekeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người quản gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பணிப்பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

idareci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

governante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gospodyni domowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

економка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

menajeră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οικονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

huishoudster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hushållerska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

husholderske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intendante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENDANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intendante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intendante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intendante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTENDANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intendante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intendante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intendante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENDANTE»

Descoperă întrebuințarea intendante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intendante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue du XIXe siècle: les lettres, les arts, la philosophie, ...
Quoique je ne visse pas trop bien où le marquis prenait à son âge cette vivacité de désirs et de goûts qu'il s'attribuait, il m'avait fait une peinture si juste de la société de l'intendante que je pris confiance à l'idée qu'il me donnait de la sienne .
2
Revue du ¬XIX [dix-neuvième] siècle: les lettres, les arts, ...
Quoique je ne visse pas trop bien où le marquis prenait à son âge cette vivacité de désirs et de goûts qu'il s'attribuait, il m'avait fait une peinture si juste de la société de l'intendante que je pris confiance à l'idée qu'il me donnait de la sienne .
3
L'Artiste
Quoique je ne visse pas trop bien où le marquis prenait à son âge cette vivacité de désirs et de goûts qu'il s'attribuait, il m'avait fait une peinture si juste de la société de l'intendante que je pris confiance à l'idée qu'il me donnait de la sienne .
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
INTENDANTE , s. f. Ce nom s'est donne dan* l'Ordre du collier céleste du Rofairc, à IaSupérieure de cet OrdrcPr*- secia,pr<tpostta. L'Ordre devoit être composé de cinquante filles dévotes, fous une Intendante ou Supérieure. P. Hé- iyot > T. III.
5
Les vrays constitutions des religieuses de la congrégation ...
Si quelqu'vne de celles qui commencent de ,ve- m r a le (choie est mise en la première classe ce sçachant ses prières, ou lc Catéchisme ,ou tout deux, iaMere Intendante donnera ordre qu'elle les estudie diligemment, ou qu'elle soit ...
Pierre Fourier, 1649
6
L'agriculture dans la Grèce du IVe siècle avant J.-C.: Le ...
Le choix d'une bonne intendante Tout comme le régisseur est l'homme de confiance du maître, parmi les servantes, il en est une qui occupe une place de premier plan auprès de la maîtresse de maison, c'est l'intendante. Elle a toute la  ...
Marie-Françoise Marein, 2009
7
La reine pharaon: Récit de la Nubie antique
Il serait utile et prudent d'alerter au moins le grand-vizir, insista dame Tiyi, l' intendante. – Je ne pense pas que ce soit nécessaire. La princesse Ashraf considérait avec méfiance dame Tiyi, l'intendante. Que tramait donc cette femme secrète ...
Tristan Chalon, 2013
8
La cour et l'administration du Japon a l'epoque de Heian
Mais, en fait, ce titre d'intendante était très souvent attribué à des personnes destinées à devenir épouse impériale, quelquefois même dans leur petite enfance. La mère de l'empereur Sanjô, entrée au palais en cette qualité d' intendante, ...
Francine Hérail, 2006
9
Règlemens ou éclaircissem. sur les consitutions des ...
La Mere Intendante divisera en plusieurs ordres , ou banes , toutes les écolieres de chaque classe. Chaque ordre ou banc sera composé de 25. ou 24. écolieres , qui seront toutes gouvernées & instruites par une mes- me Maistrelïe , que la ...
Pierre Fourier, 1674
10
Règlemens ou éclaircissemens sur les constitutions des ...
La Mere Intendante divisera en plusieurs ordres , ou bancs , toutes les écolieres de chaque classe. Chaque ordre ou banc sera compose de 23. ou 14. écolieres , qui seront toutes gouvernées Sc instruites par une mef- me Maistrcfle , que la ...
Pierre Fourier, 1674

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENDANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intendante în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France: le casse-tête de l'hébergement
Ces dernières années, la grande intendante du Tour a constaté un changement majeur, concernant les exigences alimentaires des coureurs. «Libération, Iul 15»
2
Départs à la cité scolaire Stendhal
Christine Barsacq, intendante depuis onze ans, rejoint Bordeaux ; Pascale Millet, conseillère principale d'éducation, ira à Villeneuve-sur-Lot ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
«Koh Lanta»: Un ex jaune éliminé à l'unanimité
Chantal, intendante en chef, voudrait construire un yacht, les mecs une petite barque. On peut peut-être faire un compromis sinon ? Et pour ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Mère au foyer : un emploi qui vaut de l'or
... pas à l'extérieur ; chef cuisinier, intendante, psychologue, chauffeur, organisatrice, professeur toutes matières … et la liste n'est pas limitée. «BuzzArena, Iul 15»
5
La Conciergerie de Pornic bichonne sa clientèle
Elle gère un « trousseau de clés » déjà conséquent et fait le bonheur de ses clients qui peuvent compter sur cette « intendante de proximité ... «Ouest-France, Iun 15»
6
Le 11h02: la Belgique est-elle toujours hantée par l'affaire Dutroux?
Or elle était la complice active, l'intendante des crimes de Dutroux. A-t-on tiré toutes les leçons de l'affaire Dutroux ? Lorsque l'enlèvement de ... «Le Soir, Iun 15»
7
« Inspecteur Lewis » en replay streaming : revoir les épisodes du 21 …
Lorsque la super-intendante Innocent informe Lewis, qui avait arrêté le psychopathe, que son avocate fait appel pour dénoncer des erreurs de ... «Le Grand Méchant Buzz, Iun 15»
8
«Bouclage à Barcelone», rien ne va plus
L'intendante de la police catalane, Eva Bosch - pourquoi porte-t-elle le même nom que l'auteur, on n'en sait rien - couche avec le chef du ... «Libération, Iun 15»
9
Les Anges 7 : Episode 68, ce soir Linda fait son entrée à Rio !
L'intendante de la saison précédente est de retour dans les Anges 7 ! Tatie Linda arrive ce soir dans l'épisode 68 de votre télé-réalité fétiche. «melty.fr, Iun 15»
10
Retrouvailles au collège
Mmes Castelnau, principale, et Finaldi, intendante, seront ravies d'accueillir cette manifestation l'après-midi dans le cadre du collège. Pour la ... «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intendante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intendante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z