Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intenable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTENABLE ÎN FRANCEZĂ

intenable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intenable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intenable în dicționarul Franceză

Definiția necontestatului în dicționar este locul unde nu se poate menține, de care nu se poate asigura apărarea.

La définition de intenable dans le dictionnaire est où l'on ne peut se maintenir, dont on ne peut assurer la défense.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intenable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTENABLE

intemporellement
intendance
intendant
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinonimele și antonimele intenable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTENABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intenable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în intenable

ANTONIMELE «INTENABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «intenable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în intenable

Traducerea «intenable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENABLE

Găsește traducerea intenable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intenable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intenable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

站不住脚的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

insostenible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

untenable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अस्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يمكن الدفاع عنها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

несостоятельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

insustentável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসমর্থনীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

intenable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak dapat dipertahankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unhaltbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

理不尽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지지 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ditampa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असमर्थनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

savunulmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

insostenibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nie do utrzymania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неспроможний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de neconceput
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστήρικτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onhoudbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ohållbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uholdbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intenable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intenable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intenable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intenable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTENABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intenable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intenable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intenable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENABLE»

Descoperă întrebuințarea intenable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intenable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le travail intenable: Résister collectivement à ...
Le travail a changé : entre idéologies managériales, contraintes économiques et reconfigurations des entreprises privées ou des services publics, normes et objectifs soumettent de plus en plus les travailleurs au stress et aux tensions ...
Laurence Théry, 2010
2
Intenable
Le baroque sera toujours cette perle sortie de la mer avec son orient imparfait, ses bosses et ses irrégularités tavelées, qui fit naître des musiques et des peintures où l'on éclate de rire et en sanglots presque en même temps, où ...
Sylvie Rietz, Sylvie Rietz, 2003
3
Les Constructions adjectivales en français: systématique ...
Mais, pour une autre distribution de intenable, la forme positive est exclue : Cette situation est intenable *Cette situation est tenable sauf si nous avons présent à l' esprit le sens de intenable. On a l'impression que dans ce cas tenable est ...
Lélia Picabia, 1978
4
Le pasteur, un interprète: essai de théologie pastorale
47s: «Une personne peut se trouver dans une situation intenable renfermant un ensemble de positions inconciliables. Quand sa situation ou ses situations dans le système de fantasmes sociaux deviennent telles qu'elle ne peut y rester ni se ...
Pierre-Luigi Dubied, 1990
5
L'engrenage de la violence: L'escalade vers la violence dans ...
Ainsi, tout ce qui rappelle à PELLÉAS le caractère intenable de sa situation, réactive chez lui le désir de partir, de fuir le château dans l'espoir illusoire de sortir du cadre du drame. Au-delà du contenu anecdotique, plus ou moins exemplaire ...
Jean-Marc Bailleux, 2004
6
Réussir le concours de rédacteur territorial: catégorie B
Cette situation, moralement inacceptable, socialement intenable, s'avère économiquement dangereuse. Qu'en pensez-vous? » Première réaction : le correcteur va souhaiter savoir ce que vous pensez de la phrase ci-dessus. Donc, vous allez ...
Daniel Tant, 2007
7
Les théories de l'histoire face à la mondialisation
intenable. L'assimilation des grands récits à des idéologies démesurées peut- elle encore se justifier ? On va voir que cette condamnation, qui paraît initialement s'appuyer sur un réquisitoire accablant, est, une fois décortiquée, relativement ...
Arnaud Rosset, 2010
8
Pour une démocratie transculturelle
Georges Navet G.B. Vico et l'intenable égalité Le moment où s'atteint chez Vico la plus grande égalité – une égalité qui est à la fois politique et civile 1 – est celui des républiques populaires, appelées aussi républiques démocratiques.
Jacques Poulain, Hans-Georg Sandkuhler, Fathi Triki, 2010
9
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
intenable (douleur...) intenable (douleur...) intenable (douleur...) intendanceintendanceintendanceintendance intendant,intendant,intendant, intendant, -anteanteanteante (n.) intenseintenseintenseintense (conside1rable) ( treØs fort) (vif) ...
Jacques Rongier, 2013
10
Amour-humour
Enfin, Ristic expose son attitude : L'humour en tant qu'attitude vitale est intenable, insupportable. Il ne peut être une position morale, car en tant que position il ne peut se maintenir dans une collectivité, dans le temps. (« Humour 1932 », in ...
Mélusine 10

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intenable în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi l'accord sur la Grèce est intenable, Idées & Débats
L'accord auquel le gouvernement grec d'Aléxis Tsípras et les créanciers européens ont abouti lundi 13 juillet a permis très provisoirement ... «Les Échos, Iul 15»
2
Cristiano Ronaldo intenable lors d'un événement promotionnel …
Cristiano Ronaldo intenable lors d'un événement promotionnel (vidéo). Le Real Madrid est actuellement à Melbourne, en Australie, pour sa ... «RTL info, Iul 15»
3
Comment Pôle emploi va réduire l'accueil en agences, Social
... un des risques de l'opération : qu'en étant concentré sur un temps réduit, l'accueil physique du flux des demandeurs ne devienne intenable. «Les Échos, Iul 15»
4
Jean Dionis et le centre-ville : «De l'ambition, pas de nostalgie» - 21 …
... installés entre le boulevard Carnot et la place du Pin étaient dans une position intenable, dans ce quartier «pauvre et à l'abandon». La faute ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Normalisation Cuba-États-Unis : Bravo | JDM - Le Journal de Montréal
On est encore loin de la coupe aux lèvres, mais félicitation Barack Obama et John Kerry pour avoir extirpé leur pays d'une situation intenable et ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Eleveurs ruinés par la mondialisation capitaliste | L'Humanité
... de la viande porcine ou du lait de vache, nous avons montré depuis plusieurs semaines que la situation des éleveurs devenait intenable. «L'Humanité, Iul 15»
7
On Tour : Tigre-Newell's Old Boys - La GrintaLa Grinta | Le football …
... payant quand Scocco, intenable ce dimanche, s'est vu refuser injustement un penalty lorsque ce dernier est fauché par le portier de Tigre. «La Grinta, Iul 15»
8
(Vidéo) Saint-Louis : impressionnante bagarre entre des jeunes et …
En fin de vidéo, qui dure environ 2 minutes, le premier jeune, intenable depuis qu'il s'est pris une claque, semble ensuite recevoir un coup de ... «Clicanoo, Iul 15»
9
Dour, en attendant 2016 | frontstage/
... en plus glaçant (« L'essence des chocs ») et un groupe intenable : les Bruxellois ont fait honneur à l'intitulé de la scène où ils jouaient hier. «Le Soir, Iul 15»
10
Promosport : le week-end des doublés - Moto Revue
Idem dans la seconde course qui doit s'arrêter pour un nouveau drapeau rouge et avec un Bellut intenable qui devance cette fois-ci Olivier ... «Moto Revue, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intenable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intenable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z