Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pendante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENDANTE ÎN FRANCEZĂ

pendante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDANTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pendante în dicționarul Franceză

Prima definiție a pendanților din dicționar este perla sau piatră prețioasă care atârnă de pe o cerneală; p. Meton. cercei pandantiv. O altă definiție a pandantivului este un sistem de fixare care atârnă de o parte și servește pentru a sprijini sabia. Pandantivul este de asemenea dinți care atârnă sub partea inferioară a labei.

La première définition de pendante dans le dictionnaire est perle ou pierre précieuse qui pend à une boucle d'oreille; p. méton. boucle d'oreille à pendeloque. Une autre définition de pendante est système d'attache qui pend au côté et sert à soutenir l'épée. Pendante est aussi dents qui pendent sous la partie inférieure du lambel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pendante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDANTE


accommodante
accommodante
aidante
aidante
andante
andante
ascendante
ascendante
attendante
attendante
contendante
contendante
correspondante
correspondante
cédante
cédante
descendante
descendante
intendante
intendante
mandante
mandante
perdante
perdante
possédante
possédante
prétendante
prétendante
pédante
pédante
regardante
regardante
rhodante
rhodante
répondante
répondante
résidante
résidante
surintendante
surintendante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PENDANTE

pendable
pendage
pendaille
pendaison
pendant
pendant que
pendard
pendarde
pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendeur
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDANTE

amante
ambulante
ante
cinquante
constante
courante
dominante
fabricante
garante
importante
infante
plante
quarante
rétrocédante
sous-intendante
sous-tendante
suffisante
suivante
tante
volante

Sinonimele și antonimele pendante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pendante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENDANTE

Găsește traducerea pendante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pendante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

有待
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pendiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pending
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ريثما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

в ожидании
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pendente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুলতুবী
260 milioane de vorbitori

Franceză

pendante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

belum selesai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

anstehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

未定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nunggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chưa giải quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலுவையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रलंबित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kadar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

in attesa di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

w oczekiwaniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в очікуванні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în așteptarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκκρεμής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hangende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avvaktan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

påvente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pendante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENDANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pendante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pendante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pendante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDANTE»

Descoperă întrebuințarea pendante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Arrêts, Arrestés, Et Autres Pieces Concernant L'Affaire Des ...
' Du Lundi 22 Novembre 1762.' I le ' P. Président, sur la ' téquisi-Ë' tion de MM. les Corrimissaires ,- a convoqué la présente Assem-ë ' blée cejoutd'hui 2-2.- Novembre? 1762;. ~ . ' . APRES—"quoi plusieurs de Mes— fteurs ont dit , qu'on ...
‎1762
2
Sommaire de la cause d'appel pendante en la senéchaussée de ...
SOMMAIRE, DE LA CAUSE D'APPEL PENDANTE en la Senéchauffée de la Ville de Lyon 5 Entre ICS Seigneurs Doyens,Chanoines , 8c Chapitre de l'Eglise, Comtes de Lyon : [ntimç'ísg LES WAN/!NS ET HAB ITANS de la Parroisse de GEM) ...
‎1692
3
Memoire pour les Officiers du Bailliage de Montbrison, en ...
... de ces quatre Châtellenies en 172.5 ; 8e la résistance du Bailliage prétendu Ducal de Roanne a donné lieu , entre cette Justice Seigneuriale 8e le Bailliage de Montbrison , âune Instance en la Cour, qui y est actuellement pendante.
Jean-Baptiste-Jacques Élie de Beaumont, Cellot, 1766
4
La Revue Ind Pendante, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierre LeRoux, George Sand, pse, Louis Viardot, 2012
5
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
principale et les avoués qui y exercent ; il résulte donc implicitement, mais nécessairement, des termes de l'article 354 , que le désaveu sera jugé par le tribunal saisi de l'instance pendante. Mais le contraire est expressément écrit dans ...
6
Cristallisation de rubans de silicium par la méthode de la ...
ETUDE DE L'INFLUENCE DES PARAMETRES FORME ET MATERIAU DU CREUSET, VITESSE DE TIRAGE, ORIENTATION DU GERME ET FORME DU MENISQUE LIQUIDE SUR LA CRISTALLISATION DE RUBAN DE SILICIUM.
Thierry Duffar, 1982
7
Le botaniste cultivateur: ou Description, Culture et Usages ...
La partie inférieure pendante et triiide. Bulbes palmées. - Lieu. Les prés. Ind. % fl. en juin. 3 S. noir. S. nigrum. Tige id. feuillée. Feuilles étroites linéaires. Fleurs petites, d'un pourpre foncé, très- odorante* , en épi court, serré et conique.
Georges Louis Marie Dumont de Courset (baron), 1802
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
SUr ce qui a été représenté au Roi, étant en son conseil , par les agens généraux du Clergé de France, qu'au préjudice de l'inftance pendante au conseil , concernant la régale , aucuns pré- lendans droit de régale dans les archevêchés.
Pierre Le Merre, Desprez, 1770
9
Manuel pratique de procédure civile ...
Si le désaveu est formé dans le cours d'.une instance 354. encore pendante , il sera signifié sans autre demande pmr acte d'avoué , tant a V avoué contre lequel le désaveu est dirigé, qu'aux autres avoués de la cause , et ladite signification ...
Alfred Babin, 1829
10
Annual report of the Canadian Transport Commission
Révision Décision pendante Décision pendante Révision Décision originale modifiée Décision pendante Décision pendante Décision pendante. Requérante Tradewinds Aviation Ltd. Mail Airways Terrace Bay Flying School Nordair Ltd.
Canadian Transport Commission, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendante în contextul următoarelor știri.
1
La CEDH impose à l'Italie l'obligation d'instituer le partenariat civil …
Italie (no 26431/2012), actuellement pendante devant la CEDH, les requérants- six couples d'homosexuels et lesbiennes italiens qui ont ... «Village de la justice, Iul 15»
2
CAMEROUN: Paul Eric KINGUÉ À NOUVEAU UN HOMME LIBRE!
La deuxième procédure est toujours pendante à Genève dans le cadre de ce dossier. Il s'agit cette fois du détournement de la somme de 10 ... «Mediapart, Iul 15»
3
Un collectif déclare Guillaume Gbato illégitime
... les conférenciers rapportent que celui-ci n'ayant pas encore été sanctionné dans le fond du dossier, « l'annulation de son congrès reste encore pendante. «Le Patriote, Iul 15»
4
Problèmes fonciers dans la famille Tetuanui et consorts
... de la commission de conciliation obligatoire en matière foncière, une concernant la terre Faafaa y est toujours pendante et l'autre concernant ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
5
Des parlementaires en embuscade pour défendre le plurilinguisme
A Lucerne, une initiative est pendante, elle demande qu'une seule langue étrangère soit enseignée à l'école primaire. Des démarches ... «Le Temps, Iul 15»
6
Levée du séquestre pour le sarcophage phénicien
Contacté, le procureur Claudio Mascotto n'a pas souhaité s'exprimer, «car l'affaire est pendante devant le Tribunal». Mais un nouveau coup de ... «Le Temps, Iul 15»
7
« Made in China 2025 » : une nouvelle politique industrielle
... le plan « Made in China 2025 » définit neuf objectifs et secteurs, mais ne résout pas la question pendante de la rentabilisation des capacités ... «Les Échos, Iul 15»
8
Calme, nature et bonne table au Moulin de Connelles
Cela comprenait une pièce carrée, l'actuelle salle à manger et une roue pendante, détaille la propriétaire. Vers 1860, à la création des écluses ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
Pavel Durov, créateur de Telegram : "Snowden est mon héros …
J'ai posté un tweet avec un chien dans un sweat à capuche et la langue pendante. J'ai également publié les demandes officielles” dit-il. «Le nouvel Economiste, Iul 15»
10
Fearless Fantasy : un RPG des plus loufoques
... ennemis pour s'en rendre compte : des fleurs montées d'un visage grisâtre, un nez proéminent, des dents jaunes et une langue pendante. «Android-MT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pendante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z